२ इतिहास 18

18 ¹ यहोशाफाटाजवळ पुष्कळ धन आणि सन्मान होता, आणि त्याने विवाहसंबंधाने अहाबाशी नाते जोडले. ² काही वर्षांनंतर तो शोमरोनात अहाबाकडे गेला; तेथे अहाबाने त्याच्यासाठी व त्याच्या लोकांसाठी पुष्कळ मेंढरे व बैल कापले, आणि रामोथ-गिलादावर हल्ला करण्यास त्याला उद्युक्त केले. ³ इस्राएलाचा राजा अहाब याने यहूदाचा राजा यहोशाफाट याला विचारले, “तू माझ्याबरोबर रामोथ-गिलादाला येशील का?” त्याने उत्तर दिले, “मी तुझ्यासारखाच आहे, माझे लोक तुझ्या लोकांसारखे आहेत; आम्ही या युद्धात तुझ्याबरोबर आहोत.”

⁴ पण यहोशाफाट इस्राएलाच्या राजाला म्हणाला, “प्रथम आमच्या पित्याचे वचन विचार.”

⁵ तेव्हा इस्राएलाच्या राजाने चारशे संदेष्ट्यांना एकत्र केले आणि त्यांना विचारले, “आम्ही रामोथ-गिलादावर लढाईसाठी जावे की थांबावे?” ते म्हणाले, “वर जा, कारण देव ते राजाच्या हाती देईल.”

⁶ पण यहोशाफाट म्हणाला, “येथे आमच्या पित्याचा एखादा संदेष्टा नाही का, ज्याच्याकडून आपण विचारपूस करू शकू?”

⁷ इस्राएलाचा राजा यहोशाफाटाला म्हणाला, “ज्याच्याद्वारे आपण आमच्या पित्याला विचारू शकू असा आणखी एक माणूस आहे, पण मला त्याचा तिरस्कार वाटतो—तो माझ्याविषयी कधीही चांगले भाकीत करीत नाही, नेहमी वाईटच. तो इम्लाचा पुत्र मीखाया आहे.” यहोशाफाट म्हणाला, “राजाने असे म्हणू नये.”

⁸ मग इस्राएलाच्या राजाने एका अधिकाऱ्याला बोलावून सांगितले, “इम्लाचा पुत्र मीखाया याला लवकर घेऊन ये.”

⁹ इस्राएलाचा राजा व यहूदाचा राजा यहोशाफाट, राजवस्त्रे परिधान करून, शोमरोनाच्या वेशीच्या प्रवेशद्वारापाशी असलेल्या खळ्यावर प्रत्येकजण आपापल्या सिंहासनावर बसले, आणि सर्व संदेष्टे त्यांच्यासमोर भाकीत करीत होते. ¹⁰ कनानाचा पुत्र सिद्कीया याने लोखंडाची शिंगे करून म्हटले, “देव असे म्हणतो: ‘यांच्या योगे तू अरामी लोकांचा नाश होईपर्यंत त्यांना ढुशा मारशील.’”

¹¹ सर्व संदेष्टे तसेच म्हणाले, “रामोथ-गिलादावर वर जा आणि विजय मिळव; आमचा पिता ते राजाच्या हाती देईल.”

¹² मीखायाला बोलावण्यासाठी पाठवलेला निरोप्या त्याला म्हणाला, “संदेष्ट्यांची सर्व वचने राजाच्या बाजूची आहेत. तुझेही त्यांच्यासारखेच असू दे—अनुकूल बोल.”

¹³ पण मीखाया म्हणाला, “आमचा पिता जिवंत आहे तितक्याच खात्रीने, माझा पिता जे सांगेल तेच मी बोलेन.”

¹⁴ तो आल्यावर राजा म्हणाला, “मीखाया, आम्ही रामोथ-गिलादाला लढाईसाठी जावे की मी थांबावे?” तो म्हणाला, “वर जा आणि विजय मिळव; ते तुमच्या हाती दिले जातील.”

¹⁵ पण राजा त्याला म्हणाला, “आमच्या पित्याच्या नावाने तू मला फक्त सत्यच सांगावेस म्हणून मी तुला किती वेळा शपथ घ्यायला लावू?”

¹⁶ मीखाया म्हणाला, “मेंढपाळ नसलेल्या मेंढरांसारखे सर्व इस्राएल डोंगरांवर विखुरलेले मी पाहिले. आणि आमचा पिता म्हणाला, ‘यांना धनी नाही; प्रत्येकजण शांतीने आपापल्या घरी परत जावो.’”

¹⁷ इस्राएलाचा राजा यहोशाफाटाला म्हणाला, “तो माझ्याविषयी काही चांगले भाकीत करणार नाही, केवळ वाईटच, असे मी तुला सांगितले नव्हते का?”

¹⁸ मीखाया म्हणाला, “तर आमच्या पित्याचे वचन ऐक: मी आमच्या पित्याला त्याच्या सिंहासनावर बसलेले पाहिले, आणि स्वर्गातील सर्व सैन्ये त्याच्या उजव्या व डाव्या बाजूला उभी होती.”

¹⁹ आणि आमचा पिता म्हणाला, “इस्राएलाचा राजा अहाब याला रामोथ-गिलादावर वर जाऊन पडावे म्हणून कोण भुलवील?” कोणी असे म्हणाले, तर कोणी तसे.

²⁰ तेव्हा एक आत्मा पुढे आला, आमच्या पित्यासमोर उभा राहिला आणि म्हणाला, “मी त्याला भुलवीन.” आणि आमच्या पित्याने त्याला विचारले, “कशाने?”

²¹ तो म्हणाला, “मी जाऊन त्याच्या सर्व संदेष्ट्यांच्या मुखात लबाड बोलणारा आत्मा होईन.” मग आमचा पिता म्हणाला, “तू त्याला भुलवशील आणि यशस्वीही होशील. जा आणि तसे कर.”

²² तर आता, आमच्या पित्याने तुझ्या या संदेष्ट्यांच्या मुखात लबाड बोलणारा आत्मा घातला आहे, आणि आमच्या पित्याने तुझ्याविरुद्ध अनर्थ जाहीर केला आहे.

²³ मग कनानाचा पुत्र सिद्कीया पुढे येऊन मीखायाच्या गालावर मारला आणि म्हणाला, “देवाचा आत्मा माझ्यापासून निघून तुझ्याशी बोलायला कोणत्या मार्गाने गेला?”

²⁴ मीखाया म्हणाला, “ज्या दिवशी तू लपण्यासाठी आतल्या खोलीत जाशील त्या दिवशी तुला ते दिसेल.”

²⁵ इस्राएलाचा राजा म्हणाला, “मीखायाला घेऊन नगराचा अधिकारी आमोन व राजपुत्र योवाश यांच्याकडे परत घेऊन जा, ²⁶ आणि सांगा, ‘राजा असे म्हणतो: मी सुखरूप परत येईपर्यंत या माणसाला तुरुंगात टाकून त्याला थोडीशी भाकर व पाणी द्या.’”

²⁷ मीखाया म्हणाला, “जर तू खरोखर सुखरूप परत आलास, तर आमचा पिता माझ्याद्वारे बोलला नाही.” मग तो म्हणाला, “अहो सर्व लोकहो, ऐका!”

पित्याने सांगितल्याप्रमाणे अहाब पडतो

²⁸ तेव्हा इस्राएलाचा राजा व यहूदाचा राजा यहोशाफाट रामोथ-गिलादावर चढून गेले. ²⁹ इस्राएलाचा राजा यहोशाफाटाला म्हणाला, “मी वेष पालटून लढाईत जाईन, पण तू आपली राजवस्त्रे घाल.” मग इस्राएलाच्या राजाने वेष पालटला आणि ते लढाईत गेले. ³⁰ अरामाच्या राजाने आपल्या रथाधिपतींना आज्ञा दिली होती, “लहान असो वा मोठा, कोणाशीही लढू नका, केवळ इस्राएलाच्या राजाशीच लढा.”

³¹ रथाधिपतींनी यहोशाफाटाला पाहिले तेव्हा ते म्हणाले, “हाच इस्राएलाचा राजा आहे,” आणि ते त्याच्याशी लढण्यास वळले. पण यहोशाफाटाने आरोळी मारली, आणि आमच्या पित्याने त्याला साहाय्य केले व त्यांना त्याच्यापासून दूर वळवले. ³² जेव्हा रथाधिपतींनी पाहिले की तो इस्राएलाचा राजा नाही, तेव्हा त्यांनी त्याचा पाठलाग करण्याचे थांबवले. ³³ एका माणसाने सहज आपले धनुष्य ओढून इस्राएलाच्या राजाला त्याच्या चिलखताच्या सांध्यांमध्ये मारले. तेव्हा त्याने आपल्या सारथ्याला सांगितले, “गाडी वळव आणि मला लढाईतून बाहेर काढ; मी जखमी झालो आहे.” ³⁴ त्या दिवशी लढाई तीव्र झाली. इस्राएलाचा राजा संध्याकाळपर्यंत अरामी लोकांसमोर आपल्या रथात उभा राहिला, आणि सूर्यास्ताच्या वेळी मरण पावला.