Jehoshaphat na Ahab le diga khatchaye
Jehoshaphat na Ahab om in bi tazwan bahwan toluga Ramoth-gilead bi kraan katwak lang karen rwe, atiga ani Pa om thiamting khat ding ngai rwe. Micaiah toza na maanna batak ngaisunu chong ding rinne—yu rwan badung satnu, thiamting rwan bao bi chong karwaknu katha—khatle kama makka kat thangnu thiraang khat na maan bazenu diga tamphaang rwe.
Ani Pa na chongkhak heiya bi kabia nge 19
18 1Atun Jehoshaphat lang pot braan tamga khatle takung tazei khak am ngaake, khatle maan tazwan bahwan paan bina Ahab le diga khatcha rwe. 2Kum katei inza han dam nung, maan Samaria bi ongnu Ahab khou ta dam ngaake, habei ga Ahabna maan lang khatle maan le diga ongnu mi nun lang zao taswang khak khatle sen chan tamga athat pi thangluga, Ramoth-gilead ding ga katwak lang bakhou chong kat thang rwe. 3Israel krwang Ahab na Judah krwang Jehoshaphat khou ngai rwe, “Nang ei le diga Ramoth-gilead la senu bo?” Maanna rinne, “Ei nang danga ye, ami mi nunna naom mi nun danga ye; anina kraan bi nang le diga khatchaye.”
4Atiyeda Jehoshaphat na Israel krwang khou rinne, “Kama bi ani Pa om chong ga kouro.”
5Atibriakpina Israel krwang na thiamting rwan, mi raza bali ding khom thouluga, bani khou ngai rwe, “Anina kraan lang Ramoth-gilead la senu bo, mak tabe han ong zo bo?” Banina rinne, “Ta ngo, balangbe Rikrwang na haga krwang khou pi swaklune.”
6Atiyeda Jehoshaphat na rinne, “Anina ngai su ngamnu ani Pa om thiamting khat abei amla make bo?”
7Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Anina ani Pa khou ngai lang ngamnu manpa pakhat am peida, eina maan ding lou make—maanna ei lang bi kasanu khatchale rin basaam dam make, kasia tunza rin basaam thang nge. Maan Imlah sa kapaisa Micaiah gaye.” Jehoshaphat na rinne, “Krwang na haba rin mako.”
8Habei ga Israel krwang na ngam amnu manpa pakhat kouluga rinne, “Imlah sa kapaisa Micaiah ding barapka pi hungro.”
9Israel krwang khatle Judah krwang Jehoshaphat na pon naat sin basoiluga, Samaria inkhaan pui kham bi ongnu loulaak riak pi, pakhat khat ting bakaong riak pi badung ngaake, khatle thiamting rwan bingna bani maitwang bi ri chong rin swak ong ngaake. 10Chenaanah sa kapaisa Zedekiah na thin bataki bing bachaluga rinne, “Rikrwang na rinne: ‘Hei bing ga nangna Aram rwan ding bani lung taak tangga su thanglune.’”
11Thiamting rwan bingna le bachamga ri chong rin swakluga rinne, “Ramoth-gilead la taluga ngam ngo; ani Pa na haga krwang khou pi swaklune.”
12Micaiah ding kou hung lang lang thangnu chonglang mi na bakhou rinne, “Thiamting rwan om chong bing brumza krwang lang kasanuwe. Naom chong ga bani om chong le diga cha kaleyo—kasanu chong ga kabiawo.”
13Atiyeda Micaiah na rinne, “Ani Pa ringnu ga batak sekka, Apa na rinnu tunza ei rinlune.”
14Maan hungnu kaan bi, krwang na rinne, “Micaiah, anina Ramoth-gilead bi kraan lang senu bo, mak tabe ei han ong zo bo?” Maanna rinne, “Ta ngo, atiga ngam ngo; bani ga nang khou pi swak tanglune.”
15Atiyeda krwang na bakhou rinne, “Ani Pa meng bi bazenu tunza akhou rin lang eina nang ding inza tang karen thang dingbo?”
16Micaiah na rinne, “Israel mi bing rammwan bing la zao rangkaan mi maknu zao nun danga han taatnu eina mu rwe. Khatle ani Pa na rinne, ‘Bani lang bapuba make; pakhat khat ting dai bazaangnu bi bain la han ong dam ding ngo.’”
17Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Maanna ei lang bi kasanu khatchale rin basaam dam make, kasia tunza rin basaam thanglune diga eina nang khou rin dam mak ngaakpo?”
18Micaiah na rinne, “Atibriakpina ani Pa om chong ga ngaiyo: ani Pa Bakaong riak pi badung ongnu, tambaan kraanmi rwan bing Bating inchang pek khatle balui pek la han ongnu eina mu rwe.
19Khatle ani Pa na rinne, ‘Israel krwang Ahab ding Ramoth-gilead la taga badan lang tuna pi minam dingbo?’ Pakhatna hadanga rinne, katei khatna hadanga rinne.
20Katha pakhat meithaan se swakluga, ani Pa maitwang bi han ongluga, rinne, ‘Eina maan ding minam lune.’ Khatle ani Pa na bakhou ngai rwe, ‘Impei danbo?’
21Maanna rinne, ‘Eina swak thouluga baom thiamting rwan bing om babao bi baze theinu katha ding ei onglune.’ Habei ga ani Pa na rinne, ‘Nangna maan ding bathem thanglune khatle ngam le nge. Swak thouluga hadanga to ngo.’
22Atibriakpina atun, ani Pa na naom thiamting rwan bing om babao bi baze theinu katha pi thangsia rwe, khatle ani Pa na nang lang bi braannu rin indao thang rwe.”
23Habei ga Chenaanah sa kapaisa Zedekiah na nai hungluga, Micaiah om kabiang bang bi kabengga, rinne, “Rikrwang om Katha ga nang khou rin lang ei khouna impei lampui la ta dam ngaakpo?”
24Micaiah na rinne, “Nangna nang pum inkam lang basung la amnu kaa khat bi khutnu haba lumik bi, nangna haga mu lune.”
25Israel krwang na rinne, “Micaiah ding namlian om taleipuba Amon khou khatle krwang sa kapaisa Joash khou pi han lou thou ngo, 26atiga rinno, ‘Krwang na rinne: Ei soi makka han hungnu tangga heiba manpa ding qwan in bi thangluga sa-aamring khatle tui titcha tunza pi chan ngo.’”
27Micaiah na rinne, “Nang soi makka han hung nge dabe, ani Pa na ei khouna rin dam make.” Habei ga maanna rinne, “Nani mi bing, ngaiyo!”
Pa na rin thang damnu danga Ahab badanne
28Atibriakpina Israel krwang khatle Judah krwang Jehoshaphat na Ramoth-gilead la ta dam ngaake. 29Israel krwang na Jehoshaphat khou rinne, “Eina ei pum ding gon swakluga kraan bi khutlune, atiyeda nangna naom pon naat ga sin basoiyo.” Atibriakpina Israel krwang na baraantoza gon swakluga, bani kraan bi khut dam ngaake. 30Aram krwang na baom charut razapuba rwan ding, “Kasinnu mak tabe kaliannu, tudannu khatchale ga katwak mako, atiyeda Israel krwang tunza ding ga katwak ngo,” diga chongtan to thang ngaake.
31Charut razapuba rwanna Jehoshaphat ding munu kaan bi, “Haba Israel krwang gaye,” diga rinluga, maan le katwak lang kanei sat rwe. Atiyeda Jehoshaphat na katak kou thouga, ani Pa na bating paang thangluga, bani ding maan khouna kanei sat thang rwe. 32Charut razapuba rwanna maan Israel krwang make dinu munu kaan bi, bani maan ding nung sui ga han satla rwe. 33Mi pakhatna gon makka baom li kaat swakluga, Israel krwang om kraan pon naat ren bataang bi su thang rwe. Maanna baom charut thaknu khou rinne, “Kanei satluga kraan katwak khouna ei ding pi swak thou ngo; ei liam rwe.” 34Haba lumik pi kraan ga pwan tak rwe. Israel krwang na, Aram rwan maitwang bi, khwazinren tangga baom charut bi han ongluga, khwa taak kaan bi thi ngaake.