Domba nu Ditangtukeun pikeun Dipeuncit
Ku pangandika Rama, Zakharia lalakon jadi pangangon domba-domba nu geus ditangtukeun pikeun dipeuncit, megatkeun dua iteukna, Kamurahan jeung Ngahiji, sarta dibayar tilu puluh keping perak, nu dialungkeun ka tukang kendi. Saterusna datang pangangon nu teu aya gunana nu ngahakan domba-dombana.
11 1Buka panto maneh, eh Libanon — sina seuneu ngahakan tangkal-tangkal aras maneh! 2Geura midangdam, eh tangkal sanobar, sabab tangkal aras geus rubuh, tangkal-tangkal nu agreng geus ruksak! Geura midangdam, eh tangkal-tangkal ek di Basan, sabab leuweung nu geledegan geus rubuh! 3Regepkeun — sora tangis para pangangon, sabab kamulyaanana geus ruksak! Regepkeun — sora ngagerem singa-singa ngora, sabab rungkun-rungkun di sapanjang Walungan Yordan geus ruksak!
4Kieu saur Rama abdi: Geura angon domba nu ditangtukeun pikeun dipeuncit.
5Nu meuli domba-domba teh meuncitan bari teu kawaratan hukuman; nu ngajualna ngaromong, “Puji ka Allah, kuring geus beunghar!” — ari pangangonna sorangan teu boga rasa karunya ka maranehna. 6Sabab Kami moal watir deui ka urang eta nagri, kitu timbalan Rama urang. Kami rek masrahkeun saban jalma — masing-masing kana leungeun tatanggana jeung rajana; maranehna bakal ngaruksak eta nagri, sarta Kami moal nyalametkeun saurang ge ti leungeun maranehna.
7Jadi kaula ngangon domba nu ditangtukeun pikeun dipeuncit, nya eta domba nu panglumintuna katindes. Kaula nyokot dua iteuk angon, nu hiji dingaranan Kurnia, nu hiji deui dingaranan Pakaitan, tuluy ngangon eta domba. 8Dina sabulan kaula nyingkahkeun pangangon nu tiluan. Kaula jadi teu sabar ka maranehna, maranehna oge ngijid ka kaula. a a v8 Saha sabenerna ‘pangangon nu tiluan’ teh teu kanyahoan; teu aya hiji pamanggih para ahli anu geus disapukan ku sarerea. 9Tuluy kaula ngomong, “Kaula moal ngangon maraneh deui. Sina nu rek paeh paeh, nu geus ditangtukeun binasa sina binasa, ari nu sesa sina silih hakan daging batur.”
10Kaula nyokot iteuk nu ngaranna Kurnia, tuluy dipotongkeun, pikeun ngabatalkeun perjangjian anu geus dijieun ku kaula jeung sakabeh bangsa. 11Jadi perjangjian teh batal dina poe eta, ari domba-domba nu balangsak nu keur nalingakeun kaula nyarahoeun yen ieu teh pangandika Rama urang. 12Kaula ngomong ka maranehna, “Lamun ceuk maraneh hade, bayar buruhan kaula; lamun henteu, keun bae tahan.” Tuluy maranehna nimbang buruhan kaula — tilu puluh gebleg perak. b b v12 Tilu puluh gebleg perak ieu teh persis jumlah anu disebutkeun dina Perjangjian Anyar, nya eta duit panebus pikeun ngahianat ka Yesus (Mateus 27:9-10).
13Tuluy Rama urang nimbalan ka kaula, “Alungkeun eta ka tukang garabah” — eta pangajen nu kacida “ageungna” nu dibikeun ku maranehna ka Kami! Jadi kaula nyokot eta tilu puluh gebleg perak, tuluy dialungkeun ka Bait Rama urang, ka tukang garabah.
14Tuluy kaula motongkeun iteuk nu kadua, nya eta Pakaitan, pikeun ngabatalkeun duduluran antara Yuda jeung Israil.
15Tuluy Rama urang nimbalan ka kaula, “Geura cokot deui pakakas pangangon nu gejul. 16Sabab Kami rek ngadegkeun hiji pangangon di ieu nagri anu moal ngurus domba nu rek paeh, moal neangan nu paburencay, moal nyageurkeun nu tatu, moal miara nu jagjag — tapi bakal ngahakan daging domba nu laruntuy sarta nyabutan kukuna. 17Cilaka pangangon Kami nu teu aya gunana, nu ninggalkeun dombana! Muga pedang nerka kana leungeunna jeung kana panon katuhuna! Sina leungeunna garing sama sakali, sarta panon katuhuna lolong sama sakali!”