Pawòl Papa a Kont Jewoboram

Jewoboram voye madanm li an degize pou l mande pou pitit gason yo ki malad la; Akija ki avèg la, Papa nou te avèti l, rele non l depi nan pòt la epi li reponn li pitit la ap mouri menm lè li rive lakay, e fanmi wa a kondane. Nan peyi Jida, Chichak dechouke tout lò tanp lan nan men Woboram.

Chapit 14.

Lè sa a, Abija, pitit gason Jewoboram, tonbe malad. Jewoboram di madanm li: “Leve, degize ou pou pesonn pa konnen se madanm Jewoboram ou ye, epi ale lavil Silo. Se la pwofèt Akija ye, se li menm ki te di m mwen t'ap wa sou pèp sa a. Pran dis pen, kèk gato, ak yon ja siwo myèl, epi al jwenn li. L'a di ou sa ki pral rive ti gason an.”

Madanm Jewoboram fè sa vre. Li ale lavil Silo, lakay Akija. Akija pa t ka wè ankò; je l te bouche paske li te granmoun.

Men, Papa nou te di Akija: “Madanm Jewoboram ap vini mande ou nouvèl pitit gason l ki malad. W'a di l konsa; lè l'a rive, l'a degize tankou yon lòt fanm.”

Lè Akija tande bri pye l nan papòt la, li di: “Antre non, madanm Jewoboram. Poukisa w'ap fè tankou se yon lòt moun ou ye? Yo voye m ba ou ak yon move nouvèl.

Ale di Jewoboram: ‘Men sa Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, di: “Mwen te leve ou nan mitan pèp la, mwen te mete ou chèf sou pèp mwen an, pèp Izrayèl la. Mwen rache wayòm nan nan men fanmi David, mwen ba ou li. Men, ou pa t tankou David, sèvitè m lan, ki te kenbe kòmandman m yo, ki te swiv mwen ak tout kè l, ki te fè sèlman sa ki dwat devan je m. Ou fè plis mal pase tout moun ki te la anvan ou. Ou al fè lòt bondye ak zidòl fonn, ou fè m fache, epi ou voye m dèyè do ou. Se poutèt sa m'ap voye malè sou fanmi Jewoboram. M'ap koupe tout gason nan fanmi Jewoboram nan peyi Izrayèl, kit yo esklav kit yo lib, m'ap boule fanmi Jewoboram tankou yo boule fatra jouk li disparèt nèt. Nenpòt moun nan fanmi Jewoboram ki mouri nan lavil la, se chen k'ap manje l; nenpòt moun ki mouri nan jaden, se zwazo nan syèl la k'ap manje l. Paske se Papa nou menm ki pale.”’

Leve, al lakay ou. Lè pye ou va antre nan lavil la, ti pitit la va mouri. Tout pèp Izrayèl la va kriye pou li, y'a antere li. Se li menm sèl nan fanmi Jewoboram k'ap jwenn yon kavo, paske se nan li Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, te jwenn yon bagay ki bon nan fanmi Jewoboram. Anplis, Papa nou pral chwazi yon wa pou tèt li sou pèp Izrayèl la, yon wa k'ap koupe fanmi Jewoboram jòdi a — wi, depi koulye a menm. Papa nou pral frape pèp Izrayèl la jouk l'ap balanse tankou yon wozo nan dlo, l'ap derasinen yo nan bon peyi li te bay zansèt yo a, l'ap gaye yo lòt bò larivyè Lefrat la, paske yo te fè poto Achera ki te fè l fache. L'ap lage pèp Izrayèl la poutèt peche Jewoboram te fè yo, peche li te fè pèp Izrayèl la fè tou.”

Madanm Jewoboram leve, li ale, li rive lavil Tiza. Antan l'ap foule papòt kay la, ti gason an mouri. Tout pèp Izrayèl la antere li, yo kriye pou li, jan Papa nou te di l la pa bouch sèvitè l, Akija, pwofèt la.

Rès istwa Jewoboram, jan li te fè lagè epi jan li te gouvènen, tou sa ekri nan liv Istwa Wa peyi Izrayèl yo. Jewoboram gouvènen pandan venndezan, apre sa li al dòmi ak zansèt li yo, epi Nadab, pitit gason l, gouvènen nan plas li.

Woboram ap Gouvènen nan Peyi Jida

Woboram, pitit gason Salomon, t'ap gouvènen nan peyi Jida. Li te gen karanteyennan lè li vin wa, li gouvènen pandan disetan lavil Jerizalèm, lavil Papa nou te chwazi nan mitan tout branch fanmi Izrayèl yo pou l mete non l la. Manman l te rele Naama, se te yon moun peyi Amon. Pèp Jida a fè sa ki mal devan je Papa nou, yo fè l fè jalouzi ak peche yo te fè yo — plis pase tou sa zansèt yo te janm fè. Yo menm tou yo bati tanp sou mòn, yo fè gwo wòch pou sèvi zidòl ak poto Achera sou chak gwo mòn ak anba chak pyebwa vèt. Te gen menm gason ki t'ap fè jennès nan sèvis zidòl nan peyi a. Pèp la fè tout bagay degoutan nasyon Papa nou te mete deyò devan pèp Izrayèl la te konn fè.

Nan senkyèm lanne rèy wa Woboram, Chichak, wa peyi Lejip la, moute vin atake lavil Jerizalèm. Li pran tout richès ki te nan kay Papa nou ak nan palè wa a — li pran tout bagay, ata tout boukliye an lò Salomon te fè yo. Se konsa wa Woboram fè fè lòt boukliye an kwiv pou ranplase yo, li renmèt yo bay chèf gad ki t'ap veye pòt antre palè wa a. Chak fwa wa a t'ap antre nan kay Papa nou, gad yo te pote boukliye yo, apre sa yo te remèt yo nan chanm gad la.

Rès istwa Woboram, ak tou sa li te fè — èske yo pa ekri nan liv Istwa Wa peyi Jida yo? Se te yon lagè san rete ant Woboram ak Jewoboram. Woboram al dòmi ak zansèt li yo, yo antere l menm kote ak yo nan lavil David la. Manman l te rele Naama, se te yon moun peyi Amon. Abijam, pitit gason l, gouvènen nan plas li.