De kudde die voor de slacht bestemd is
Op het woord van zijn Vader speelt Zacharia de rol van herder over een kudde die voor de slacht bestemd is, breekt zijn twee staven, Lieflijkheid en Samenbinding, en wordt afgescheept met dertig zilverstukken, die naar de pottenbakker worden gegooid. Wat volgt is een waardeloze herder die de kudde verslindt.
11 1Open je deuren, Libanon – laat het vuur je ceders verslinden! 2Weeklaag, cipres, want de ceder is gevallen, de machtige bomen zijn verwoest! Weeklaag, eiken van Basan, want het dichte woud is neergestort! 3Luister – het weeklagen van de herders, want hun pracht is verwoest! Luister – het gebrul van jonge leeuwen, want het struikgewas langs de Jordaan is verwoest!
4Dit zegt mijn Vader: Hoed de kudde die voor de slacht bestemd is.
5Hun kopers slachten ze ongestraft; hun verkopers zeggen: “Geprezen zij God, ik ben rijk geworden!” – en hun eigen herders hebben geen medelijden met hen. 6Want ik zal geen medelijden meer hebben met de bewoners van het land, zegt onze Vader. Ik lever iedereen uit – elk in de hand van zijn naaste en zijn koning; zij zullen het land verwoesten, en ik zal niemand uit hun hand redden.
7Dus hoedde ik de kudde die voor de slacht bestemd was, de meest onderdrukte dieren van de kudde. Ik nam twee staven; de ene noemde ik Gunst en de andere Eenheid, en ik hoedde de kudde. 8In één maand verwijderde ik de drie herders. Ik werd ongeduldig met ze, en ook zij haatten mij. a a v8 De identiteit van ‘de drie herders’ is onbekend; geen enkele wetenschappelijke opvatting heeft consensus bereikt. 9Toen zei ik: “Ik zal jullie niet hoeden. Laat wie sterft maar sterven, wie gedoemd is maar vergaan, en laat wie overblijft elkaars vlees verslinden.”
10Ik nam mijn staf Gunst en brak hem, en zo verbrak ik het verbond dat ik met alle volken had gesloten. 11Zo werd het die dag verbroken, en de armen van de kudde die mij gadesloegen, wisten dat dit het woord van onze Vader was. 12Ik zei tegen hen: “Als het jullie goeddunkt, geef mij dan mijn loon; zo niet, houd het dan.” Toen wogen zij mijn loon af – dertig zilverstukken. b b v12 Deze dertig zilverstukken zijn precies het bedrag dat het Nieuwe Testament noemt als het geld dat betaald werd om Jezus te verraden (Matteüs 27:9-10).
13Toen zei onze Vader tegen mij: “Gooi het naar de pottenbakker” – de schitterende prijs waarop ze mij geschat hebben! Dus nam ik de dertig zilverstukken en gooide ze in het huis van onze Vader, naar de pottenbakker.
14Toen brak ik mijn tweede staf, Eenheid, en zo maakte ik een einde aan de broederschap tussen Juda en Israël.
15Toen zei onze Vader tegen mij: “Neem opnieuw de uitrusting van een dwaze herder ter hand. 16Want ik laat een herder opstaan in het land die niet voor de omkomende dieren zal zorgen, de verstrooide niet zal zoeken, de gewonde niet zal genezen, de gezonde niet zal voeden – maar die het vlees van de vette dieren zal eten en hun hoeven zal afrukken. 17Wee mijn waardeloze herder, die de kudde in de steek laat! Moge het zwaard zijn arm treffen en zijn rechteroog! Laat zijn arm wegkwijnen tot niets toe, en zijn rechteroog volkomen verblinden!”