Trzoda przeznaczona na rzeź
Na słowo swego Ojca Zachariasz odgrywa rolę pasterza stada przeznaczonego na rzeź. Łamie swoje dwie laski, Łaskę i Jedność, a zapłatą zbywają go trzydziestoma srebrnikami, rzuconymi garncarzowi. Potem przychodzi bezwartościowy pasterz, który pożera stado.
11 1Otwórz swoje bramy, Libanie — niech ogień pochłonie twoje cedry! 2Zawódź, cyprysie, bo cedr upadł, wspaniałe drzewa są zniszczone! Zawódźcie, dęby Baszanu, bo gęsty las runął! 3Słuchaj — zawodzenie pasterzy, bo ich chwała jest zniszczona! Słuchaj — ryk młodych lwów, bo zarośla Jordanu są zniszczone!
4Tak mówi mój Ojciec: Paś trzodę przeznaczoną na rzeź.
5Ci, którzy je kupują, zabijają je bezkarnie; ci, którzy je sprzedają, mówią: „Chwała Bogu, wzbogaciłem się!” — a ich właśni pasterze nie litują się nad nimi. 6Bo już nie będę litować się nad mieszkańcami tej ziemi — mówi nasz Ojciec. Oto wydaję każdego — każdego w rękę jego bliźniego i jego króla; spustoszą ziemię, a ja nikogo nie wyrwę z ich ręki.
7Więc pasłem trzodę przeznaczoną na rzeź, najbardziej uciśnioną z trzody. Wziąłem dwie laski, jedną nazwałem Łaska, a drugą Jedność, i pasłem trzodę. 8W ciągu jednego miesiąca usunąłem trzech pasterzy. Straciłem do nich cierpliwość, a oni również mnie znienawidzili. a a v8 Tożsamość „trzech pasterzy” jest nieznana; żaden pogląd naukowy nie zyskał powszechnej zgody. 9Wtedy powiedziałem: „Nie będę was pasł. To, co umiera, niech umrze; to, co ma zginąć, niech zginie; a te, które pozostaną, niech pożerają nawzajem swoje ciało.”
10Wziąłem swoją laskę Łaska i złamałem ją, zrywając przymierze, które zawarłem ze wszystkimi ludami. 11Tak zostało zerwane tego dnia, i ubodzy z trzody, którzy mnie obserwowali, poznali, że było to słowo naszego Ojca. 12Powiedziałem im: „Jeśli uznacie to za słuszne, dajcie mi moją zapłatę; a jeśli nie, zatrzymajcie ją.” Więc odważyli moją zapłatę — trzydzieści srebrników. b b v12 Te trzydzieści srebrników to właśnie cena, którą Nowy Testament wymienia jako pieniądze zapłacone za zdradę Jezusa (Mateusza 27,9-10).
13Wtedy nasz Ojciec powiedział do mnie: „Rzuć to garncarzowi” — wspaniała cena, na jaką mnie oszacowali! Więc wziąłem trzydzieści srebrników i rzuciłem je w domu naszego Ojca garncarzowi.
14Potem złamałem swoją drugą laskę, Jedność, unieważniając braterstwo między Judą a Izraelem.
15Wtedy nasz Ojciec powiedział do mnie: „Weź znowu przybory głupiego pasterza. 16Bo oto wzbudzam w tej ziemi pasterza, który nie zatroszczy się o ginące, nie poszuka rozproszonych, nie uleczy złamanych, nie nakarmi zdrowych — ale będzie jeść mięso tłustych i oderwie im kopyta. 17Biada mojemu nic niewartemu pasterzowi, który porzuca trzodę! Niech miecz spadnie na jego ramię i na jego prawe oko! Niech jego ramię uschnie zupełnie, a jego prawe oko całkowicie oślepnie!”
