آتا یَروبعامین قوربانگاهینی محکوم ادئر
یهودادان بئر پیغمبر آتامیزین سؤزو ائله یَروبعامین قوربانگاهینی یاریر و اونون اَلئنی قورودور، سونرا پادشاهین سوفره‌سئندن ائمتئناع ادر، چونکی اونا دئیئلمئشدی کی، اورادا هچ نه یمه‌سئن. بئر قوجا پیغمبر اونا یالان دیئر، او یِیر، و اِوه قاییدان یولدا بئر آصلان اونو اؤلدورور.
13 1آتامیزین سؤزو ائله آتامیزین بئر آدامی یهودادان بِیت‌ائله گلدی، او زامان یَروبعام قوربانگاهین یانیندا بوخور یاندیرماغا دورموشدو.
2او، آتامیزین سؤزو ائله قوربانگاهین ضئدّئنه چیغیریب ددی: «ای قوربانگاه، ای قوربانگاه، آتامیز بله بویورور: داوودون اِوی اوچون یوشئیا آدلی بئر اوغول دوغولاجاق. سنئن اوستونده بوخور یاندیران سجده‌گاه کاهئنلرئنی او، سنئن اوستونده قوربان اده‌جک و سنئن اوستونده ائنسان سوموکلری یاندیریلاجاق.»
3او گون بئر علامت ورئب ددی: «آتامیزین بویوردوغو علامت بودور: قوربانگاه یاریلاجاق و اوستونده‌کی کول تؤکوله‌جک.»
4یَروبعام پادشاه آتامیزین آدامینین بِیت‌ائلده‌کی قوربانگاهین ضئدّئنه چیغیردیغینی اشئدنده، قوربانگاهدان اَلئنی اوزادیب ددی: «اونو توتون!» آمّا اونا طرف اوزاتدیغی اَل قورودو و اونو اؤزونه طرف قایتارا بئلمه‌دی. 5آتامیزین آدامینین آتامیزین سؤزو ائله وردئیی علامته گؤره، قوربانگاه یاریلدی و اوستونده‌کی کول تؤکولدو. 6پادشاه آتامیزین آدامینا ددی: «اؤز تارینین لوطفونو دئله؛ منئم اوچون دوعا ات کی، اَلئم اوّلکی حالینا قاییتسین.» او، آتامیزدان ائسته‌دی و پادشاهین اَلی اوّلکی کئمی اولدو.
7پادشاه آتامیزین آدامینا ددی: «منئمله اِوه گل، چؤرک یِه و سنه بئر بخشئش وره‌رم.»
8آتامیزین آدامی پادشاها ددی: «اگر اِوئنئن یاریسینی ده منه ورسَن، سنئنله گتمه‌رم، نه بورادا چؤرک یِه‌رم، نه ده سو ائچه‌رم.
9چونکی آتامیزین سؤزو منه بله امر اتدی: ”نه چؤرک یِه، نه سو ائچ، گلدئیئن یولدان دا قاییتما.“»
10بله‌جه او، باشقا بئر یولدان گتدی و بِیت‌ائله گلدئیی یولدان قاییتمادی.
11بِیت‌ائلده قوجا بئر پیغمبر یاشاییردی. اونون اوغوللاری گلئب آتامیزین آدامینین او گون بِیت‌ائلده اتدئیی بوتون ائشلری اونا ددئلر. اونون پادشاها ددئیی سؤزلری ده آتالارینا ددئلر.
12آتالاری سوروشدو: «هانسی یولدان گتدی؟» اوغوللاری یهودادان گلن آتامیزین آدامینین گتدئیی یولو اونا گؤرستدئلر. 13اوغوللارینا ددی: «اِششه‌یی منئم اوچون پالانلایین.» اونلار اِششه‌یی اونون اوچون پالانلادیلار و او، اوستونه مئندی. 14آتامیزین آدامینین دالینجا گدئب، اونو بئر پالید آغاجینین آلتیندا اوتورموش تاپدی و سوروشدو: «یهودادان گلن آتامیزین آدامی سنسن؟» او ددی: «منم.»
15سونرا اونا ددی: «منئمله اِوه گل و بئر آز چؤرک یِه.»
16آمّا او ددی: «سنئنله قاییدا بئلمه‌رم، سنئنله گئره بئلمه‌رم و بورادا سنئنله نه چؤرک یِه‌رم، نه ده سو ائچه‌رم. 17چونکی آتامیز اؤز سؤزو ائله منه بله ددی: ”اورادا نه چؤرک یِه، نه سو ائچ، گلدئیئن یولدان دا قاییتما.“»
18او ددی: «من ده سنئن کئمی بئر پیغمبرم؛ بئر ملک تارینین سؤزو ائله منه ددی: ”اونو اؤز اِوئنه قایتار کی، چؤرک یِه‌سئن و سو ائچسئن.“» آمّا اونا یالان ددی.
19بله‌جه آتامیزین آدامی اونونلا قاییدیب، اونون اِوئنده چؤرک یِدی و سو ائچدی. 20اونلار سفره‌نین باشیندا اوتورموشکن، اونو گری قایتاران پیغمبره آتامیزین سؤزو گلدی.
21یهودادان گلن آتامیزین آدامینا سَسله‌نئب ددی: «آتامیز بله بویورور: چونکی سن اونون سؤزونه عاصی اولدون و آتانین سنه وردئیی امره قولاق آسمادین، 22بلکه گری قاییدیب، اونون سنه ”نه چؤرک یِه، نه سو ائچ“ ددئیی یرده چؤرک یِدئن و سو ائچدئن، اونا گؤره مِیئتئن آتالارینین قبئرئنه چاتمایاجاق.»
23آتامیزین آدامی چؤرک یِیئب سو ائچَندن سونرا، قوجا پیغمبر گری قایتاردیغی بو پیغمبر اوچون اِششه‌یی پالانلادی. 24او یولا دوشدو و یولدا بئر آصلان اونا راست گلئب اونو اؤلدوردو. اونون جسدی یولدا آتیلیب قالدی، اِششَک اونون یانیندا، آصلان دا جسدئن یانیندا دورموشدو. 25اورادان کچن آداملار یولدا آتیلیب قالان جسدی و اونون یانیندا دوران آصلانی گؤردولر و گلئب قوجا پیغمبرئن یاشادیغی شهرده خبر وردئلر. 26اونو یولدان گری قایتاران پیغمبر بونو اشئدنده ددی: «بو، آتامیزین سؤزونه عاصی اولان آتامیزین آدامیدیر؛ اونا گؤره اونو آصلانا وردی و آصلان اونون ددئیی کئمی اونو پارچالاییب اؤلدوردو.» 27سونرا اوغوللارینا ددی: «اِششه‌یی منئم اوچون پالانلایین.» اونلار دا پالانلادیلار. 28او گدئب یولدا آتیلیب قالان جسدی تاپدی، اِششَک و آصلان دا اونون یانیندا دورموشدولار؛ آصلان نه جسدی یِمئشدی، نه ده اِششه‌یی پارچالامیشدی. 29پیغمبر آتامیزین آدامینین جسدئنی قالدیریب اِششه‌یئن اوستونه قویدو و گری گتئردی؛ یاس توتماق و اونو دفن اتمک اوچون شهره گلدی. 30جسدی اؤز قبئرئنده قویدو و اونون اوچون یاس توتوب ددئلر: «آی آمان، قارداشیم!»
31اونو دفن اتدئکدن سونرا، اوغوللارینا ددی: «من اؤلَنده، منی آتامیزین آدامی باسدیریلان قبئرده دفن ادئن؛ سوموکلرئمی اونون سوموکلرئنئن یانیندا قویون. 32اونون آتامیزین سؤزو ائله بِیت‌ائلئن قوربانگاهینا و سامئره شهرلرئنده‌کی بوتون سجده‌گاه عئبادتگاهلارینا قارشی چیغیردیغی سؤز، حتمن واقع اولاجاق.»
33بوندان سونرا دا یَروبعام حله اؤز پئس یولوندان دؤنمه‌دی؛ گئنه ده بوتون خالقدان سجده‌گاه کاهئنلری تعیئن اتدی. کئم ائسته‌سئدی، اونو وظئفه‌یه قویاردی و اونلار سجده‌گاه کاهئنلری اولاردیلار. 34بو ائش یَروبعامین اِوی اوچون گوناه اولدو کی، اونو کَسئب یر اوزوندن محو اتسئن.
