1 ਰਾਜਿਆਂ 14

14 ¹ਉਸ ਸਮੇਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਯਾਹ ਬੀਮਾਰ ਪੈ ਗਿਆ। ²ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਉੱਠ, ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਬਦਲ ਲੈ ਤਾਂ ਜੋ ਕੋਈ ਨਾ ਜਾਣੇ ਕਿ ਤੂੰ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ ਜਾਹ। ਉੱਥੇ ਨਬੀ ਅਹੀਯਾਹ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਪਰਜਾ ਉੱਤੇ ਰਾਜਾ ਹੋਵਾਂਗਾ। ³ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਦਸ ਰੋਟੀਆਂ, ਕੁਝ ਪੂੜੇ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੱਪੀ ਲੈ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਹ। ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸੇਗਾ ਕਿ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।”

⁴ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਏਦਾਂ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਸ਼ੀਲੋਹ ਨੂੰ, ਅਹੀਯਾਹ ਦੇ ਘਰ ਗਈ। ਅਹੀਯਾਹ ਹੁਣ ਵੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ; ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਧੁੰਦਲੀਆਂ ਪੈ ਗਈਆਂ ਸਨ।

⁵ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਅਹੀਯਾਹ ਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, “ਵੇਖ, ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਆਪਣੇ ਬੀਮਾਰ ਪੁੱਤਰ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਏਹ ਗੱਲ ਆਖੀਂ; ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਵੇਗੀ ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਇਸਤਰੀ ਦਾ ਭੇਸ ਬਣਾ ਕੇ ਆਵੇਗੀ।”

⁶ਜਦੋਂ ਅਹੀਯਾਹ ਨੇ ਬੂਹੇ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਆਹਟ ਸੁਣੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅੰਦਰ ਆ, ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀਏ ਪਤਨੀਏ। ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਭੇਸ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈਂ? ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਖ਼ਬਰ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

⁷ਜਾਹ, ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੂੰ ਆਖ, ‘ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਏਦਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਠਾਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਹਾਕਮ ਬਣਾਇਆ। ⁸ਮੈਂ ਦਾਊਦ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਤੋਂ ਰਾਜ ਖੋਹ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ; ਫਿਰ ਵੀ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਦਾਸ ਦਾਊਦ ਵਰਗਾ ਨਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ, ਕੇਵਲ ਓਹੀ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਸੀ। ⁹ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸਭਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਤੂੰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਢਾਲੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ¹⁰ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚੋਂ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਹਰ ਪੁਰਸ਼ ਨੂੰ, ਗ਼ੁਲਾਮ ਹੋਵੇ ਭਾਵੇਂ ਅਜ਼ਾਦ, ਵੱਢ ਸੁੱਟਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਏਦਾਂ ਸਾੜ ਦਿਆਂਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਗੋਹਾ ਸਾੜਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮੁੱਕ ਨਾ ਜਾਵੇ। ¹¹ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਜੋ ਲੋਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮਰਨਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਤੇ ਖਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਖੇਤ ਵਿੱਚ ਮਰਨਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਪੰਛੀ ਖਾਣਗੇ। ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਏਹ ਆਖਿਆ ਹੈ।”’

¹²ਤੂੰ ਉੱਠ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਜਾਹ। ਜਦੋਂ ਤੇਰੇ ਪੈਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੜਨਗੇ, ਤਾਂ ਬਾਲਕ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ। ¹³ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਬੇਗਾ। ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੇਵਲ ਓਹੀ ਕਬਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ, ਉਸੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਚੰਗਾ ਪਾਇਆ। ¹⁴ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਰਾਜਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਉਸੇ ਦਿਨ ਵੱਢ ਸੁੱਟੇਗਾ—ਹੁਣੇ ਹੀ। ¹⁵ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਏਦਾਂ ਮਾਰੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕਾਨੇ ਵਾਂਗ ਹਿੱਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਪੁੱਟ ਸੁੱਟੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਰਾਤ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਪਾਰ ਖਿੰਡਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਬਣਾਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ। ¹⁶ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇਗਾ ਜੋ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਕੋਲੋਂ ਕਰਵਾਏ।”

¹⁷ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਉੱਠੀ, ਤੁਰ ਪਈ, ਅਤੇ ਤਿਰਸਾਹ ਨੂੰ ਗਈ। ਜਿਉਂ ਹੀ ਉਹ ਘਰ ਦੀ ਦਹਿਲੀਜ਼ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚੀ, ਮੁੰਡਾ ਮਰ ਗਿਆ। ¹⁸ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਬਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਅਹੀਯਾਹ ਨਬੀ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ।

¹⁹ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਏਹ ਸਭ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ। ²⁰ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਨੇ ਬਾਈ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਦਾਬ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਰਹਬੁਆਮ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਹੈ

²¹ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਹਬੁਆਮ ਯਹੂਦਾਹ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਇਕਤਾਲੀ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਨਅਮਾਹ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਅੰਮੋਨਣ ਸੀ। ²²ਯਹੂਦਾਹ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੀਤੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਈਰਖਾ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ—ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ। ²³ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹਰ ਉੱਚੀ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਹਰ ਹਰੇ ਰੁੱਖ ਹੇਠ ਉੱਚੇ ਥਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਥੰਮ੍ਹ ਅਤੇ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਬਣਾਏ। ²⁴ਦੇਸ ਵਿੱਚ ਮੰਦਰਾਂ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ ਵੇਸਵੇ ਵੀ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਅੱਗੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

²⁵ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ, ਮਿਸਰ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸ਼ੀਸ਼ਕ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ। ²⁶ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਲੈ ਗਿਆ—ਸਭ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਵੀ ਜੋ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। ²⁷ਸੋ ਰਾਜਾ ਰਹਬੁਆਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਥਾਂ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਦੇ ਬੂਹੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ²⁸ਜਦੋਂ ਵੀ ਰਾਜਾ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭਵਨ ਵਿੱਚ ਵੜਦਾ, ਤਾਂ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਉਹ ਢਾਲਾਂ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਰੇ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਰੱਖ ਦਿੰਦੇ।

²⁹ਰਹਬੁਆਮ ਦੇ ਬਾਕੀ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ—ਕੀ ਏਹ ਸਭ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਹਨ? ³⁰ਰਹਬੁਆਮ ਅਤੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੜਾਈ ਰਹੀ। ³¹ਰਹਬੁਆਮ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੱਬਿਆ ਗਿਆ। ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਨਅਮਾਹ ਸੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਅੰਮੋਨਣ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਬੀਯਾਮ ਉਸ ਦੇ ਥਾਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।