1 Bakonzi 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Roboame akendeki na Sikemi, pamba te Isalaele mobimba ayaki na Sikemi mpo na kokomisa ye mokonzi. ²Tango Yeroboame mwana ya Nebati ayokaki yango — azalaki naino na Ejipito, esika akimaki Mokonzi Salomo mpe afandaki kuna. ³Batindaki mpe babengaki ye. Yeroboame na liyangani mobimba ya Isalaele bayaki mpe balobaki na Roboame : ⁴« Tata na yo asali ete ekanza na biso ezala makasi. Sik’oyo, kitisa mosala ya makasi mpe ekanza ya zito oyo tata na yo atieli biso, mpe tokosalela yo. »

⁵Alobaki na bango : « Bokende, bozonga epai na ngai sima na mikolo misato. » Boye bato bakendeki.

⁶Mokonzi Roboame asengaki toli na bakolo oyo bazalaki kosalela tata na ye Salomo tango azalaki na bomoi. Atunaki : « Bino bopesi ngai toli nini mpo na kozongisa bato oyo? »

⁷Bazongisaki : « Soki lelo ozali kosalela bato oyo, ozongisi bango na boboto, bakozala basaleli na yo libela. »

⁸Kasi aboyaki toli ya bakolo mpe asengaki toli na bilenge oyo bakolaki elongo na ye mpe bazalaki kosalela ye. ⁹Atunaki bango : « Toli na bino ezali nini? Tozongisa nini na bato oyo balobaki na ngai : ‹ Kitisa ekanza oyo tata na yo atielaki biso › ? »

¹⁰Bilenge oyo bakolaki elongo na ye bazongisaki : « Loba na bato oyo balobaki na yo : ‹ Tata na yo asali ete ekanza na biso ezala zito, kasi yo kitisa yango ›, loba na bango boye : ‹ Mosapi na ngai moke ya suka ezali monene koleka loketo ya tata na ngai. › ¹¹Tata na ngai atielaki bino ekanza ya zito ; ngai nakomisa yango zito koleka. Tata na ngai akanganaki bino na mikwa ; ngai nakokanga bino na ba-skorpio. »

¹²Sima na mikolo misato Yeroboame na bato nyonso bazongaki epai ya Roboame, ndenge mokonzi alobaki : « Bozonga epai na ngai sima na mikolo misato. » ¹³Mokonzi azongisaki bato na makasi. Aboyaki toli oyo bakolo bapesaki ye, ¹⁴mpe alobaki na bango ndenge bilenge bapesaki ye toli : « Tata na ngai atielaki bino ekanza ya zito ; ngai nakomisa yango zito koleka. Tata na ngai akanganaki bino na mikwa ; ngai nakokanga bino na ba-skorpio. »

¹⁵Boye mokonzi ayokaki bato te, pamba te likambo oyo euti epai ya Tata na biso, mpo na kokokisa liloba oyo Tata na biso alobaki na nzela ya Axiya moto ya Silo epai ya Yeroboame mwana ya Nebati.

¹⁶Tango Isalaele mobimba amonaki ete mokonzi aboyi koyoka bango, azongisaki ye : « Biso tozali na eteni nini epai ya Davidi? Tozali na libula te epai ya mwana ya Yese! Na bahema na bino, Isalaele! Sik’oyo batela ndako na yo moko, Davidi! » Boye Isalaele azongaki na bahema na ye.

¹⁷Kasi Roboame azalaki naino koyangela Ba-Isalaele oyo bazalaki kofanda na bingumba ya Yuda. ¹⁸Mokonzi Roboame atindaki Adoramu, oyo azalaki kokamba basali ya mosala makasi, kasi Isalaele mobimba abetaki ye mabanga mpe akufaki. Mokonzi Roboame amataki nokinoki na likalaka na ye mpe akimaki na Yelusalemi. ¹⁹Boye Isalaele azali na botomboki na ndako ya Davidi kino lelo.

²⁰Tango Isalaele mobimba ayokaki ete Yeroboame azongi, abengaki ye na liyangani mpe akomisaki ye mokonzi ya Isalaele mobimba. Libota ya Yuda kaka nde elandaki ndako ya Davidi.

²¹Tango Roboame akomaki na Yelusalemi, asangisaki ndako mobimba ya Yuda na libota ya Benyamina — basoda 180 000 baponami — mpo na kobundisa ndako ya Isalaele mpe kozongisa bokonzi epai ya Roboame mwana ya Salomo.

²²Kasi liloba ya Tata na biso eyaki epai ya Semaya, moto ya Tata na biso :

²³« Loba na Roboame mwana ya Salomo, mokonzi ya Yuda, na ndako mobimba ya Yuda na Benyamina, mpe na bato oyo batikali :

²⁴‹ Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Bomata te mpo na kobundisa bandeko na bino, Ba-Isalaele. Moko na moko azonga na ndako na ye, pamba te likambo oyo euti epai na Ngai. › » Boye bayokaki liloba na Ye mpe bazongaki na ndako, ndenge alobaki.

Yeroboame atongi bikeko na Betele mpe na Dani

²⁵Yeroboame atongaki Sikemi na bangomba ya Efraime mpe afandaki kuna. Euti kuna abimaki mpe atongaki Penuele. ²⁶Yeroboame akanisaki na motema na ye : « Sik’oyo bokonzi ekoki kozonga na ndako ya Davidi. ²⁷Soki bato oyo bamati mpo na kopesa mbeka na ndako ya Tata na biso na Yelusalemi, mitema na bango ekozonga epai ya nkolo na bango, Roboame mokonzi ya Yuda. Bakoboma ngai mpe bakozonga epai ya Roboame mokonzi ya Yuda. » ²⁸Sima na kozwa toli, mokonzi asalaki bana ya ngombe mibale ya wolo. Alobaki na bato : « Komata na Yelusalemi ezali mingi mpo na bino. Banzambe na bino, Isalaele, oyo babimisaki bino na mokili ya Ejipito, bazali awa. » ²⁹Atiaki moko na Betele, mpe mosusu na Dani. ³⁰Likambo oyo ekomaki lisumu, pamba te bato bazalaki kokende kogumbamela liboso ya moko kino na Dani. ³¹Yeroboame atongaki bandako ya bonzambe na bisika ya likolo mpe aponaki banganga ya mbeka na bato ya mitindo nyonso, kasi Ba-Levi te. ³²Yeroboame atiaki feti na mokolo ya zomi na mitano ya sanza ya mwambe, lokola feti ya Yuda, mpe apesaki mbeka na etumbelo. Asalaki bongo na Betele, kopesa mbeka na bana ya ngombe oyo asalaki, mpe atiaki kuna banganga ya bisika ya likolo oyo asalaki. ³³Na mokolo ya zomi na mitano ya sanza ya mwambe — sanza oyo ye moko akanisaki — amataki na etumbelo oyo atongaki na Betele, atiaki feti mpo na Ba-Isalaele mpe amataki na etumbelo mpo na kotumba malasi.