Zaccaria 11

11 ¹Apri le tue porte, Libano, e il fuoco divori i tuoi cedri! ²Urla, cipresso, perché il cedro è caduto, gli alberi maestosi sono devastati! Urlate, querce di Basan, perché la fitta foresta è crollata! ³Ascolta: l'urlo dei pastori, perché la loro gloria è devastata! Ascolta: il ruggito dei leoncelli, perché i boschetti del Giordano sono devastati!

⁴Così dice il Padre mio: Pascola il gregge destinato al macello.

⁵Chi le compra le scanna impunemente; chi le vende dice: «Sia lodato Dio, mi sono arricchito!» — e i loro stessi pastori non hanno per loro alcuna compassione. ⁶Poiché non avrò più pietà degli abitanti del paese, dichiara il nostro Padre. Ecco, consegno ciascuno nelle mani del suo prossimo e nelle mani del suo re; essi devasteranno il paese e io non libererò nessuno dalle loro mani.

⁷Così pascolai il gregge destinato al macello, le più oppresse del gregge. Presi due bastoni: uno lo chiamai Favore e l'altro Unione, e pascolai il gregge. ⁸In un solo mese eliminai i tre pastori. La mia anima si spazientì con loro, e anch'essi mi detestarono. ^a a v8 L'identità dei «tre pastori» è sconosciuta; nessuna interpretazione accademica ha ottenuto un consenso. ⁹Allora dissi: «Non vi pascolerò più. Chi muore, muoia; chi è destinato a perire, perisca; e quelli che restano si divorino le carni gli uni degli altri».

¹⁰Presi il mio bastone Favore e lo spezzai, rompendo il patto che avevo stretto con tutti i popoli. ¹¹Così quel giorno fu rotto, e i poveri del gregge che mi osservavano riconobbero che questa era la parola del nostro Padre. ¹²Dissi loro: «Se vi sembra giusto, datemi la mia paga; altrimenti, tenetela». Allora pesarono la mia paga: trenta pezzi d'argento. ^b b v12 Questi trenta pezzi d'argento sono proprio il prezzo che il Nuovo Testamento indica come il denaro pagato per tradire Gesù (Matteo 27:9-10).

¹³Allora il nostro Padre mi disse: «Gettalo al vasaio» — il magnifico prezzo con cui mi hanno valutato! Così presi i trenta pezzi d'argento e li gettai nella casa del nostro Padre, al vasaio.

¹⁴Poi spezzai il mio secondo bastone, Unione, annullando la fratellanza tra Giuda e Israele.

¹⁵Allora il nostro Padre mi disse: «Prendi ancora una volta gli strumenti di un pastore stolto. ¹⁶Poiché sto suscitando nel paese un pastore che non si prenderà cura di quelle che periscono, non cercherà quelle disperse, non guarirà quelle ferite, non nutrirà quelle sane; ma mangerà la carne di quelle grasse e strapperà loro perfino gli zoccoli. ¹⁷Guai al mio pastore indegno, che abbandona il gregge! Cada la spada sul suo braccio e sul suo occhio destro! Il suo braccio si secchi completamente, e il suo occhio destro si spenga del tutto!»