Yosafate Vukana na Akabe
Yosafate ke kuma bokilo ya Akabe na nzila ya makwela mpe ke ndima kunwanisa Lamote ya Ngalaade, na manima yandi ke lomba mumbikudi ya Tata ya beto. Mika yandi mosi ke tuba mambu yina yandi ke wa kibeni — bameme yina me mwangana, mpeve ya luvunu na minwa ya bamimbikudi — mpe tolotolo yina ba losaka na mpamba ke lakisa ti yandi vwandaka na kyeleka.
Tata ya beto ke zonza na vese 19
18 1Yosafate vwandaka na kimvwama mingi mpe nzitusu, mpe yandi kumaka bokilo ya Akabe na nzila ya makwela. 2Na manima ya bamvula mingi, yandi kulukaka na sika ya Akabe na Samaliya. Kuna, Akabe fwaka bameme mingi na bangombe samu na yandi mpe samu na bantu yina vwandaka kintwadi na yandi, mpe yandi kwamisaka yandi samu na kunwanisa Lamote ya Ngalaade. 3Akabe, ntinu ya Isayeli, yufulaka Yosafate, ntinu ya Yuda: «Nge ke kwenda na munu na Lamote ya Ngalaade?» Yandi vutulaka: «Mu kele bonso nge, bantu ya munu bonso bantu ya nge; beto ke vukana na nge na mvita.»
4Kasi Yosafate tubaka na ntinu ya Isayeli: «Sosa ntete mpova ya Tata ya beto.»
5Na yina, ntinu ya Isayeli vukisaka mimbikudi, bantu nkama iya, mpe yufulaka bawu: «Beto ke kwenda nwanisa Lamote ya Ngalaade, to beto bika?» Bawu tubaka: «Kwenda, samu ti Nzambi ke yekula yawu na maboko ya ntinu.»
6Kasi Yosafate tubaka: «Mumbikudi mosi ya Tata ya beto kele awa dyaka ve, yina beto lenda yufula?»
7Ntinu ya Isayeli tubaka na Yosafate: «Muntu mosi me bikana, yina beto lenda yufula Tata ya beto na nzila ya yandi, kasi mu ke zolaka yandi ve—yandi ke bikulaka ntangu mosi ve mambu ya mbote samu na munu, kaka mambu ya yimbi. Yandi kele Mika, mwana ya Yimela.» Yosafate vutulaka: «Ntinu, kutuba ve mutindu yina.»
8Na yina, ntinu ya Isayeli bokilaka muntu mosi ya mfunu mpe tubaka: «Beno nata na nswalu Mika, mwana ya Yimela.»
9Ntinu ya Isayeli ti Yosafate, ntinu ya Yuda, konso muntu vwandaka ya kuvwanda na kiti ya yandi ya kintinu; bawu lwataka binkuti ya bawu ya kintinu. Kisika yina bawu vwandaka kele kisika ya kubulila bambuma, pene-pene ya mwelo ya mbanza Samaliya. Mimbikudi nyonso vwandaka bikula na ntwala ya bawu. 10Sidekya, mwana ya Kenaana, yidikaka mampoka ya bisengo mpe tubaka: «Nzambi ke na kutuba: “Na mampoka yayi, nge ke nunga bantu ya Alame mpe nge ke manisa na kufwa bawu nyonso.”»
11Mimbikudi nyonso vwandaka tuba mutindu mosi: «Kwenda nwanisa Lamote ya Ngalaade, mpe nge ke nunga; Tata ya beto ke yekula yawu na maboko ya ntinu.»
12Ntumwa yina ba fidisaka samu na kubokila Mika zabisaka yandi: «Mambu ya mimbikudi nyonso ke tubaka kaka mambu ya mbote samu na ntinu. Bika ti mpova ya nge kuvwanda mutindu mosi ti ya bawu—tuba mambu ya mbote.»
13Kasi Mika vutulaka: «Mutindu Tata ya beto kele ya moyo, mu ke tuba kaka mambu yina Tata ya munu ke tuba.»
14Ntangu yandi kumaka, ntinu tubaka: «Mika, beto ke kwenda nwanisa Lamote ya Ngalaade, to mu bika?» Yandi tubaka: «Kwenda mpe nge ke nunga; ba ke yekula bawu na maboko ya nge.»
15Kasi ntinu tubaka na yandi: «Mbala ikwa mu fwana kulomba nge na kusala ndefi samu na kuzabisa munu kaka mambu ya tsyelika na Nkumbu ya Tata ya beto?»
16Mika tubaka: «Mu monaka bantu nyonso ya Isayeli ya kumwangana na zulu ya myongo, bonso mameme yina kele na muvungi ve. Mpe Tata ya beto tubaka: “Bawu kele na mfumu ve; bika ti konso muntu kuvutuka na yinzo ya yandi na kizunu.”»
17Ntinu ya Isayeli zabisaka Yosafate: «Mu tubilaka nge ve ti yandi ke bikula mambu ya mbote samu na munu ve, kaka mambu ya yimbi?»
18Mika tubaka: «Yo yina, beno wa mpova ya Tata ya beto: Mu monaka Tata ya beto vwandaka na zulu ya kiti ya kintinu ya yandi; binwani nyonso ya mazulu telamaka na lubakala mpe na lumoso ya yandi.
19Mpe Tata ya beto tubaka: “Nani ke vuna Akabe, ntinu ya Isayeli, samu ti yandi kwenda kufwa na Lamote ya Ngalaade?” Mosi tubaka mutindu yayi, ya nkaka tubaka mutindu ya nkaka.
20Na yina, mpeve mosi basikaka, telamaka na mantwala ya Tata ya beto, mpe tubaka: “Mu ke vuna yandi.” Tata ya beto yufulaka yandi: “Na wapi mutindu?”
21Yandi tubaka: “Mu ke kwenda mpe mu ke vwanda mpeve ya luvunu na kati ya bayinwa ya mimbikudi ya yandi nyonso.” Na yina, Tata ya beto tubaka: “Nge ke vuna yandi mpe nge ke nunga. Kwenda mpe sala yawu.”
22Yo yina, ntangu yayi, Tata ya beto me tula mpeve ya luvunu na bayinwa ya mimbikudi ya nge yayi, mpe Tata ya beto me baka lukanu ya kufidisa nge mambu ya yimbi.»
23Na yina, Sidekya, mwana ya Kenaana, belamaka, bulaka Mika mbata na dibundi, mpe tubaka: «Na wapi mutindu Mpeve ya Nzambi katukaka na munu samu na kutuba na nge?»
24Mika vutulaka: «Nge ke mona yawu kilumbu yina nge ke kota na kivinga ya kati samu na kubumbama.»
25Ntinu ya Isayeli tubaka: «Beno vutula Mika na Amone, mfumu ya mbanza, mpe na Yowase, mwana ya ntinu, 26mpe beno tuba: “Ntinu me tuba mutindu yayi: Beno tula muntu yayi na boloko, beno pesa yandi kaka mwa dimpa na mwa maza tii mu ke vutuka na kununga mvita.”»
27Mika tubaka: «Kana nge vutuka mpenza na kizunu, Tata ya beto tubaka na munu ve.» Na manima, yandi tubaka: «Beno wa, beno bantu nyonso!»
Akabe Kufwaka Mutindu Tata Tubaka Yawu Ntete
28Na yina, ntinu ya Isayeli, kintwadi na Yosafate ntinu ya Yuda, kwendaka nwanisa Lamote ya Ngalaade. 29Ntinu ya Isayeli zabisaka Yosafate: «Mu ke soba mvwatulu ya munu mpe mu ke kota na mvita, kasi nge, lwata binkuti ya nge ya kintinu.» Na yina, ntinu ya Isayeli sobaka mvwatulu ya yandi, mpe bawu kotaka na mvita. 30Ntinu ya Alame pesaka lutumu na bamfumu ya bapusu-pusu ya yandi ya mvita: «Beno nwanisa muntu ve, ya fyoti to ya nene, kaka ntinu ya Isayeli.»
31Ntangu bamfumu ya bapusu-pusu ya mvita monaka Yosafate, bawu tubaka: «Yandi yayi, ni ntinu ya Isayeli,» ebuna bawu balukaka samu na kunwanisa yandi. Kasi Yosafate bandaka na kulooka, mpe Tata ya beto sadisaka yandi, yandi katulaka bawu ntama na yandi. 32Ntangu bamfumu ya bapusu-pusu ya mvita monaka ti yandi vwandaka ntinu ya Isayeli ve, bawu bikaka na kulanda yandi. 33Kinwani mosi bakaka munani ya yandi, bulaka kaka mutindu yina, mpe dyonga kotaka ntinu ya Isayeli na kati-kati ya bima ya kinwanunu yina ke kebaka ntulu. Ntinu tubaka na kinati pusu-pusu ya yandi ya mvita: «Baluka mpe basisa munu na kisika ya mvita, samu ti mu me lwala.» 34Kasi kilumbu yina, mvita vwandaka ngolo mingi. Bantu simbaka ntinu ya Isayeli na pusu-pusu ya mvita ya yandi, yandi vwandaka ya kutalasana na bantu ya Alame tii na nkokila. Na manima, ntangu ntangu dyamaka, yandi kufwaka.