1 Abami 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Umuntu wa Data wa twese yavuye mu Buyuda, aza i Beteli ku bw'ijambo rya Data wa twese, mu gihe Yerobowamu yari ahagaze ku rutambiro ngo atwike imibavu.

²Ku bw'ijambo rya Data wa twese, ararangurura ijwi avugira ku rutambiro ati: “Rutambiro, rutambiro, Data wa twese aravuga ati: Inzu ya Dawidi izabyara umwana witwa Yosiya. Kuri wowe azatambiraho abatambyi b'impinga batwikira imibavu kuri wowe, kandi amagufwa y'abantu azatwikirwa kuri wowe.”

³Uwo munsi atanga ikimenyetso ati: “Iki ni cyo kimenyetso Data wa twese yavuze: urutambiro ruzasaduka n'ivu riri kuri rwo rimeneke.”

⁴Umwami Yerobowamu yumvise umuntu wa Data wa twese ararangurura ijwi avugira ku rutambiro i Beteli, aramburira ukuboko avuye ku rutambiro, ati: “Nimumufate!” Ariko ukuboko yari yamurambuye kurumagara, ananirwa kukwisubiza. ⁵Urutambiro rurasaduka, n'ivu riri kuri rwo rirameneka, nk'ikimenyetso umuntu wa Data wa twese yari yatanze ku bw'ijambo rya Data wa twese. ⁶Umwami abwira umuntu wa Data wa twese ati: “Winginge Imana yawe, unsabire kugira ngo ukuboko kwanjye gukira.” Asaba Data wa twese, maze ukuboko kw'umwami kwagarutse nk'uko kwari kumeze mbere.

⁷Umwami abwira umuntu wa Data wa twese ati: “Ngwino iwanjye, turye, maze nguhe impano.”

⁸Umuntu wa Data wa twese abwira umwami ati: “N'iyo wampa kimwe cya kabiri cy'inzu yawe, sinakujyana, kandi sindya umugati cyangwa ngo nywe amazi hano.

⁹Iki ni cyo ijambo rya Data wa twese ryantegetse riti: ‘Ntukarye umugati, ntukanywe amazi, kandi ntukagaruke unyuze inzira waje.’”

¹⁰Nuko agenda anyura indi nzira, ntiyagaruka anyuze inzira yari yaje i Beteli.

¹¹Hari umuhanuzi ushaje wabaga i Beteli. Abahungu be baraza baramubwira ibyo umuntu wa Data wa twese yari yakoze byose uwo munsi i Beteli. Babwira na se amagambo yari yabwiye umwami.

¹²Se arababaza ati: “Yanyuze inzira ihe?” Abahungu be baramweretse inzira umuntu wa Data wa twese wavuye mu Buyuda yanyuzemo. ¹³Abwira abahungu be ati: “Muntegurire indogobe.” Baramutegurira indogobe, maze arayurira. ¹⁴Akurikira umuntu wa Data wa twese, amusanga yicaye munsi y'igiti cy'inganzamarumbu, aramubaza ati: “Ni wowe muntu wa Data wa twese wavuye mu Buyuda?” Arasubiza ati: “Ni njye.”

¹⁵Nuko aramubwira ati: “Tujyane iwanjye urye umugati.”

¹⁶Ariko aravuga ati: “Sinashobora kugaruka nawe cyangwa kwinjira nawe, kandi sindya umugati cyangwa ngo nywe amazi nawe hano. ¹⁷Kuko Data wa twese yambwiye ku bw'ijambo rye ati: ‘Ntukarye umugati, ntukanywe amazi aho, cyangwa ngo ugaruke unyuze inzira waje.’”

¹⁸Aravuga ati: “Nanjye ndi umuhanuzi nkawe; umumarayika yambwiye ku bw'ijambo ry'Imana ati: ‘Mugarure iwawe arye umugati anywa n'amazi.’” Ariko yaramubeshyaga.

¹⁹Nuko umuntu wa Data wa twese aragaruka na we, arya umugati mu nzu ye, anywa n'amazi. ²⁰Bakiri bicaye ku meza, ijambo rya Data wa twese riza ku muhanuzi wari wamugaruye.

²¹Ararangurura ijwi abwira umuntu wa Data wa twese wavuye mu Buyuda ati: “Data wa twese aravuga ati: Kubera ko wanze ijambo rye, ukirengagiza itegeko So yaguhaye, ²²ahubwo ukaba wagarutse, ukarya umugati, ukanywa amazi ahantu yakubwiye ati: ‘Ntukarye umugati, ntukanywe amazi’ — intumbi yawe ntizagera mu mva ya ba sekuruza bawe.”

²³Umuntu wa Data wa twese amaze kurya no kunywa, wa muhanuzi ushaje amutegurira indogobe, we muhanuzi yari yagaruye. ²⁴Akomeje urugendo rwe, intare iramusanga mu nzira iramwica. Umurambo we ujugunywa mu nzira, indogobe ihagaze iruhande rwawo, n'intare na yo iri iruhande rw'umurambo. ²⁵Abanyuraga aho babona umurambo ujugunywe mu nzira n'intare ihagaze iruhande rwawo, baraza babitangaza mu mujyi wabagamo wa muhanuzi ushaje. ²⁶Wa muhanuzi wari wamugaruye mu nzira abyumvise aravuga ati: “Uyu ni wa muntu wa Data wa twese wanze ijambo rya Data wa twese; ni cyo cyatumye amuha intare, iramuvuna iramwica, nk'uko yari yamubwiye.” ²⁷Nuko abwira abahungu be ati: “Muntegurire indogobe.” Nuko barayitegura. ²⁸Aragenda asanga umurambo ujugunywe mu nzira, naho indogobe n'intare byari bihagaze hafi yawo. Iyo ntare ntiyari yariye umurambo cyangwa ngo itanyagure indogobe. ²⁹Wa muhanuzi aterura umurambo w'umuntu wa Data wa twese, awushyira ku ndogobe, arawugarura, aza mu mujyi kumuririra no kumushyingura. ³⁰Ashyira umurambo mu mva ye bwite, maze baramuririra bati: “Ayiwe we, mwene data!”

³¹Amaze kumushyingura, abwira abahungu be ati: “Nimpfa, muzanshyingure mu mva umuntu wa Data wa twese yashyinguwe; muzashyire amagufwa yanjye iruhande rw'amagufwa ye. ³²Ubutumwa yarangururiye ijwi ku bw'ijambo rya Data wa twese, avugira ku rutambiro rw'i Beteli n'ingoro zose z'impinga ziri mu mijyi ya Samariya, buzasohora rwose.”

³³Nyuma y'ibyo, Yerobowamu ntiyavuye mu nzira ye mbi; yongera gushyiraho abatambyi b'impinga bo mu bantu bose — uwashakaga wese yaramwegurira umurimo, bakaba abatambyi b'impinga. ³⁴Ibyo biba icyaha ku nzu ya Yerobowamu, bituma igurwaho ikarimburwa, igakurwa mu isi.