الملوك الأول 12

12 ¹وَذَهَبَ رَحُبْعَامُ إِلَى شَكِيمَ، لِأَنَّ كُلَّ إِسْرَائِيلَ جَاءُوا إِلَى شَكِيمَ لِيُمَلِّكُوهُ. ²وَلَمَّا سَمِعَ يَرُبْعَامُ بْنُ نَبَاطَ بِذَلِكَ — وَكَانَ لَا يَزَالُ فِي مِصْرَ حَيْثُ هَرَبَ مِنْ وَجْهِ الْمَلِكِ سُلَيْمَانَ وَأَقَامَ هُنَاكَ. ³فَأَرْسَلُوا وَدَعَوْهُ. فَجَاءَ يَرُبْعَامُ وَكُلُّ جَمَاعَةِ إِسْرَائِيلَ وَقَالُوا لِرَحُبْعَامَ: ⁴«إِنَّ أَبَاكَ قَسَّى نِيرَنَا. وَالْآنَ خَفِّفْ مِنْ عُبُودِيَّةِ أَبِيكَ الْقَاسِيَةِ وَمِنْ نِيرِهِ الثَّقِيلِ الَّذِي عَلَيْنَا فَنَخْدِمَكَ».

⁵فَقَالَ لَهُمْ: «اذْهَبُوا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ ارْجِعُوا إِلَيَّ». فَذَهَبَ الشَّعْبُ.

⁶فَاسْتَشَارَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ الشُّيُوخَ الَّذِينَ كَانُوا يَخْدِمُونَ أَبَاهُ سُلَيْمَانَ حِينَ كَانَ حَيًّا، قَائِلًا: «بِمَاذَا تُشِيرُونَ عَلَيَّ أَنْ أُجِيبَ هَذَا الشَّعْبَ؟».

⁷فَأَجَابُوهُ قَائِلِينَ: «إِنْ خَدَمْتَ هَذَا الشَّعْبَ الْيَوْمَ وَأَجَبْتَهُمْ بِلُطْفٍ، يَكُونُونَ لَكَ عَبِيدًا كُلَّ الْأَيَّامِ».

⁸لَكِنَّهُ رَفَضَ مَشُورَةَ الشُّيُوخِ الَّتِي أَشَارُوا بِهَا، وَاسْتَشَارَ الشُّبَّانَ الَّذِينَ نَشَأُوا مَعَهُ وَكَانُوا يَخْدِمُونَهُ. ⁹فَقَالَ لَهُمْ: «بِمَاذَا تُشِيرُونَ فَنُجِيبَ هَذَا الشَّعْبَ الَّذِينَ قَالُوا لِي: خَفِّفْ مِنَ النِّيرِ الَّذِي وَضَعَهُ أَبُوكَ عَلَيْنَا؟».

¹⁰فَقَالَ لَهُ الشُّبَّانُ الَّذِينَ نَشَأُوا مَعَهُ: «هَكَذَا تَقُولُ لِهَذَا الشَّعْبِ الَّذِينَ قَالُوا لَكَ: إِنَّ أَبَاكَ ثَقَّلَ نِيرَنَا، وَأَنْتَ خَفِّفْهُ عَنَّا — هَكَذَا تُكَلِّمُهُمْ: خِنْصِرِي أَغْلَظُ مِنْ حَقْوَيْ أَبِي. ¹¹فَالْآنَ أَبِي حَمَّلَكُمْ نِيرًا ثَقِيلًا، وَأَنَا أَزِيدُ عَلَى نِيرِكُمْ. أَبِي أَدَّبَكُمْ بِالسِّيَاطِ، وَأَنَا أُؤَدِّبُكُمْ بِالْعَقَارِبِ».

¹²فَجَاءَ يَرُبْعَامُ وَكُلُّ الشَّعْبِ إِلَى رَحُبْعَامَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ، كَمَا قَالَ الْمَلِكُ: «ارْجِعُوا إِلَيَّ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ». ¹³فَأَجَابَ الْمَلِكُ الشَّعْبَ بِقَسَاوَةٍ، وَرَفَضَ مَشُورَةَ الشُّيُوخِ الَّتِي أَشَارُوا بِهَا عَلَيْهِ، ¹⁴وَكَلَّمَهُمْ حَسَبَ مَشُورَةِ الشُّبَّانِ قَائِلًا: «أَبِي ثَقَّلَ نِيرَكُمْ، وَأَنَا أَزِيدُ عَلَيْهِ. أَبِي أَدَّبَكُمْ بِالسِّيَاطِ، وَأَنَا أُؤَدِّبُكُمْ بِالْعَقَارِبِ».

¹⁵فَلَمْ يَسْمَعِ الْمَلِكُ لِلشَّعْبِ، لِأَنَّ هَذَا التَّحَوُّلَ كَانَ مِنْ عِنْدِ أَبِينَا، إِتْمَامًا لِكَلَامِ أَبِينَا الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَنْ يَدِ أَخِيَّا الشِّيلُونِيِّ إِلَى يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ.

¹⁶وَلَمَّا رَأَى كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّ الْمَلِكَ لَمْ يَسْمَعْ لَهُمْ، أَجَابُوا الْمَلِكَ قَائِلِينَ: «أَيُّ نَصِيبٍ لَنَا فِي دَاوُدَ؟ لَيْسَ لَنَا مِيرَاثٌ فِي ابْنِ يَسَّى! إِلَى خِيَامِكَ يَا إِسْرَائِيلُ! انْظُرِ الْآنَ إِلَى بَيْتِكَ يَا دَاوُدُ!». فَذَهَبَ إِسْرَائِيلُ إِلَى خِيَامِهِمْ.

¹⁷وَأَمَّا بَنُو إِسْرَائِيلَ السَّاكِنُونَ فِي مُدُنِ يَهُوذَا فَمَلَكَ عَلَيْهِمْ رَحُبْعَامُ. ¹⁸ثُمَّ أَرْسَلَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ أَدُورَامَ الَّذِي كَانَ عَلَى التَّسْخِيرِ، فَرَجَمَهُ كُلُّ إِسْرَائِيلَ بِالْحِجَارَةِ فَمَاتَ. فَبَادَرَ الْمَلِكُ رَحُبْعَامُ وَصَعِدَ إِلَى مَرْكَبَتِهِ لِيَهْرُبَ إِلَى أُورُشَلِيمَ. ¹⁹فَعَصَى إِسْرَائِيلُ بَيْتَ دَاوُدَ إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

²⁰وَلَمَّا سَمِعَ كُلُّ إِسْرَائِيلَ أَنَّ يَرُبْعَامَ قَدْ رَجَعَ، أَرْسَلُوا فَدَعَوْهُ إِلَى الْجَمَاعَةِ وَمَلَّكُوهُ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ. وَلَمْ يَتْبَعْ بَيْتَ دَاوُدَ إِلَّا سِبْطُ يَهُوذَا وَحْدَهُ.

²¹وَلَمَّا وَصَلَ رَحُبْعَامُ إِلَى أُورُشَلِيمَ، جَمَعَ كُلَّ بَيْتِ يَهُوذَا وَسِبْطَ بَنْيَامِينَ، مِئَةً وَثَمَانِينَ أَلْفًا مِنَ الْمُحَارِبِينَ الْمُنْتَخَبِينَ، لِيُحَارِبَ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ وَيَرُدَّ الْمَمْلَكَةَ إِلَى رَحُبْعَامَ بْنِ سُلَيْمَانَ.

²²فَكَانَ كَلَامُ أَبِينَا إِلَى شَمْعِيَا رَجُلِ أَبِينَا قَائِلًا:

²³«قُلْ لِرَحُبْعَامَ بْنِ سُلَيْمَانَ مَلِكِ يَهُوذَا، وَلِكُلِّ بَيْتِ يَهُوذَا وَبَنْيَامِينَ، وَلِبَقِيَّةِ الشَّعْبِ:

²⁴هَكَذَا يَقُولُ أَبُونَا: لَا تَصْعَدُوا وَلَا تُحَارِبُوا إِخْوَتَكُمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. لِيَرْجِعْ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى بَيْتِهِ، لِأَنَّ هَذَا الْأَمْرَ مِنْ عِنْدِي». فَسَمِعُوا لِكَلَامِهِ وَرَجَعُوا لِيَنْصَرِفُوا حَسَبَ قَوْلِهِ.

يَرُبْعَامُ يَصْنَعُ أَصْنَامًا فِي بَيْتِ إِيلَ وَدَانَ

²⁵وَبَنَى يَرُبْعَامُ شَكِيمَ فِي جَبَلِ أَفْرَايِمَ وَسَكَنَ بِهَا، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ وَبَنَى فَنُوئِيلَ. ²⁶وَقَالَ يَرُبْعَامُ فِي قَلْبِهِ: «الْآنَ تَرْجِعُ الْمَمْلَكَةُ إِلَى بَيْتِ دَاوُدَ. ²⁷إِنْ صَعِدَ هَذَا الشَّعْبُ لِيُقَدِّمُوا ذَبَائِحَ فِي بَيْتِ أَبِينَا فِي أُورُشَلِيمَ، تَرْجِعُ قُلُوبُ هَذَا الشَّعْبِ إِلَى سَيِّدِهِمْ رَحُبْعَامَ مَلِكِ يَهُوذَا، فَيَقْتُلُونَنِي وَيَرْجِعُونَ إِلَى رَحُبْعَامَ مَلِكِ يَهُوذَا». ²⁸فَاسْتَشَارَ الْمَلِكُ وَصَنَعَ عِجْلَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، وَقَالَ لِلشَّعْبِ: «كَثِيرٌ عَلَيْكُمُ الصُّعُودُ إِلَى أُورُشَلِيمَ. هُوَذَا آلِهَتُكَ يَا إِسْرَائِيلُ الَّذِينَ أَصْعَدُوكَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ». ²⁹وَوَضَعَ وَاحِدًا فِي بَيْتِ إِيلَ، وَجَعَلَ الْآخَرَ فِي دَانَ. ³⁰فَصَارَ هَذَا الْأَمْرُ خَطِيَّةً، لِأَنَّ الشَّعْبَ كَانُوا يَذْهَبُونَ لِيَعْبُدُوا أَمَامَ الْوَاحِدِ حَتَّى إِلَى دَانَ. ³¹وَبَنَى يَرُبْعَامُ بُيُوتًا لِلْمُرْتَفَعَاتِ، وَجَعَلَ كَهَنَةً مِنْ أَطْرَافِ الشَّعْبِ الَّذِينَ لَمْ يَكُونُوا مِنْ بَنِي لَاوِي. ³²وَأَقَامَ يَرُبْعَامُ عِيدًا فِي الشَّهْرِ الثَّامِنِ فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ، كَالْعِيدِ الَّذِي فِي يَهُوذَا، وَأَصْعَدَ ذَبَائِحَ عَلَى الْمَذْبَحِ. هَكَذَا فَعَلَ فِي بَيْتِ إِيلَ بِذَبْحِهِ لِلْعِجْلَيْنِ اللَّذَيْنِ صَنَعَهُمَا، وَأَقَامَ فِي بَيْتِ إِيلَ كَهَنَةَ الْمُرْتَفَعَاتِ الَّتِي عَمِلَهَا. ³³وَأَصْعَدَ عَلَى الْمَذْبَحِ الَّذِي عَمِلَهُ فِي بَيْتِ إِيلَ فِي الْيَوْمِ الْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الثَّامِنِ، فِي الشَّهْرِ الَّذِي ابْتَدَعَهُ مِنْ قَلْبِهِ، وَأَقَامَ عِيدًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ، وَصَعِدَ عَلَى الْمَذْبَحِ لِيُوقِدَ.