A levágásra szánt nyáj
Zakariás Atyja szavára eljátssza egy levágásra szánt nyáj pásztorának szerepét, eltöri két botját, a Kegyelmet és az Egységet, és harminc ezüstpénzzel fizetik ki, amelyet a fazekasnak vet oda. Ezután egy értéktelen pásztor jön, aki felfalja a nyájat.
11 1Nyisd ki kapuidat, Libanon, hadd eméssze meg a tűz a cédrusaidat! 2Jajgass, ciprus, mert kidőlt a cédrus, elpusztultak a pompás fák! Jajgassatok, Básán tölgyei, mert ledőlt a sűrű erdő! 3Halld a pásztorok jajgatását, mert elpusztult a dicsőségük! Halld az oroszlánkölykök ordítását, mert elpusztult a Jordán sűrűje!
4Ezt mondja Atyám: Legeltesd a levágásra szánt nyájat!
5Akik megveszik, levágják őket büntetlenül; akik eladják, ezt mondják: „Áldott az Isten, meggazdagodtam!” – a saját pásztoraik pedig nem szánják meg őket. 6Mert többé nem szánom meg a föld lakóit – így szól Atyánk. Kiszolgáltatom mindannyiukat, mindenkit a felebarátja és a királya kezébe; összezúzzák a földet, és én senkit sem mentek ki a kezükből.
7Így hát legeltettem a levágásra szánt nyájat, a nyáj legnyomorultabbjait. Fogtam két botot, az egyiket Kedvességnek neveztem el, a másikat Egységnek, és legeltettem a nyájat. 8Egy hónap alatt eltávolítottam a három pásztort. Elfogyott a türelmem velük szemben, és ők is meggyűlöltek engem. a a v8 A „három pásztor” kiléte ismeretlen; egyetlen tudományos nézet sem vált általánosan elfogadottá. 9Akkor ezt mondtam: „Nem legeltetlek titeket. A halni készülő haljon meg, a pusztulásra ítélt pusztuljon el, a megmaradtak pedig falják fel egymás húsát.”
10Fogtam a Kedvesség nevű botomat, és eltörtem, hogy felbontsam a szövetséget, amelyet minden néppel kötöttem. 11Fel is bomlott azon a napon, és a nyáj szegényei, akik figyeltek engem, megtudták, hogy ez Atyánk szava volt. 12Ezt mondtam nekik: „Ha jónak látjátok, adjátok meg a béremet; ha nem, tartsátok meg.” Erre kimérték a béremet – harminc ezüstpénzt. b b v12 Ez a harminc ezüstpénz pontosan az az összeg, amelyet az Újszövetség a Jézus elárulásáért fizetett pénzként nevez meg (Máté 27:9-10).
13Akkor ezt mondta nekem Atyánk: „Dobd oda a fazekasnak!” – ez az a nagyszerű ár, amelyre engem becsültek! Fogtam hát a harminc ezüstpénzt, és bedobtam Atyánk házába, a fazekasnak.
14Akkor eltörtem a második botomat, az Egységet, hogy megszüntessem a testvériséget Júda és Izráel között.
15Akkor ezt mondta nekem Atyánk: „Végy magadhoz újra egy bolond pásztor felszerelését! 16Mert pásztort támasztok a földön, aki nem gondol az elveszőkkel, nem keresi a szétszéledteket, nem gyógyítja a sérülteket, nem táplálja az egészségeseket – hanem a kövérek húsát eszi, és letépi a patáikat. 17Jaj az én mihaszna pásztoromnak, aki elhagyja a nyájat! Sújtson kard a karjára és a jobb szemére! Száradjon el teljesen a karja, és jobb szeme homályosuljon el egészen!”
