کَسئلمک اوچون علامتلَنمئش سورو
آتاسینین سؤزونه گؤره زکریا کَسئلمه‌یه علامتلَنمئش بئر سورونون چوبانی رولونو اویناییر، ائکی دَیَنَیئنی — لوطف و بئرلئک — سیندیریر و اوتوز پارچا گوموشله اَل چکدئرئلئر کی کوزه‌گرئن قاباغینا آتیلیر. سونرا سورونو یِیئب داغیدان دَیَرسئز بئر چوبان گلئر.
11 1قاپیلارینی آچ، ای لوبنان، قوی اود سئدر آغاجلارینی یاندیریب یاخسین! 2فریاد ات، ای شام آغاجی، چونکی سئدر آغاجی ییخیلیب، عظمتلی آغاجلار محو اولوب! فریاد ائدئن، ای باشانین پالیدلاری، چونکی سیخ مِشه آشاغی اِنئب! 3قولاق آسین! چوبانلارین شیونودور، چونکی جلال‌لاری محو اولوب! قولاق آسین! جاوان آصلانلارین نعره‌سی‌دئر، چونکی اوردون چایینین مِشه‌لئکلری محو اولوب!
4آتام بله دیئر: کَسئلمه‌یه علامتلَنمئش سورونو اوتار.
5اونلاری آلانلار جزاسیز کَسئرلر؛ اونلاری ساتانلار دیئرلر: «تارییا حمد اولسون، وارلانمیشام!» اؤز چوبانلاری دا اونلارا مرحمت گؤرسدمئرلر. 6چونکی بوندان سونرا اؤلکه خالقینا رحم اتمیه‌جیم، آتامیز بویورور. هر کسی اؤز قونشوسونون و اؤز پادشاهینین اَلئنه تسلئم ادئرم؛ اونلار اؤلکه‌نی اَزه‌جکلر و من هچ کسی اونلارین اَلئندن قورتارمایاجاغام.
7بله‌جه کَسئلمه‌یه علامتلَنمئش سورونو، یعنی سورونون ان مظلوملارینی اوتاردیم. ائکی دَیَنَک گؤتوردوم؛ بئرئنئن آدینی لوطف، او بئرئنئن آدینی بئرلئک قویدوم و سورونو اوتاردیم. 8بئر آیدا اوچ چوبانی آرادان قالدیردیم. اونلاردان صبئرسئز اولدوم، اونلار دا مندن نئفرت اتدئلر. a a v8 «اوچ چوبان»ین کئم اولدوغو بئلئنمئر؛ هچ بئر علمی گؤروش اومومی قبول قازانماییب. 9سونرا ددئم: «سئزی اوتارمایاجاغام. قوی اؤلَن اؤلسون، محو اولان محو اولسون و یرده قالانلار بئر-بئرئنئن اَتئنی یسئنلر.»
10لوطف آدلی دَیَنَکئمی گؤتوروب سیندیردیم و بله‌جه بوتون خالقلار ائله باغلادیغیم عهدی پوزدوم. 11بله‌جه او گون او عهد پوزولدو و منه باخان سورونون یوخسوللاری بئلدئلر کی، بو، آتامیزین سؤزودور. 12اونلارا ددئم: «اگر گؤزونوزده دوزدورسا، زحمت حاقّیمی منه ورئن؛ یوخسا، ساخلایین.» اونلار دا زحمت حاقّیمی چکدئلر: اوتوز پارچا گوموش. b b v12 بو اوتوز پارچا گوموش، عینئن او قئیمتدئر کی، تزه عهد اونو عئسانی تسلئم اتمک اوچون ورئلَن پول آدلاندیریر (متّا ۲۷:۹-۱۰).
13سونرا آتامیز منه ددی: «اونو کوزه‌گره آت.» منه قویدوقلاری او بؤیوک قئیمت! بله‌جه اوتوز پارچا گوموشو گؤتوروب آتامیزین اِوئنه، کوزه‌گره آتدیم.
14سونرا بئرلئک آدلی ائکئنجی دَیَنَکئمی سیندیردیم و بله‌جه یهودا ائله ائسرایئل آراسینداکی قارداشلیغی پوزدوم.
15سونرا آتامیز منه ددی: «گئنه بئر دفه آغیلسیز بئر چوبانین اسبابینی گؤتور. 16چونکی من اؤلکه‌ده بئر چوبان قالدیریرام کی، محو اولانلارا باخمایاجاق، داغیلمیشلاری آختارمایاجاق، سینیغا شفا ورمه‌یه‌جک، ساغلامی بَسله‌مه‌یه‌جک، آمّا کؤک حیوانلارین اَتئنی یِیه‌جک و اونلارین دیرناقلارینی قوپاراجاق. 17وای منئم یاراماز چوبانیمین حالینا، او کی، سورونو ترک ادئر! قوی قیلینج اونون قولونا و صاغ گؤزونه دوشسون! قوی اونون قولو بوتونلوکله قوروسون و صاغ گؤزو بوسبوتون کور اولسون!»
