1 Các Vua 13

13 ¹Một người của Cha chúng ta từ Giu-đa đến Bê-tên theo lời của Cha chúng ta, đúng lúc Giê-rô-bô-am đang đứng bên bàn thờ để dâng hương.

²Theo lời của Cha chúng ta, người kêu la nghịch cùng bàn thờ: “Bàn thờ, bàn thờ ơi, Cha chúng ta phán: Nhà Đa-vít sẽ sinh một con trai tên là Giô-si-a. Trên ngươi, người sẽ dâng các thầy tế lễ nơi cao đang dâng hương trên ngươi, và xương người ta sẽ bị thiêu đốt trên ngươi.”

³Ngày ấy người ban một dấu lạ: “Đây là dấu lạ mà Cha chúng ta đã phán: Bàn thờ sẽ nứt ra và tro trên đó sẽ đổ xuống.”

⁴Khi vua Giê-rô-bô-am nghe lời người của Cha chúng ta kêu la nghịch cùng bàn thờ tại Bê-tên, vua từ bàn thờ đưa tay ra mà nói: “Hãy bắt lấy nó!” Nhưng cánh tay vua đưa ra chống lại người liền khô cứng, không thể rút về được nữa. ⁵Bàn thờ cũng nứt ra, tro đổ xuống—đúng như dấu lạ mà người của Cha chúng ta đã ban theo lời của Cha chúng ta. ⁶Vua nói với người của Cha chúng ta: “Xin nài xin ơn của Đức Chúa Trời ngươi; hãy cầu nguyện cho ta, để tay ta được phục hồi.” Người cầu xin Cha chúng ta, và tay vua được phục hồi như trước.

⁷Vua nói với người của Cha chúng ta: “Hãy về nhà với ta mà ăn, rồi ta sẽ tặng ngươi một món quà.”

⁸Người của Cha chúng ta thưa với vua: “Dù vua có cho tôi phân nửa cung điện của vua, tôi cũng chẳng đi với vua, chẳng ăn bánh, chẳng uống nước tại nơi này.

⁹Vì lời của Cha chúng ta đã truyền dặn tôi thế này: ‘Chớ ăn bánh, chớ uống nước, chớ trở về theo con đường ngươi đã đi.’”

¹⁰Vậy, người đi theo con đường khác, chẳng trở về theo con đường mình đã đến Bê-tên.

¹¹Bấy giờ, tại Bê-tên có một tiên tri già sống. Các con trai người đến thuật lại cho người mọi việc mà người của Cha chúng ta đã làm ngày ấy tại Bê-tên. Chúng cũng thuật lại cho cha mình những lời người đã nói với vua.

¹²Cha chúng hỏi: “Người đã đi theo con đường nào?” Các con trai người chỉ cho người con đường mà người của Cha chúng ta từ Giu-đa đã đi. ¹³Người bảo các con trai mình: “Hãy thắng lừa cho ta.” Chúng thắng lừa cho người, rồi người cưỡi lên. ¹⁴Người đi theo người của Cha chúng ta, gặp người đang ngồi dưới cây sồi, và hỏi: “Có phải ông là người của Cha chúng ta từ Giu-đa đến chăng?” Người đáp: “Chính tôi.”

¹⁵Người mới nói với người rằng: “Hãy về nhà với tôi mà ăn chút bánh.”

¹⁶Nhưng người đáp: “Tôi không thể trở về với ông, cũng chẳng thể vào nhà với ông, và cũng sẽ chẳng ăn bánh hay uống nước với ông tại nơi này. ¹⁷Vì Cha chúng ta đã phán dặn tôi bằng lời Ngài: ‘Chớ ăn bánh, chớ uống nước tại đó, cũng chớ trở về theo con đường ngươi đã đi.’”

¹⁸Người kia nói: “Tôi cũng là tiên tri như ông; một thiên sứ đã vâng lời Đức Chúa Trời mà bảo tôi rằng: ‘Hãy đưa nó về nhà ngươi để nó ăn bánh và uống nước.’” Nhưng người đã nói dối với người.

¹⁹Vậy, người của Cha chúng ta trở về với người, ăn bánh trong nhà người và uống nước. ²⁰Đang khi họ ngồi tại bàn, lời của Cha chúng ta đến với tiên tri đã đưa người trở về.

²¹Người kêu lên cùng người của Cha chúng ta từ Giu-đa mà rằng: “Cha chúng ta phán thế này: Vì ngươi đã chống nghịch lời Ngài, và không vâng theo mệnh lệnh mà Cha ngươi đã truyền cho ngươi, ²²nhưng ngươi lại trở về, ăn bánh và uống nước tại nơi Ngài đã bảo ngươi: ‘Chớ ăn bánh, chớ uống nước’—nên thây ngươi sẽ chẳng được về đến mộ của tổ phụ ngươi.”

²³Sau khi người của Cha chúng ta ăn uống xong, tiên tri già thắng lừa cho người, tức cho vị tiên tri mà người đã đưa trở về. ²⁴Trên đường đi, một con sư tử gặp người trên đường và giết chết người. Xác người bị quăng ra trên đường, con lừa đứng bên cạnh, và con sư tử cũng đứng bên xác. ²⁵Những người qua đường thấy xác nằm quăng trên đường và con sư tử đứng bên cạnh, thì đến báo tin trong thành nơi tiên tri già sống. ²⁶Nghe vậy, tiên tri đã khiến người quay lại khỏi đường liền nói: “Ấy là người của Cha chúng ta đã chống nghịch lời của Cha chúng ta; vì thế Ngài đã phó người cho sư tử, khiến nó xé và giết người, đúng như lời Ngài đã phán cùng người.” ²⁷Rồi người bảo các con trai mình: “Hãy thắng lừa cho ta.” Và chúng thắng lừa. ²⁸Người đi và tìm thấy xác nằm quăng trên đường, con lừa và con sư tử đứng bên cạnh; sư tử chẳng ăn xác, cũng chẳng xé con lừa. ²⁹Tiên tri nâng xác người của Cha chúng ta lên, đặt trên con lừa, đem trở về, rồi vào thành để than khóc và chôn cất người. ³⁰Người đặt xác trong mộ của chính mình, và họ than khóc trên người mà rằng: “Ôi, anh em tôi ơi!”

³¹Sau khi chôn cất người, người bảo các con trai mình: “Khi ta chết, hãy chôn ta trong mộ nơi người của Cha chúng ta đã được chôn; hãy đặt xương ta bên cạnh xương người. ³²Vì lời mà người đã kêu la theo lời của Cha chúng ta, nghịch cùng bàn thờ tại Bê-tên và mọi miếu trên các nơi cao trong các thành của Sa-ma-ri, chắc chắn sẽ ứng nghiệm.”

³³Sau việc này, Giê-rô-bô-am vẫn chẳng lìa bỏ con đường gian ác của mình; người lại lập những thầy tế lễ nơi cao từ trong cả dân chúng—hễ ai muốn, người liền phong chức, và họ trở nên thầy tế lễ nơi cao. ³⁴Điều này trở thành tội lỗi cho nhà Giê-rô-bô-am, khiến nó bị dứt bỏ và bị hủy diệt khỏi mặt đất.