Zakharia 11

11 ¹Bukalah pintu-pintumu, hai Libanon—biarlah api melalap pohon-pohon arasmu! ²Merataplah, hai sanobar, sebab pohon aras telah tumbang, pohon-pohon yang megah telah binasa! Merataplah, hai pohon-pohon tarbantin Basan, sebab hutan yang lebat telah roboh! ³Dengarlah—ratapan para gembala, sebab kemuliaan mereka telah binasa! Dengarlah—auman singa-singa muda, sebab belukar Sungai Yordan telah binasa!

⁴Beginilah firman Bapa-ku: Gembalakanlah kawanan domba yang ditandai untuk disembelih itu.

⁵Para pembelinya menyembelih mereka tanpa dihukum; para penjualnya berkata, “Terpujilah Allah, aku telah menjadi kaya!”—dan gembala-gembala mereka sendiri tidak menaruh belas kasihan kepada mereka. ⁶Sebab Aku tidak lagi menaruh sayang kepada penduduk negeri ini, demikianlah firman Bapa kita. Aku akan menyerahkan setiap orang—masing-masing ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya; mereka akan meremukkan negeri itu, dan Aku tidak akan melepaskan seorang pun dari tangan mereka.

⁷Maka aku menggembalakan kawanan domba yang ditandai untuk disembelih itu, yakni yang paling tertindas di antara kawanan domba. Aku mengambil dua tongkat, yang satu kunamai Kemurahan dan yang lain Persatuan, lalu kugembalakan kawanan domba itu. ⁸Dalam satu bulan aku menyingkirkan ketiga gembala itu. Aku menjadi tidak sabar terhadap mereka, dan mereka pun membenci aku. ^a a v8 Siapa sebenarnya ‘ketiga gembala’ itu tidak diketahui; tidak ada pandangan ilmiah yang mencapai kesepakatan. ⁹Lalu aku berkata, “Aku tidak mau menggembalakan kamu. Biarlah yang sekarat itu mati, yang ditakdirkan binasa itu binasa, dan yang tersisa itu saling memakan daging seorang akan yang lain.”

¹⁰Aku mengambil tongkatku, yakni Kemurahan, lalu mematahkannya, untuk membatalkan perjanjian yang telah kubuat dengan segala bangsa. ¹¹Maka batallah perjanjian itu pada hari itu, dan orang-orang yang tertindas di antara kawanan domba yang memperhatikan aku mengetahui bahwa itulah firman Bapa kita. ¹²Aku berkata kepada mereka, “Jika kamu anggap baik, berikanlah upahku; jika tidak, tahanlah.” Maka mereka menimbang upahku—tiga puluh keping perak. ^b b v12 Ketiga puluh keping perak ini adalah persis harga yang disebut dalam Perjanjian Baru sebagai uang yang dibayarkan untuk mengkhianati Yesus (Matius 27:9-10).

¹³Lalu Bapa kita berfirman kepadaku, “Lemparkanlah itu kepada tukang periuk”—harga yang mahal, yang pada mereka menilai aku! Maka aku mengambil ketiga puluh keping perak itu dan melemparkannya ke dalam rumah Bapa kita, kepada tukang periuk.

¹⁴Lalu aku mematahkan tongkatku yang kedua, yakni Persatuan, untuk membatalkan persaudaraan antara Yehuda dan Israel.

¹⁵Lalu Bapa kita berfirman kepadaku, “Ambillah sekali lagi perlengkapan seorang gembala yang bodoh. ¹⁶Sebab Aku akan membangkitkan seorang gembala di negeri ini yang tidak akan memelihara yang binasa, tidak mencari yang tersesat, tidak menyembuhkan yang terluka, tidak menyokong yang sehat—melainkan akan memakan daging yang gemuk-gemuk dan mencabik kuku-kuku mereka. ¹⁷Celakalah gembala-ku yang tak berguna, yang meninggalkan kawanan domba! Biarlah pedang menimpa lengannya dan mata kanannya! Biarlah lengannya menjadi kering sama sekali, dan mata kanannya menjadi buta seluruhnya!”