Tata asambisi etumbelo ya Yeroboami
Mosakoli moko oyo awuti na Yuda apasoli etumbelo ya Yelobowame na liloba ya Tata na biso mpe akaukisi loboko na ye, na nsima aboyi kolya na mesa ya mokonzi mpo ete bayebisaki ye alya eloko moko te kuna. Mosakoli mobange moko akosi ye, alei, mpe nkosi eboma ye na nzela ya kozonga ndako.
Tata na biso alobi na milongo 2, 9, 21–22
13 1Moto moko ya Tata na biso auti na Yuda koya na Betele na liloba ya Tata na biso, tango Yeroboami atelemaki pene na etumbelo mpo na kotumba mpaka ya malasi.
2Na liloba ya Tata na biso aganelaki etumbelo : « Etumbelo, etumbelo, Tata na biso alobi boye : Ndako ya Davidi ekobota mwana moko, kombo na ye Yosia. Likolo na yo akobonzela banganga ya bisika ya likolo oyo bakotumbaka mpaka ya malasi likolo na yo, mpe mikuwa ya bato ekotumbama likolo na yo. »
3Na mokolo yango apesaki elembo : « Elembo oyo Tata na biso alobaki ezali oyo : etumbelo ekopasuka, mpe putulu oyo ezali likolo na yango ekosopana. »
4Tango mokonzi Yeroboami ayokaki moto ya Tata na biso azali koganela etumbelo ya Betele, asimbolaki loboko na ye na etumbelo mpe alobaki : « Bosimba ye ! » Kasi loboko oyo asimbolaki mpo na ye ekawukaki, mpe akokaki kozongisa yango epai na ye te. 5Etumbelo epasukaki, putulu esopanaki : elembo oyo moto ya Tata na biso apesaki na liloba ya Tata na biso. 6Mokonzi alobaki na moto ya Tata na biso : « Obondela Nzambe na yo ete ayokela ngai ngolu, obondela mpo na ngai, mpo ete loboko na ngai ezonga malamu. » Abondelaki Tata na biso, mpe loboko ya mokonzi ezongaki malamu lokola liboso.
7Mokonzi alobaki na moto ya Tata na biso : « Yaka na ndako elongo na ngai, lia limpa, mpe nakopesa yo likabo. »
8Moto ya Tata na biso alobaki na mokonzi : « Atako opesi ngai ndambo ya ndako na yo, nakokende elongo na yo te, nakolia limpa te, mpe nakomela mai te na esika oyo.
9Pamba te liloba ya Tata na biso epesaki ngai mobeko boye : ‹ Kolia limpa te, komela mai te, mpe kozonga na nzela oyo oyaki na yango te. › »
10Boye akendeki na nzela mosusu, mpe azongaki te na nzela oyo ayaki na yango na Betele.
11Mosakoli moko mobange afandaki na Betele. Bana na ye ya mibali bayaki mpe balobelaki ye makambo nyonso oyo moto ya Tata na biso asalaki mokolo wana na Betele. Balobelaki mpe tata na bango maloba oyo moto yango alobaki na mokonzi.
12Tata na bango atunaki bango : « Akendeki na nzela nini ? » Bana na ye ya mibali bamonisaki ye nzela oyo moto ya Tata na biso, oyo auti na Yuda, alandaki. 13Alobaki na bana na ye ya mibali : « Bofundela ngai ane. » Bafundelaki ye ane, mpe atombolaki likolo na yango. 14Alandaki moto ya Tata na biso, amonaki ye afandi na nse ya nzete monene, mpe atunaki ye : « Yo nde moto ya Tata na biso oyo auti na Yuda ? » Alobaki : « Ngai nde. »
15Bongo alobaki na ye : « Yaka na ndako elongo na ngai mpe lia limpa moke. »
16Kasi alobaki : « Nakoki kozonga elongo na yo te to kokota elongo na yo te, mpe nakolia limpa te to komela mai te elongo na yo na esika oyo. 17Pamba te Tata na biso alobelaki ngai na liloba na Ye : ‹ Kolia limpa te, komela mai te kuna, to kozonga na nzela oyo oyaki na yango te. › »
18Alobaki na ye : « Ngai mpe nazali mosakoli lokola yo ; anjelu alobelaki ngai na liloba ya Nzambe : ‹ Zongisa ye na ndako na yo mpo alia limpa mpe amela mai. › » Kasi ye alobelaki ye lokuta.
19Boye moto ya Tata na biso azongaki elongo na ye, aliaki limpa na ndako na ye mpe amelaki mai. 20Tango bafandaki na mesa, liloba ya Tata na biso eyelaki mosakoli oyo azongisaki ye.
21Agangaki na moto ya Tata na biso oyo auti na Yuda : « Tata na biso alobi boye : Pamba te otombokelaki liloba na Ye mpe otosaki te mobeko oyo Tata na yo apesaki yo, 22kasi ozongaki, oliaki limpa mpe omelaki mai na esika oyo alobaki na yo : ‹ Kolia limpa te, komela mai te › — ebembe na yo ekokoma te na lilita ya batata na yo. »
23Sima na moto ya Tata na biso kolia mpe komela, mosakoli mobange afundelaki ye ane, mpo na mosakoli oyo azongisaki. 24Tango azalaki kokende na nzela na ye, nkosi ekutanaki na ye na nzela mpe ebomaki ye. Ebembe na ye elekamaki na nzela, ane etelemaki pembeni na yango, mpe nkosi etelemaki mpe pembeni na ebembe. 25Bato oyo bazalaki kolekela bamonaki ebembe elekami na nzela mpe nkosi etelemi pembeni na yango, mpe bayaki kotalisa yango na engumba oyo mosakoli mobange afandaki. 26Tango mosakoli oyo azongisaki ye na nzela ayokaki yango, alobaki : « Ye nde moto ya Tata na biso oyo atombokelaki liloba ya Tata na biso ; yango wana Tata na biso apesaki ye na nkosi, mpe nkosi ebukaki ye mpe ebomaki ye, ndenge alobelaki ye. » 27Bongo alobaki na bana na ye ya mibali : « Bofundela ngai ane. » Mpe bafundelaki yango. 28Akendeki mpe amonaki ebembe elekami na nzela, ane mpe nkosi etelemi pembeni na yango ; nkosi elie ebembe te mpe ebuki ane te. 29Mosakoli atombolaki ebembe ya moto ya Tata na biso, atiaki yango likolo ya ane, azongisaki yango, mpe akotaki na engumba mpo na kolela mpe kokunda ye. 30Atiaki ebembe na lilita na ye moko, mpe balelaki ye, balobaki : « Mawa, ndeko na ngai ! »
31Sima na kokunda ye, alobaki na bana na ye ya mibali : « Tango nakokufa, bokunda ngai na lilita oyo moto ya Tata na biso akundami ; botia mikuwa na ngai pembeni ya mikuwa na ye. 32Pamba te maloba oyo aganelaki na liloba ya Tata na biso mpo na etumbelo ya Betele mpe mpo na bisika nyonso ya likolo na bingumba ya Samaria ekokokisama penza solo. »
33Sima na likambo oyo, Yeroboami atikaki te kozonga na nzela na ye ya mabe ; abongisaki lisusu banganga ya bisika ya likolo na kati ya bato nyonso : moto nyonso oyo alingaki, atiaki ye na mosala, mpe akomaki nganga ya bisika ya likolo. 34Likambo oyo ekomaki lisumu na ndako ya Yeroboami, mpe ememaki libebi na yango, na kokata yango mpe kobebisa yango na elongi ya mokili.