Die Kudde Bestem vir die Slag
Op sy Vader se woord speel Sagaria die rol van 'n herder oor 'n kudde wat vir slagting bestem is, breek sy twee stawe, Guns en Eenheid, en word met dertig silwerstukke afbetaal, wat vir die pottebakker gegooi word. Wat volg, is 'n nuttelose herder wat die kudde verslind.
11 1Maak jou deure oop, Libanon—laat vuur jou seders verteer! 2Huil, sipres, want die seder het geval, die manjifieke bome is verwoes! Huil, eikebome van Basan, want die digte woud het neergestort! 3Luister—die gehuil van die herders, want hulle heerlikheid is verwoes! Luister—die gebrul van jong leeus, want die ruigtes van die Jordaan is verwoes!
4So sê my Vader: Wees herder vir die kudde wat vir die slag bestem is.
5Hulle kopers slag hulle ongestraf; hulle verkopers sê: “Prys God, ek het ryk geword!”—en hulle eie herders het geen medelye met hulle nie. 6Want ek sal nie langer die mense van die land jammer kry nie, sê ons Vader. Ek gee elkeen oor—elkeen in die hand van sy naaste en sy koning; hulle sal die land verpletter, en ek sal niemand uit hulle hand red nie.
7So het ek die kudde wat vir die slag bestem is, opgepas—die mees verdruktes van die kudde. Ek het twee stawwe geneem, die een genoem Guns en die ander Eenheid, en die kudde opgepas. 8In een maand het ek die drie herders verwyder. Ek het ongeduldig met hulle geword, en hulle het my ook gehaat. a a v8 Die identiteit van ‘die drie herders’ is onbekend; geen vakkundige siening het konsensus verwerf nie. 9Toe sê ek: “Ek sal julle nie oppas nie. Laat die sterwendes sterf, die gedoemdes vernietig word, en dié wat oorbly mekaar se vlees verslind.”
10Ek het my staf Guns geneem en dit gebreek, en so die verbond verbreek wat ek met al die volke gesluit het. 11So is dit daardie dag verbreek, en die armes van die kudde wat my dopgehou het, het geweet dit is die woord van ons Vader. 12Ek het vir hulle gesê: “As dit reg lyk, gee my my loon; indien nie, hou dit.” Toe het hulle my loon afgeweeg—dertig silwerstukke. b b v12 Hierdie dertig silwerstukke is juis die prys wat die Nuwe Testament noem as die geld wat betaal is om Jesus te verraai (Matteus 27:9-10).
13Toe het ons Vader vir my gesê: “Gooi dit vir die pottebakker”—die groot prys waarteen hulle my gewaardeer het! Toe het ek die dertig silwerstukke geneem en dit in die huis van ons Vader gegooi, vir die pottebakker.
14Toe het ek my tweede staf, Eenheid, gebreek, en so die broederskap tussen Juda en Israel opgehef.
15Toe het ons Vader vir my gesê: “Neem weer die gereedskap van ’n dwase herder op. 16Want ek laat ’n herder in die land opstaan wat nie die wat vergaan sal versorg nie, nie die verstrooides sal soek nie, nie die gebrokenes sal genees nie, nie die gesondes sal onderhou nie—maar wat die vleis van die vettes sal eet en hulle hoewe sal afskeur. 17Wee my waardelose herder, wat die kudde in die steek laat! Mag die swaard op sy arm val en op sy regteroog! Laat sy arm heeltemal verdor, en sy regteroog totaal blind word!”