Το κοπάδι που ορίστηκε για σφαγή
Με τον λόγο του Πατέρα του ο Ζαχαρίας υποδύεται τον ποιμένα ενός ποιμνίου προορισμένου για σφαγή, σπάζει τα δύο ραβδιά του, την Εύνοια και την Ένωση, και εξοφλείται με τριάντα αργύρια, που ρίχνονται στον κεραμέα. Ακολουθεί ένας άχρηστος ποιμένας που καταβροχθίζει το ποίμνιο.
11 1Άνοιξε τις πόρτες σου, Λίβανε — κι ας κατασπαράξει η φωτιά τους κέδρους σου! 2Θρήνησε, κυπαρίσσι, γιατί έπεσε ο κέδρος, τα μεγαλόπρεπα δέντρα ρημάχτηκαν! Θρηνήστε, βελανιδιές της Βασάν, γιατί γκρεμίστηκε το πυκνό δάσος! 3Ακούστε — ο θρήνος των βοσκών, γιατί ρημάχτηκε η δόξα τους! Ακούστε — το βρυχηθμό των νεαρών λιονταριών, γιατί ρημάχτηκαν τα πυκνά λόγγια του Ιορδάνη!
4Να τι λέει ο Πατέρας μου: Βόσκησε το κοπάδι που ορίστηκε για σφαγή.
5Αυτοί που τα αγοράζουν τα σφάζουν ατιμώρητοι· αυτοί που τα πουλούν λένε: «Δόξα στον Θεό, πλούτισα!» — και οι ίδιοι οι βοσκοί τους δεν τους δείχνουν καμιά ευσπλαχνία. 6Γιατί δεν θα λυπηθώ πια τους ανθρώπους της χώρας, λέει ο Πατέρας μας. Παραδίνω τον καθένα — τον καθένα στο χέρι του γείτονά του και του βασιλιά του· θα συντρίψουν τη χώρα, και εγώ δεν θα γλιτώσω κανέναν από το χέρι τους.
7Έτσι βόσκησα το κοπάδι που ορίστηκε για σφαγή, τα πιο καταπιεσμένα του κοπαδιού. Πήρα δύο ραβδιά, και το ένα το ονόμασα Εύνοια και το άλλο Ένωση, και βόσκησα το κοπάδι. 8Μέσα σ' έναν μήνα ξεφορτώθηκα τους τρεις βοσκούς. Έχασα την υπομονή μου μαζί τους, κι εκείνοι επίσης με μίσησαν. a a v8 Η ταυτότητα των «τριών βοσκών» είναι άγνωστη· καμιά επιστημονική άποψη δεν έχει επικρατήσει. 9Τότε είπα: «Δεν θα σας βόσκω. Ας πεθάνει αυτό που πεθαίνει, ας χαθεί αυτό που είναι καταδικασμένο, κι όσα απομείνουν ας κατασπαράξουν το ένα τη σάρκα του άλλου».
10Πήρα το ραβδί μου την Εύνοια και το έσπασα, σπάζοντας τη διαθήκη που είχα κάνει με όλους τους λαούς. 11Έτσι σπάστηκε εκείνη την ημέρα, και οι φτωχοί του κοπαδιού που με παρακολουθούσαν κατάλαβαν πως αυτός ήταν ο λόγος του Πατέρα μας. 12Τους είπα: «Αν σας φαίνεται σωστό, δώστε μου τον μισθό μου· αν όχι, κρατήστε τον». Έτσι ζύγισαν τον μισθό μου — τριάντα ασημένια νομίσματα. b b v12 Αυτά τα τριάντα ασημένια νομίσματα είναι ακριβώς το τίμημα που η Καινή Διαθήκη ονομάζει ως τα χρήματα που δόθηκαν για να προδοθεί ο Ιησούς (Ματθαίος 27:9-10).
13Τότε ο Πατέρας μας μου είπε: «Ρίξ' το στον αγγειοπλάστη» — η μεγαλειώδης τιμή με την οποία με εκτίμησαν! Έτσι πήρα τα τριάντα ασημένια νομίσματα και τα έριξα στον οίκο του Πατέρα μας, στον αγγειοπλάστη.
14Τότε έσπασα το δεύτερο ραβδί μου, την Ένωση, καταργώντας την αδελφοσύνη ανάμεσα στον Ιούδα και στον Ισραήλ.
15Τότε ο Πατέρας μας μου είπε: «Πάρε ξανά τα σύνεργα ενός ανόητου βοσκού. 16Γιατί σηκώνω στη χώρα έναν βοσκό που δεν θα φροντίζει αυτά που χάνονται, δεν θα αναζητάει τα σκορπισμένα, δεν θα γιατρεύει τα πληγωμένα, δεν θα στηρίζει τα γερά — αλλά θα τρώει τη σάρκα των παχιών και θα τους ξεριζώνει τις οπλές. 17Αλίμονο στον ανάξιο βοσκό μου, που εγκαταλείπει το κοπάδι! Ας πέσει το σπαθί πάνω στο μπράτσο του και πάνω στο δεξί του μάτι! Ας μαραθεί τελείως το μπράτσο του, κι ας τυφλωθεί ολότελα το δεξί του μάτι!»
