Sacharja 11

11 ¹Öffne deine Tore, Libanon, damit Feuer deine Zedern verzehre! ²Heule, Zypresse, denn die Zeder ist gefallen, die herrlichen Bäume sind verwüstet! Heult, ihr Eichen von Baschan, denn der dichte Wald ist niedergestürzt! ³Horch – das Heulen der Hirten, denn ihre Herrlichkeit ist verwüstet! Horch – das Brüllen der jungen Löwen, denn das Dickicht des Jordan ist verwüstet!

⁴So spricht mein Vater: Weide die Herde, die zur Schlachtung bestimmt ist.

⁵Ihre Käufer schlachten sie und bleiben ungestraft; ihre Verkäufer sagen: „Gelobt sei Gott, ich bin reich geworden!“ – und ihre eigenen Hirten haben kein Erbarmen mit ihnen. ⁶Denn ich werde die Bewohner des Landes nicht länger verschonen, spricht unser Vater. Ich gebe jeden preis – einen jeden in die Hand seines Nächsten und in die Hand seines Königs; sie werden das Land zermalmen, und ich werde niemanden aus ihrer Hand erretten.

⁷So weidete ich die Herde, die zur Schlachtung bestimmt war, die am meisten bedrängten der Herde. Ich nahm zwei Stäbe, den einen nannte ich Huld und den anderen Eintracht, und ich weidete die Herde. ⁸In einem Monat schaffte ich die drei Hirten weg. Ich wurde ungeduldig mit ihnen, und auch sie hassten mich. ^a a v8 Wer die „drei Hirten“ sind, ist unbekannt; keine Auffassung der Gelehrten hat sich durchgesetzt. ⁹Da sagte ich: „Ich werde euch nicht weiden. Was stirbt, mag sterben, was verloren ist, mag umkommen, und die Übriggebliebenen mögen einer des anderen Fleisch fressen.“

¹⁰Ich nahm meinen Stab Huld und zerbrach ihn und brach damit den Bund, den ich mit allen Völkern geschlossen hatte. ¹¹So wurde er an jenem Tag gebrochen, und die Elenden der Herde, die auf mich achteten, erkannten, dass dies das Wort unseres Vaters war. ¹²Ich sagte zu ihnen: „Wenn es euch recht scheint, gebt mir meinen Lohn; wenn nicht, so lasst es.“ Da wogen sie meinen Lohn ab – dreißig Silberstücke. ^b b v12 Diese dreißig Silberstücke sind genau der Preis, den das Neue Testament als das Geld nennt, das gezahlt wurde, um Jesus zu verraten (Matthäus 27,9-10).

¹³Da sprach unser Vater zu mir: „Wirf es dem Töpfer hin“ – der herrliche Preis, den ich ihnen wert war! So nahm ich die dreißig Silberstücke und warf sie im Hause unseres Vaters dem Töpfer hin.

¹⁴Dann zerbrach ich meinen zweiten Stab, Eintracht, und hob damit die Bruderschaft zwischen Juda und Israel auf.

¹⁵Da sprach unser Vater zu mir: „Nimm noch einmal das Gerät eines törichten Hirten zur Hand. ¹⁶Denn ich lasse einen Hirten im Land aufstehen, der sich um das Verlorene nicht kümmert, das Verstreute nicht sucht, das Verwundete nicht heilt, das Gesunde nicht versorgt – sondern er wird das Fleisch der Fetten fressen und ihnen die Klauen abreißen. ¹⁷Wehe meinem nichtsnutzigen Hirten, der die Herde verlässt! Das Schwert falle auf seinen Arm und auf sein rechtes Auge! Sein Arm verdorre gänzlich, und sein rechtes Auge erblinde völlig!“