Israa'iil waxay codsadeen harqood fudud
Israa'iil waxay Rexobcaam ka codsadeen inuu khafiifiyo harqoodkii aabbihiis; wuxuu qaatay talada saaxiibbadiis, oo wuxuu ballanqaaday dabaqallo meeshii. Toban qabiil ayaa ka tagay oo boqor ka dhigay Yaaraabcaam — taasu waxay ahayd shuqulka Aabbaha qudhiisa — kaasoo markaas laba weyl oo dahab ah ka sameeyey Beytel iyo Dan si aan ninna Yeruusaalem ugu noqon.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 23–24
12 1Rexobocam wuxuu aaday Shekem, waayo Israa'iil oo dhan waxay u yimaadeen Shekem inay isaga boqor ka dhigaan. 2Markii Yarobcaam wiilkii Nebaat taas maqlay—isagu weli wuxuu joogay Masar, halkaas oo uu uga cararay Boqor Sulaymaan, wuuna degganaa halkaas— 3waa loo diray oo la u yeedhay. Markaasaa Yarobcaam iyo shirka Israa'iil oo dhan yimaadeen oo Rexobocam ku yidhaahdeen: 4“Aabbahaa ayaa harqoodkayaga ka dhigay mid adag. Haddaba shuqulkii adkaa ee aabbahaa iyo harqoodkii culus ee nagu saaray fududee, annagana waannu ku adeegi doonnaa.”
5Wuxuu ku yidhi: “Seddex maalmood tagaa, ka dibna ii soo noqda.” Sidaasaa dadkii tageen.
6Boqor Rexobocam wuxuu la tashaday odayaashii u adeegi jiray aabbihiis Sulaymaan intuu nooli ahaa. Wuxuu ku yidhi: “Sidee baad iga talin lahaydeen inaan dadkan u jawaabo?”
7Waxay ku jawaabeen: “Haddii maanta aad dadkan u adeegto, oo aad si roon ugu jawaabto, waxay noqon doonaan addoommadaada weligood.”
8Laakiin wuxuu diiday taladii odayaashu siiyeen, wuxuuna la tashaday dhallinyaradii isaga la korsaday oo u adeegi jiray. 9Wuxuu ku yidhi: “Maxaad talo ka siinaysaan? Sidee baynu u jawaabnaa dadkan igu yidhi, ‘Harqoodkii aabbahaa nagu saaray fududee’?”
10Dhallinyaradii isaga la korsaday ayaa ku jawaabay: “Dadkan kuugu yidhi, ‘Aabbahaa harqoodkayaga buu ka dhigay mid culus, laakiin adigu fududee’—ku odhoo: ‘Far-yarteyda way ka dhumuc weyn tahay dhexda aabbahay.’ 11Aabbahay harqood culus ayuu idinku saaray; aniguse waan ka sii culeysin doonaa. Aabbahay jeedalo ayuu idinku edbiyey; aniguna dabagaallayaal ayaan idinku edbin doonaa.”
12Seddex maalmood ka dib Yarobcaam iyo dadka oo dhan way ku soo noqdeen Rexobocam, sidii boqorku yidhi: “Seddex maalmood ka dib ii soo noqda.” 13Boqorku si qallafsan buu dadka ugu jawaabay. Wuxuu diiday taladii odayaashu siiyeen, 14wuxuuna la hadlay sidii dhallinyaradu u taliyeen, isagoo leh: “Aabbahay harqoodkiinna buu ka dhigay mid culus; aniguse waan ka sii culeysin doonaa. Aabbahay jeedalo ayuu idinku edbiyey; aniguna dabagaallayaal ayaan idinku edbin doonaa.”
15Sidaas darteed boqorku dadkii dhegaysan waayay, waayo arrinkaas wuxuu ka yimid Aabbeheen, si uu u oofiyo erayga Aabbeheen ku hadlay Axiijaax Shiiloonii isagoo Yarobcaam wiilkii Nebaat la hadlaya.
16Markii Israa'iil oo dhan ay arkeen in boqorku diiday inuu dhegaysto, waxay ugu jawaabeen: “Qayb ma ku leenahay Daa'uud? Dhaxal kuma lihin wiilka Yesse! Teendhooyinkiinna, Israa'iilow! Haddaba gurigaaga isu eeg, Daa'uudow!” Sidaasaa Israa'iil u tageen teendhooyinkoodii.
17Laakiin Rexobocam wuu weli xukumay reer Israa'iil oo degganaa magaalooyinka Yahuudah. 18Boqor Rexobocam wuxuu diray Adoraam, kii ku wakiilka ahaa shaqada qasabka ah, laakiin Israa'iil oo dhan ayaa dhagaxyo ku dishay. Boqor Rexobocam dhaqso buu gaadhigiisii fuulay, wuuna u cararay Yeruusaalem. 19Sidaasuu Israa'iil u caasiyay gurigii Daa'uud ilaa maantadan.
20Markii Israa'iil oo dhan ay maqleen in Yarobcaam soo noqday, waxay u yeedheen shirka, oo waxay isaga boqor ka dhigeen Israa'iil oo dhan. Qabiilka Yahuudah oo keliya ayaa raacay gurigii Daa'uud.
21Markii Rexobocam gaadhay Yeruusaalem, wuxuu soo uruuriyey gurigii Yahuudah oo dhan iyo qabiilka Benyaamiin—boqol iyo siddeetan kun oo dagaalyahan oo la doortay—inay la dagaallamaan gurigii Israa'iil, oo boqortooyadii ay ku celiyaan Rexobocam wiilkii Sulaymaan.
22Laakiin erayga Aabbeheen ayaa u yimid Shemaaya, ninkii Aabbeheen:
23“Rexobocam wiilkii Sulaymaan, boqorkii Yahuudah, iyo gurigii Yahuudah oo dhan iyo Benyaamiin iyo dadka kale ku odhoo:
24‘Aabbeheen wuxuu leeyahay sidan: Ha u kicin inaad la dagaallamaan walaalihiin reer Israa'iil. Mid kasta gurigiisa ha ku noqdo, waayo taasi aniga ayay iga timid.’” Sidaasaa ay erayggiisa addeeceen oo gurigoodii ugu noqdeen, sidii uu yidhi.
Yarobcaam wuxuu sanamyo ka dhisay Beytel iyo Daan
25Yarobcaam wuxuu dhisay Shekem, oo ku taal dalka buuraleyda Efraayim, wuuna degganaa halkaas. Halkaas ayuu ka baxay oo dhisay Fanuu'eel. 26Yarobcaam wuxuu qalbigiisa ku yidhi: “Haatan boqortooyadu way ku soo noqon kartaa gurigii Daa'uud. 27Haddii dadkan ay kor u tagaan inay allabari ku bixiyaan guriga Aabbeheen ee Yeruusaalem, qalbigoodu wuxuu ku soo noqon doonaa sayidkoodii Rexobocam boqorkii Yahuudah. Way i dili doonaan, waxayna ku noqon doonaan Rexobocam boqorkii Yahuudah.” 28Markii uu talo weydiistay dabadeed, boqorku wuxuu sameeyay laba weyl oo dahab ah. Dadkii wuxuu ku yidhi: “Inaad Yeruusaalem kor u tagtaan aad bay idiinku culus tahay. Halkan waa ilaahyadiinna, Israa'iilow, kuwii idinka soo bixiyey dalkii Masar.” 29Mid wuxuu dhigay Beytel, kan kalena Daan. 30Arrinkanu wuxuu noqday dembi, waayo dadkii waxay u tageen inay hor-sujuudaan mid ilaa Daan. 31Yarobcaam wuxuu guryo ka dhisay meelaha dhaadheer, wuxuuna wadaaddo ka dhigay dad nooc kasta ah, ee ma ahayn reer Laawi. 32Yarobcaam wuxuu dhigay iid bisha siddedaad maalinteeda shan iyo tobnaad, sida iidda Yahuudah, wuxuuna allabaryo ku bixiyey meeshii allabariga. Sidaasuu Beytel ku sameeyay, isagoo u allabaryay weylashii uu sameeyay, halkaasna wuxuu dejiyey wadaaddo meelaha dhaadheer ee uu sameeyay. 33Bisha siddedaad maalinteeda shan iyo tobnaad—bil uu isagu naftiisa ka fikiray—wuxuu fuulay meeshii allabariga ee uu ka dhisay Beytel, wuxuuna dhigay iid reer Israa'iil, wuuna fuulay meeshii allabariga inuu foox ku shiido.