스가랴 11

11 ¹레바논아, 네 문을 열어라— 불이 네 백향목을 삼키게 하여라! ²잣나무야, 슬피 울어라, 백향목이 쓰러졌고 웅장한 나무들이 무너졌구나! 바산의 상수리나무들아, 슬피 울어라, 울창한 숲이 넘어졌구나! ³들어 보아라—목자들의 통곡 소리를, 그들의 영화가 무너졌구나! 들어 보아라—젊은 사자들의 부르짖는 소리를, 요단의 우거진 숲이 무너졌구나!

⁴내 아버지께서 이렇게 말씀하신다. 도살당할 양 떼를 먹이라.

⁵그들을 사는 자들은 벌을 받지 않고 그들을 도살하며, 파는 자들은 "하나님을 찬양하리로다, 내가 부요하게 되었도다!" 하고 말하며, 그들의 목자들도 그들을 긍휼히 여기지 아니하는도다. ⁶이는 내가 다시는 이 땅의 백성을 불쌍히 여기지 아니할 것임이라, 우리 아버지께서 말씀하신다. 내가 모든 사람을 각각 그 이웃의 손과 그 왕의 손에 넘겨 주리니, 그들이 이 땅을 짓밟을 것이요, 나는 그들의 손에서 아무도 건져 내지 아니하리라.

⁷그리하여 나는 도살당할 양 떼, 그 양 떼 중에서도 가장 학대받는 자들을 먹였다. 내가 막대기 둘을 취하여 하나는 은총이라 이름하고 다른 하나는 연합이라 이름하고, 그 양 떼를 먹였다. ⁸한 달 동안에 내가 그 세 목자를 없앴다. 내가 그들에게 참지 못하였고, 그들 또한 나를 미워하였다. ^a a v8 '세 목자'가 누구인지는 알려져 있지 않으며, 어떤 학설도 일치된 견해를 얻지 못하였다. ⁹그때에 내가 말하였다. "내가 너희를 먹이지 아니하리라. 죽을 자는 죽고, 망할 자는 망하고, 남은 자들은 서로 그 살을 뜯어먹게 하라."

¹⁰내가 나의 막대기 은총을 취하여 그것을 꺾었으니, 이는 내가 모든 백성과 맺은 언약을 깨뜨림이라. ¹¹그날에 그것이 깨어지니, 나를 지켜보던 양 떼 중의 가난한 자들이 이것이 우리 아버지의 말씀인 줄 알았다. ¹²내가 그들에게 말하였다. "너희가 좋게 여기거든 내 품삯을 내게 주고, 그렇지 아니하거든 그만두라." 그리하여 그들이 내 품삯으로 은 삼십을 달아 주었다. ^b b v12 이 은 삼십은 신약성경이 예수를 팔아넘긴 값으로 지목하는 바로 그 돈이다(마태복음 27장 9-10절).

¹³그때에 우리 아버지께서 내게 말씀하셨다. "그것을 토기장이에게 던지라"—그들이 나를 값 매긴 그 엄청난 값이여! 그리하여 나는 그 은 삼십을 취하여 우리 아버지의 집에서 토기장이에게 던졌다.

¹⁴그때에 내가 나의 둘째 막대기 연합을 꺾어, 유다와 이스라엘 사이의 형제 관계를 끊었다.

¹⁵그때에 우리 아버지께서 내게 말씀하셨다. "이제 다시 어리석은 목자의 기구를 갖추라. ¹⁶이는 내가 이 땅에 한 목자를 일으킬 것임이니, 그는 죽어 가는 것을 돌보지 아니하며, 흩어진 것을 찾지 아니하며, 상한 것을 고치지 아니하며, 건강한 것을 먹이지 아니하고, 오히려 살진 것의 고기를 먹으며 그 발굽을 찢으리라. ¹⁷화 있을진저, 양 떼를 버리는 나의 무가치한 목자여! 칼이 그의 팔과 그의 오 른눈에 임할지어다! 그의 팔은 아주 말라 버리고, 그의 오른눈은 완전히 멀어 버릴지어다!"