সখরিয় 11

11 ¹হে লেবানন, তোমার দরজা খুলে দাও— আগুন তোমার এরস গাছগুলিকে গ্রাস করুক! ²হে দেবদারু, বিলাপ করো, কারণ এরস গাছ পড়ে গেছে, মহিমান্বিত গাছগুলি বিধ্বস্ত হয়েছে! হে বাশনের অ্যালোন গাছেরা, বিলাপ করো, কারণ নিবিড় অরণ্য ভূমিসাৎ হয়েছে! ³শোনো—পালকদের বিলাপ, কারণ তাদের গৌরব বিধ্বস্ত হয়েছে! শোনো—যুবসিংহদের গর্জন, কারণ যর্দনের ঝোপঝাড় বিধ্বস্ত হয়েছে!

⁴আমার পিতা এই কথা বলেন: বধের জন্য চিহ্নিত পালকে চরাও।

⁵যারা তাদের কেনে তারা বিনা দণ্ডে তাদের বধ করে; যারা তাদের বিক্রি করে তারা বলে, "ঈশ্বরের প্রশংসা হোক, আমি ধনী হয়েছি!"—আর তাদের নিজেদের পালকেরা তাদের প্রতি কোনো করুণা দেখায় না। ⁶কারণ আমি আর এই দেশের লোকদের প্রতি দয়া করব না, আমাদের পিতা এই কথা বলেন। আমি প্রত্যেককে সমর্পণ করছি—প্রত্যেককে তার প্রতিবেশীর ও তার রাজার হাতে; তারা দেশকে চূর্ণ করবে, আর আমি তাদের হাত থেকে কাউকে উদ্ধার করব না।

⁷তাই আমি বধের জন্য চিহ্নিত পালকে চরালাম, পালের সবচেয়ে নিপীড়িতদের। আমি দুটি লাঠি নিলাম, একটির নাম রাখলাম অনুগ্রহ ও অন্যটির নাম একতা, আর পালকে চরালাম। ⁸এক মাসের মধ্যে আমি সেই তিনজন পালককে দূর করলাম। আমি তাদের প্রতি অধৈর্য হয়ে উঠলাম, আর তারাও আমাকে ঘৃণা করল। ^a a v8 'সেই তিনজন পালক' কারা তা অজানা; কোনো পণ্ডিতের মত সর্বসম্মতি লাভ করেনি। ⁹তখন আমি বললাম, "আমি তোমাদের চরাব না। যে মরছে সে মরুক, যে বিনাশের যোগ্য সে বিনষ্ট হোক, আর যারা অবশিষ্ট থাকে তারা একে অপরের মাংস গ্রাস করুক।"

¹⁰আমি আমার লাঠি অনুগ্রহ নিয়ে তা ভেঙে ফেললাম, যে নিয়ম আমি সমস্ত জাতির সঙ্গে স্থাপন করেছিলাম তা ভেঙে দিলাম। ¹¹তাই সেই দিন তা ভাঙা হল, আর পালের যে দরিদ্ররা আমাকে লক্ষ্য করছিল তারা জানল যে এ ছিল আমাদের পিতার বাক্য। ¹²আমি তাদের বললাম, "যদি ঠিক মনে হয়, আমার বেতন আমাকে দাও; যদি না হয়, রেখে দাও।" তখন তারা আমার বেতন ওজন করে দিল—ত্রিশ টুকরো রুপো। ^b b v12 এই ত্রিশ টুকরো রুপোই সেই মূল্য যা নতুন নিয়ম যীশুকে বিশ্বাসঘাতকতা করে ধরিয়ে দেওয়ার জন্য দেওয়া অর্থ বলে উল্লেখ করে (মথি ২৭:৯-১০)।

¹³তখন আমাদের পিতা আমাকে বললেন, "এটি কুম্ভকারের কাছে ছুঁড়ে ফেলো"—যে বিরাট মূল্যে তারা আমাকে মূল্যায়ন করল! তাই আমি সেই ত্রিশ টুকরো রুপো নিয়ে আমাদের পিতার গৃহে, কুম্ভকারের কাছে ছুঁড়ে ফেললাম।

¹⁴তখন আমি আমার দ্বিতীয় লাঠি, একতা, ভেঙে ফেললাম, যিহূদা ও ইস্রায়েলের মধ্যেকার ভ্রাতৃত্ব রদ করলাম।

¹⁵তখন আমাদের পিতা আমাকে বললেন, "তুমি আবার একজন মূর্খ পালকের সরঞ্জাম হাতে নাও। ¹⁶কারণ আমি দেশে এমন একজন পালককে উত্থাপন করছি, যে বিনাশমান পালের যত্ন নেবে না, ছড়িয়ে পড়াদের খুঁজবে না, ভাঙাদের সুস্থ করবে না, সুস্থদের ভরণপোষণ করবে না—বরং হৃষ্টপুষ্টদের মাংস খাবে ও তাদের খুর ছিঁড়ে ফেলবে। ¹⁷ধিক আমার সেই অপদার্থ পালককে, যে পাল ত্যাগ করে! তার বাহুতে ও তার ডান চোখে তরোয়াল নেমে আসুক! তার বাহু সম্পূর্ণরূপে শুকিয়ে যাক, আর তার ডান চোখ একেবারে অন্ধ হয়ে যাক!"