2 Tarihler 18

18 ¹Yehoşafat büyük zenginliğe ve onura sahipti; evlilik yoluyla Ahav'la ittifak kurdu. ²Yıllar sonra Samiriye'ye, Ahav'ın yanına gitti. Ahav onun ve yanındaki halk için birçok koyun ve sığır kesti; onu Ramot-Gilat'a saldırması için kışkırttı. ³İsrail Kralı Ahav, Yahuda Kralı Yehoşafat'a, «Benimle birlikte Ramot-Gilat'a gelir misin?» diye sordu. Yehoşafat, «Ben senin gibiyim, halkım da senin halkın gibi; savaşta seninle birlikteyiz» diye yanıtladı.

⁴Ama Yehoşafat İsrail Kralı'na, «Önce Babamız'ın sözünü ara» dedi.

⁵İsrail Kralı dört yüz kişilik peygamber topluluğunu bir araya getirdi ve onlara, «Savaşmak için Ramot-Gilat'a gidelim mi, yoksa vaz mı geçeyim?» diye sordu. «Saldır, çünkü Tanrı kenti kralın eline teslim edecek» dediler.

⁶Ama Yehoşafat, «Burada danışabileceğimiz Babamız'ın bir peygamberi daha yok mu?» dedi.

⁷İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Babamız'a danışabileceğimiz bir adam daha var, ama ondan nefret ederim; benimle ilgili hiç iyi peygamberlik etmez, hep kötü. Bu adam Yimla oğlu Mikaya'dır» dedi. Yehoşafat, «Kral böyle konuşmasın» diye yanıtladı.

⁸Bunun üzerine İsrail Kralı bir görevli çağırıp, «Yimla oğlu Mikaya'yı hemen getir» dedi.

⁹İsrail Kralı ile Yahuda Kralı Yehoşafat, kral giysilerini giymiş olarak, Samiriye Kapısı'nın girişindeki harman yerinde, her biri kendi tahtında oturuyordu; bütün peygamberler de önlerinde peygamberlik ediyordu. ¹⁰Kenaana oğlu Sidkiya kendine demir boynuzlar yaptı ve, «Tanrı şöyle diyor: ‹Aramlıları yok edene dek onları bu boynuzlarla süseceksin›» dedi.

¹¹Bütün peygamberler aynı şeyi söyleyerek peygamberlik ettiler: «Ramot-Gilat'a saldır ve zafer kazan; Babamız kenti kralın eline teslim edecek.»

¹²Mikaya'yı çağırmaya gönderilen haberci ona, «Bak, peygamberlerin sözleri tek ağızdan kralın lehine. Senin sözün de onlarınkiyle uyuşsun; sen de olumlu konuş» dedi.

¹³Ama Mikaya, «Yaşayan Babamız'ın hakkı için derim ki, ancak Babam'ın söylediğini söyleyeceğim» dedi.

¹⁴Mikaya gelince kral ona, «Mikaya, Ramot-Gilat'a savaşmaya gidelim mi, yoksa vaz mı geçeyim?» dedi. Mikaya, «Saldırın ve zafer kazanın; onlar sizin elinize teslim edilecek» dedi.

¹⁵Ama kral ona, «Babamız'ın adıyla bana yalnızca gerçeği söyleyeceğine dair sana kaç kez ant içireyim?» dedi.

¹⁶Mikaya, «Bütün İsrail'i çobansız koyunlar gibi dağlara dağılmış gördüm. Babamız, ‹Bunların efendisi yok; herkes esenlik içinde evine dönsün› dedi» dedi.

¹⁷İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Sana onun benimle ilgili iyi değil, hep kötü peygamberlik edeceğini söylememiş miydim?» dedi.

¹⁸Mikaya şöyle dedi: «Öyleyse Babamız'ın sözünü dinleyin: Babamız'ı tahtında otururken gördüm; göğün bütün orduları da O'nun sağında ve solunda duruyordu.

¹⁹Babamız, ‹İsrail Kralı Ahav'ı, Ramot-Gilat'a saldırıp orada düşsün diye kim kandıracak?› dedi. Kimi şöyle dedi, kimi böyle.

²⁰Sonunda bir ruh öne çıkıp Babamız'ın önünde durdu ve, ‹Ben onu kandıracağım› dedi. Babamız ona, ‹Nasıl?› diye sordu.

²¹Ruh, ‹Gidip onun bütün peygamberlerinin ağzında yalancı bir ruh olacağım› dedi. Babamız, ‹Onu kandıracak ve başaracaksın. Git ve böyle yap› dedi.

²²İşte şimdi Babamız bu peygamberlerinin ağzına yalancı bir ruh koydu; Babamız senin için felaket buyurdu.»

²³Bunun üzerine Kenaana oğlu Sidkiya yaklaşıp Mikaya'nın yanağına bir tokat attı ve, «Tanrı'nın Ruhu seninle konuşmak için benden hangi yoldan geçti?» dedi.

²⁴Mikaya, «Saklanmak için bir iç odaya girdiğin gün göreceksin» dedi.

²⁵İsrail Kralı, «Mikaya'yı kent valisi Amon'a ve kralın oğlu Yoaş'a geri götürün, ²⁶ve şöyle deyin: ‹Kral diyor ki: Ben esenlik içinde dönene dek bu adamı zindana atın, ona az miktarda ekmek ve su verin.›» dedi.

²⁷Mikaya, «Eğer sen gerçekten esenlik içinde dönersen, Babamız benim aracılığımla konuşmamış demektir» dedi. Sonra, «Ey halklar, hepiniz dinleyin!» dedi.

Ahav, Baba'nın Önceden Bildirdiği Gibi Düşüyor

²⁸Böylece İsrail Kralı ile Yahuda Kralı Yehoşafat Ramot-Gilat'a saldırdı. ²⁹İsrail Kralı Yehoşafat'a, «Ben kılık değiştirip savaşa öyle gireceğim, ama sen kendi giysilerini giy» dedi. İsrail Kralı kılık değiştirdi ve savaşa girdiler. ³⁰Aram Kralı savaş arabalarının komutanlarına, «Küçük büyük hiç kimseyle savaşmayın, yalnızca İsrail Kralı'yla savaşın» diye buyurmuştu.

³¹Savaş arabalarının komutanları Yehoşafat'ı görünce, «İşte İsrail Kralı bu» diyerek onunla savaşmak için döndüler. Ama Yehoşafat bağırıp yardım istedi; Babamız ona yardım etti ve onları ondan uzaklaştırdı. ³²Savaş arabalarının komutanları onun İsrail Kralı olmadığını görünce, peşini bıraktılar. ³³Bir adam gelişigüzel yayını çekip İsrail Kralı'nı zırhının parçaları arasından vurdu. Kral arabasını süren adama, «Dönüp beni savaş alanından çıkar; yaralandım» dedi. ³⁴O gün savaş şiddetlendi. İsrail Kralı akşama dek Aramlılara karşı arabasında ayakta tutuldu ve gün batarken öldü.