2 ദിനവൃത്താന്തം 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹യെഹോശാഫാത്തിന് വളരെ സമ്പത്തും ബഹുമാനവും ഉണ്ടായിരുന്നു; വിവാഹബന്ധത്താൽ അദ്ദേഹം ആഹാബുമായി സഖ്യം ചേർന്നു. ²കുറെ വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം അദ്ദേഹം ശമര്യയിൽ ആഹാബിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു; ആഹാബ് അദ്ദേഹത്തിനും കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന ജനത്തിനുംവേണ്ടി അനേകം ആടുകളെയും കാളകളെയും അറുത്തു, രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിനെ ആക്രമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ³യിസ്രായേൽ രാജാവായ ആഹാബ് യെഹൂദാ രാജാവായ യെഹോശാഫാത്തിനോട് ചോദിച്ചു: “രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്ക് എന്നോടുകൂടെ വരുമോ?” അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാനും താങ്കളെപ്പോലെ, എന്റെ ജനവും താങ്കളുടെ ജനത്തെപ്പോലെ; യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങൾ താങ്കളോടു ചേരുന്നു.”

⁴എന്നാൽ യെഹോശാഫാത്ത് യിസ്രായേൽ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “ആദ്യം നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അരുളപ്പാട് അന്വേഷിക്കുക.”

⁵അപ്പോൾ യിസ്രായേൽ രാജാവ് നാനൂറ് പ്രവാചകന്മാരെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി അവരോടു ചോദിച്ചു: “ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്കു പോകണമോ, അതോ നിൽക്കണമോ?” അവർ പറഞ്ഞു: “കയറിച്ചെല്ലുക; ദൈവം അതിനെ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും.”

⁶എന്നാൽ യെഹോശാഫാത്ത് പറഞ്ഞു: “നമുക്ക് ആലോചിക്കാവുന്ന നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഒരു പ്രവാചകൻ ഇവിടെ ഇനിയും ഇല്ലയോ?”

⁷യിസ്രായേൽ രാജാവ് യെഹോശാഫാത്തിനോട് പറഞ്ഞു: “നമുക്കു നമ്മുടെ പിതാവിനോടു ചോദിക്കാവുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ ഇനിയും ഉണ്ട്; എങ്കിലും ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു—അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും നന്മയല്ല, തിന്മ മാത്രമേ പ്രവചിക്കുന്നുള്ളൂ. അവൻ ഇമ്ലയുടെ മകനായ മീഖായാവ് ആകുന്നു.” യെഹോശാഫാത്ത് മറുപടി പറഞ്ഞു: “രാജാവ് അങ്ങനെ പറയരുത്.”

⁸അപ്പോൾ യിസ്രായേൽ രാജാവ് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെ വിളിച്ച് പറഞ്ഞു: “ഇമ്ലയുടെ മകനായ മീഖായാവിനെ വേഗം കൊണ്ടുവരിക.”

⁹യിസ്രായേൽ രാജാവും യെഹൂദാ രാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും രാജവസ്ത്രം ധരിച്ച് ശമര്യയുടെ പടിവാതില്ക്കലെ മെതിക്കളത്തിൽ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു; പ്രവാചകന്മാരെല്ലാം അവരുടെ മുമ്പിൽ പ്രവചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ¹⁰കെനയനയുടെ മകനായ സിദെക്കീയാവ് ഇരുമ്പുകൊണ്ട് കൊമ്പുകൾ ഉണ്ടാക്കി പറഞ്ഞു: “ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ‘ഇവകൊണ്ട് അരാമ്യർ നശിക്കുവോളം നീ അവരെ കുത്തും.’”

¹¹പ്രവാചകന്മാരെല്ലാം അതുതന്നെ പ്രവചിച്ചുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: “രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്കു കയറിച്ചെന്നു ജയിക്കുക; നമ്മുടെ പിതാവ് അതിനെ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും.”

¹²മീഖായാവിനെ വിളിക്കാൻ അയച്ച ദൂതൻ അവനോടു പറഞ്ഞു: “പ്രവാചകന്മാരുടെ വാക്കുകളെല്ലാം ഏകസ്വരമായി രാജാവിന് അനുകൂലമാണ്. നിന്റെ വാക്കും അവരുടേതിനോടു ചേരട്ടെ—അനുകൂലമായി സംസാരിക്കുക.”

¹³എന്നാൽ മീഖായാവ് പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ തീർച്ചയായും, എന്റെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നതു മാത്രമേ ഞാൻ പറയുകയുള്ളൂ.”

¹⁴അവൻ വന്നപ്പോൾ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “മീഖായാവേ, ഞങ്ങൾ രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിൽ യുദ്ധത്തിനു പോകണമോ, അതോ ഞാൻ നിൽക്കണമോ?” അവൻ പറഞ്ഞു: “കയറിച്ചെന്നു ജയിക്കുക; അവർ നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടും.”

¹⁵എന്നാൽ രാജാവ് അവനോടു പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ സത്യം മാത്രം എന്നോടു പറയുമെന്ന് എത്ര പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്നെ സത്യം ചെയ്യിക്കേണ്ടിവരും?”

¹⁶മീഖായാവ് പറഞ്ഞു: “ഇടയനില്ലാത്ത ആടുകളെപ്പോലെ യിസ്രായേൽ മുഴുവൻ മലകളിൽ ചിതറിയിരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു. ‘ഇവർക്ക് ഒരു യജമാനൻ ഇല്ല; ഓരോരുത്തനും സമാധാനത്തോടെ താന്താന്റെ വീട്ടിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകട്ടെ’ എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തു.”

¹⁷യിസ്രായേൽ രാജാവ് യെഹോശാഫാത്തിനോട് പറഞ്ഞു: “അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് നന്മയൊന്നുമല്ല, തിന്മ മാത്രമേ പ്രവചിക്കുകയുള്ളൂ എന്നു ഞാൻ താങ്കളോടു പറഞ്ഞില്ലയോ?”

¹⁸മീഖായാവ് പറഞ്ഞു: “എന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അരുളപ്പാട് കേൾക്കുവിൻ: നമ്മുടെ പിതാവ് തന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും സ്വർഗത്തിലെ സൈന്യമെല്ലാം അവിടുത്തെ വലത്തും ഇടത്തും നിൽക്കുന്നതും ഞാൻ കണ്ടു.

¹⁹നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തു: ‘യിസ്രായേൽ രാജാവായ ആഹാബ് കയറിച്ചെന്നു രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിൽ വീഴേണ്ടതിന് ആർ അവനെ വശീകരിക്കും?’ ഒരുവൻ ഇങ്ങനെയും മറ്റൊരുവൻ അങ്ങനെയും പറഞ്ഞു.

²⁰ഒരു ആത്മാവ് മുന്നോട്ടുവന്ന് നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ മുമ്പിൽ നിന്നുകൊണ്ടു പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ അവനെ വശീകരിക്കും.’ നമ്മുടെ പിതാവ് അവനോടു ചോദിച്ചു: ‘എങ്ങനെ?’

²¹അവൻ പറഞ്ഞു: ‘ഞാൻ പുറപ്പെട്ടുചെന്ന് അവന്റെ സകല പ്രവാചകന്മാരുടെയും വായിൽ വ്യാജാത്മാവായിരിക്കും.’ അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തു: ‘നീ അവനെ വശീകരിക്കും, ജയിക്കുകയും ചെയ്യും. പുറപ്പെട്ടുചെന്ന് അങ്ങനെ ചെയ്യുക.’

²²ആകയാൽ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് താങ്കളുടെ ഈ പ്രവാചകന്മാരുടെ വായിൽ ഒരു വ്യാജാത്മാവിനെ ആക്കിയിരിക്കുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവ് താങ്കൾക്കെതിരെ അനർത്ഥം അരുളിച്ചെയ്തുമിരിക്കുന്നു.”

²³അപ്പോൾ കെനയനയുടെ മകനായ സിദെക്കീയാവ് അടുത്തുവന്ന് മീഖായാവിന്റെ ചെകിട്ടത്ത് അടിച്ച് പറഞ്ഞു: “ദൈവത്തിന്റെ ആത്മാവ് നിന്നോടു സംസാരിക്കാൻ എന്നിൽനിന്ന് ഏതു വഴിയായി പോയി?”

²⁴മീഖായാവ് പറഞ്ഞു: “ഒളിക്കാൻ അറ്റത്തെ ഒരു മുറിയിൽ കടക്കുന്ന ആ നാളിൽ നീ അതു കാണും.”

²⁵യിസ്രായേൽ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “മീഖായാവിനെ നഗരാധിപതിയായ ആമോന്റെയും രാജകുമാരനായ യോവാശിന്റെയും അടുക്കൽ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുവിൻ, ²⁶എന്നിട്ടു പറയുവിൻ: ‘രാജാവ് കല്പിക്കുന്നു: ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ മടങ്ങിവരുവോളം ഈ മനുഷ്യനെ തടവിലാക്കി കുറഞ്ഞ അളവ് അപ്പവും വെള്ളവും കൊടുത്തു പോറ്റുവിൻ.’”

²⁷മീഖായാവ് പറഞ്ഞു: “താങ്കൾ എപ്പോഴെങ്കിലും സമാധാനത്തോടെ മടങ്ങിവന്നാൽ, നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നിലൂടെ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.” പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞു: “സകല ജനങ്ങളുമേ, കേൾക്കുവിൻ!”

പിതാവ് മുൻകൂട്ടി അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ ആഹാബ് വീഴുന്നു

²⁸അങ്ങനെ യിസ്രായേൽ രാജാവും യെഹൂദാ രാജാവായ യെഹോശാഫാത്തും രാമോത്ത്-ഗിലെയാദിലേക്കു കയറിപ്പോയി. ²⁹യിസ്രായേൽ രാജാവ് യെഹോശാഫാത്തിനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വേഷം മാറി യുദ്ധത്തിനു ചെല്ലും; എന്നാൽ താങ്കൾ താങ്കളുടെ രാജവസ്ത്രം ധരിക്കുക.” അങ്ങനെ യിസ്രായേൽ രാജാവ് വേഷം മാറി, അവർ യുദ്ധത്തിനു ചെന്നു. ³⁰അരാം രാജാവ് തന്റെ രഥനായകന്മാരോട് കല്പിച്ചിരുന്നു: “ചെറിയവനോ വലിയവനോ ആരോടും യുദ്ധം ചെയ്യരുത്, യിസ്രായേൽ രാജാവിനോടു മാത്രം.”

³¹രഥനായകന്മാർ യെഹോശാഫാത്തിനെ കണ്ടപ്പോൾ, “അതു യിസ്രായേൽ രാജാവാകുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹത്തോടു യുദ്ധം ചെയ്യാൻ തിരിഞ്ഞു. എന്നാൽ യെഹോശാഫാത്ത് നിലവിളിച്ചു, നമ്മുടെ പിതാവ് അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ച് അവരെ അദ്ദേഹത്തിൽനിന്ന് അകറ്റിക്കളഞ്ഞു. ³²അദ്ദേഹം യിസ്രായേൽ രാജാവല്ല എന്നു രഥനായകന്മാർ കണ്ടപ്പോൾ അവർ അദ്ദേഹത്തെ പിന്തുടരുന്നതു നിർത്തി. ³³ഒരു മനുഷ്യൻ യാദൃച്ഛികമായി വില്ലു കുലച്ച് യിസ്രായേൽ രാജാവിനെ കവചത്തിന്റെ സന്ധികൾക്കിടയിൽ എയ്തു. അവൻ തന്റെ സാരഥിയോടു പറഞ്ഞു: “തിരിഞ്ഞ് എന്നെ യുദ്ധത്തിൽനിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുപോകുക; എനിക്കു മുറിവേറ്റിരിക്കുന്നു.” ³⁴അന്ന് യുദ്ധം ഉഗ്രമായി. യിസ്രായേൽ രാജാവ് സന്ധ്യവരെ അരാമ്യർക്ക് അഭിമുഖമായി തന്റെ രഥത്തിൽ താങ്ങിനിർത്തപ്പെട്ടു, പിന്നെ സൂര്യാസ്തമയത്തിങ്കൽ മരിച്ചു.