撒迦利亚书 11

11 ¹黎巴嫩哪，敞开你的门，任凭 火焰吞灭你的香柏树吧！ ²松树啊，哀号吧， 因为香柏树已经倒下， 华美的树木都毁了！ 巴珊的橡树啊，哀号吧， 因为茂密的树林已经倒下！ ³听啊，牧人在哀号， 因为他们的荣华毁了！听啊，少壮狮子在咆哮， 因为约旦河边的丛林毁了！

⁴我的父如此说：你要牧养这定要被宰杀的羊群。

⁵买它们的人宰杀它们，却不受惩罚；卖它们的人说：‘赞美神，我发财了！’它们自己的牧人也不怜悯它们。 ⁶我不再怜恤这地上的居民，这是我们的父宣告说的。看吧，我要把每个人交出去，各人落在邻舍和君王的手中；他们必毁坏这地，我也不从他们手中搭救一人。

⁷于是我牧养这定要被宰杀的羊群，就是羊群中最受欺压的。我拿了两根杖，一根起名叫‘恩惠’，一根叫‘联合’，我就牧养这羊群。 ⁸一个月之内，我除灭了那三个牧人。我厌烦他们，他们也憎恶我。 ^a a v8 ‘那三个牧人’的身份不详，学者们至今没有一致的看法。 ⁹我就说：“我不再牧养你们了。要死的，就由他死；要灭亡的，就由他灭亡；剩下的，就让他们彼此吞吃对方的肉吧。”

¹⁰我拿起我那根叫‘恩惠’的杖，折断了它，就废除了我与万民所立的约。 ¹¹当天这约就废了，那些注视着我的困苦羊群便知道，这确是我们的父所说的话。 ¹²我对他们说：“如果你们看为合宜，就把我的工价给我；不然就算了。”于是他们称出我的工价，就是三十块银子。 ^b b v12 这三十块银子正是新约所记出卖耶稣所付的价银（马太福音27:9-10）。

¹³我们的父对我说：“把它丢给窑户吧”——这就是他们给我估定的高价！于是我拿起那三十块银子，在我们的父的殿里丢给窑户。

¹⁴我又折断我那第二根叫‘联合’的杖，废除了犹大与以色列之间的弟兄情谊。

¹⁵我们的父又对我说：“你再拿起愚昧牧人的器具吧。 ¹⁶因为我要在这地兴起一个牧人，他不看顾将亡的，不寻找失散的，不医治受伤的，不供养健壮的，反倒要吃肥羊的肉，撕掉它们的蹄子。 ¹⁷祸哉， 我那撇弃羊群的无用牧人！ 愿刀剑砍在他的膀臂上， 砍在他的右眼上！ 愿他的膀臂完全枯干， 他的右眼全然失明！”