1 Împărați 12

12 ¹Roboam s-a dus la Sihem, căci tot Israelul venise la Sihem ca să-l facă împărat. ²Când a auzit Ieroboam, fiul lui Nebat, despre aceasta — el era încă în Egipt, unde fugise de împăratul Solomon și unde rămăsese. ³Au trimis după el și l-au chemat. Și Ieroboam, împreună cu toată adunarea lui Israel, au venit și i-au zis lui Roboam: ⁴„Tatăl tău ne-a îngreunat jugul. Acum ușurează tu munca aspră și jugul greu pe care ni le-a pus tatăl tău, și îți vom sluji.”

⁵El le-a zis: „Plecați pentru trei zile, apoi întoarceți-vă la mine.” Și poporul a plecat.

⁶Împăratul Roboam s-a sfătuit cu bătrânii care slujiseră tatălui său Solomon cât a trăit el. „Ce mă sfătuiți să răspund acestui popor?”, a întrebat el.

⁷Ei i-au răspuns: „Dacă astăzi vei sluji acestui popor și le vei răspunde cu bunătate, îți vor fi slujitori pe vecie.”

⁸Dar el a respins sfatul bătrânilor și s-a sfătuit cu tinerii care crescuseră împreună cu el și care îl slujeau. ⁹El i-a întrebat: „Ce mă sfătuiți? Ce să răspundem acestui popor care mi-a zis: «Ușurează jugul pe care ni l-a pus tatăl tău»?”

¹⁰Tinerii care crescuseră împreună cu el i-au răspuns: „Așa să-i spui acestui popor care ți-a zis: «Tatăl tău ne-a îngreunat jugul, dar tu ușurează-ni-l» — spune-le așa: «Degetul meu cel mic este mai gros decât coapsele tatălui meu. ¹¹Tatăl meu v-a pus un jug greu; eu îl voi îngreuna și mai mult. Tatăl meu v-a pedepsit cu bice; eu vă voi pedepsi cu scorpioni.»”

¹²După trei zile, Ieroboam și tot poporul s-au întors la Roboam, așa cum le spusese împăratul: „Întoarceți-vă la mine peste trei zile.” ¹³Împăratul a răspuns aspru poporului. A respins sfatul pe care i-l dăduseră bătrânii ¹⁴și le-a vorbit după sfatul tinerilor: „Tatăl meu v-a îngreunat jugul; eu îl voi îngreuna și mai mult. Tatăl meu v-a pedepsit cu bice; eu vă voi pedepsi cu scorpioni.”

¹⁵Așa că împăratul n-a ascultat de popor, căci această întorsătură a lucrurilor venea de la Tatăl nostru, ca să se împlinească cuvântul pe care Tatăl nostru îl spusese prin Ahia din Șilo către Ieroboam, fiul lui Nebat.

¹⁶Când tot Israelul a văzut că împăratul refuza să-i asculte, i-a răspuns: „Ce parte avem noi cu David? N-avem nicio moștenire în fiul lui Isai! La corturile tale, Israele! Acum vezi-ți de casa ta, Davide!” Și Israel s-a dus acasă, la corturile lui.

¹⁷Dar Roboam a domnit mai departe peste israeliții care locuiau în cetățile lui Iuda. ¹⁸Împăratul Roboam l-a trimis pe Adoram, care era mai-mare peste munca silnică, dar tot Israelul l-a ucis cu pietre. Împăratul Roboam s-a urcat în grabă în carul său și a fugit la Ierusalim. ¹⁹Astfel, Israel a fost în răzvrătire împotriva casei lui David până în ziua de azi.

²⁰Când tot Israelul a auzit că Ieroboam se întorsese, l-au chemat în adunare și l-au făcut împărat peste tot Israelul. Numai seminția lui Iuda a rămas de partea casei lui David.

²¹Când a ajuns Roboam la Ierusalim, a strâns toată casa lui Iuda și seminția lui Beniamin — o sută optzeci de mii de luptători aleși — ca să lupte împotriva casei lui Israel și să-i aducă înapoi împărăția lui Roboam, fiul lui Solomon.

²²Dar cuvântul Tatălui nostru a venit la Șemaia, omul Tatălui nostru:

²³„Spune-i lui Roboam, fiul lui Solomon, împăratul lui Iuda, întregii case a lui Iuda și a lui Beniamin și restului poporului:

²⁴«Așa vorbește Tatăl nostru: Nu vă suiți să luptați împotriva fraților voștri, israeliții. Fiecare să se întoarcă acasă, căci de la mine vine lucrul acesta.»” Și ei au ascultat de cuvântul lui și s-au întors acasă, cum le spusese.

Ieroboam ridică idoli la Betel și la Dan

²⁵Ieroboam a zidit Sihemul în ținutul muntos al lui Efraim și a locuit acolo. De acolo a plecat și a zidit Penuelul. ²⁶Ieroboam și-a zis în sinea lui: „Acum împărăția s-ar putea întoarce la casa lui David. ²⁷Dacă poporul acesta se va sui să aducă jertfe la casa Tatălui nostru în Ierusalim, inima lui se va întoarce la stăpânul lui, Roboam, împăratul lui Iuda. Mă vor ucide și se vor întoarce la Roboam, împăratul lui Iuda.” ²⁸După ce a cerut sfat, împăratul a făcut doi viței de aur. Și a zis poporului: „Prea mult este pentru voi să vă suiți la Ierusalim. Iată dumnezeii tăi, Israele, care te-au scos din țara Egiptului.” ²⁹A așezat pe unul la Betel, iar pe celălalt la Dan. ³⁰Lucrul acesta a devenit un păcat, căci poporul mergea să se închine înaintea unuia dintre ei tocmai până la Dan. ³¹Ieroboam a zidit temple pe înălțimi și a făcut preoți din tot felul de oameni, care nu erau leviți. ³²Ieroboam a rânduit o sărbătoare în ziua a cincisprezecea a lunii a opta, asemenea sărbătorii din Iuda, și a adus jertfe pe altar. Așa a făcut la Betel, aducând jertfe vițeilor pe care îi făcuse, și a pus acolo preoți pentru înălțimile pe care le făcuse. ³³În ziua a cincisprezecea a lunii a opta — o lună pe care el însuși o născocise — s-a suit la altarul pe care-l zidise la Betel; a rânduit o sărbătoare pentru israeliți și s-a suit la altar ca să ardă tămâie.