Me basika na mukanda
Dibuku

Bana ke Balukila Tata ya Bawu

Isayeli ke dila samu na kuvutuka na Ngipiti, mpe Tata ya bawu ke benga yawu kusafula na manima ya mambu nyonso yina yandi me lakisa bawu. Moyize ke sambila na ngolo ya kikalulu ya yandi — yandi ke wila makasi nswalu ve, luzolo ya yandi kele mingi — mpe yandi ke zwa nlemvo, kasi mbandu yina ke fwa na yinsi ya kuyuma.

Tata ya beto ke zonza na bavese 11–12, 20–25, 27–35

Kapu 14.

Na yina, mukangu nyonso tulaka bandinga ya bawu na zulu mpe bokilaka, mpe bantu dilaka na mpimpa yina. Bana nyonso ya Isayeli vungutilaka Moyize na Aloni. Mukangu nyonso tubaka na bawu: «Mbote beto fwaka na yinsi ya Ngipiti, to mbote beto fwaka na yinsi yayi ya kuyuma! Samu na nki Tata ya beto ke kunata beto na yinsi yayi samu ti beto fwa na mbele ya mvita? Bana mpe bakento ya beto, bawu ke kuma bima ya kubotola. Yo kele ve mbote na kuvutuka na Ngipiti?» Mpe bawu tubaka na kati na bawu: «Beto soola mfumu mpe beto vutuka na Ngipiti.»

Na yina, Moyize na Aloni fukamaka tii na ntoto, na meso ya mukangu nyonso ya Isayeli.

Na kati ya bayina talaka yinsi na mansweki, Yeswa mwana ya Nune mpe Kalebe yina kele mwana ya Yefune pasulaka binkuti ya bawu. Bawu zabisaka mukangu ya mvimba ya bana ya Isayeli: «Yinsi yina beto lutaka mpe beto talaka na mansweki kele ya mbote mingi ya kulutila. Kana Tata ya beto ke zola beto, yandi ke kotisa beto na yinsi yayi mpe ke pesa beto yawu, yinsi yina ke tiokila miliki mpe wiki. Kaka beno balukila Tata ya beto ve, mpe beno waka boma ya bantu ya yinsi yina ve, samu ti bawu kele madya ya beto. Muntu mosi kele dyaka ve na kunwanina bawu; Tata ya beto kele ti beto. Beno waka bawu boma ve.»

Mukangu nyonso bokilaka samu na kubula Yeswa na Kalebe matadi. Na yina, nkembo ya Tata ya beto monikinaka na tenta ya kukutana na bantu nyonso ya Isayeli.

Mpe Tata ya beto tubaka na Moyize: «Tii ntangu nki bantu yayi ke tala munu mutindu kima ya mpamba? Mpe tii ntangu nki bawu ke kwikila munu ve, ata bidimbu nyonso yina mu me sala na kati ya bawu? Mu ke bula bawu na mbevo mpe mu ke katula bawu difwa, na nima mu ke sala nge dikanda ya nene mpe ya ngolo kuluta bawu.»

Moyize ke Bondila Tata

Kasi Moyize tubaka na Tata ya beto: «Bantu ya Ngipiti ke kuwa yawu, samu ti nge basisaka bantu yayi na kati ya bawu na ngolo ya nge, mpe bawu ke zabisa bantu yina ke zinga na yinsi yayi, bayina me kuwa ti nge, Tata ya beto, kele na kati ya bantu yayi, ti nge, Tata ya beto, ke monikinaka luse na luse, ti dituti ya nge ke telamaka na zulu ya bawu, mpe nge ke kwendaka na mantwala ya bawu na dikunzi ya dituti na mwini mpe na dikunzi ya tiya na mpimpa. Kana nge fwa bantu yayi nyonso na mbala mosi, makanda ya bantu yina kuwaka nsangu ya nge ke tuba: “Samu ti Nzambi lendaka ve kunata bantu yayi na yinsi yina yandi silaka bawu na ndefi, yandi fwaka bawu na yinsi ya kuyuma.” Mpe ntangu yayi, mu ke bondila nge, bika ti ngolo ya Mfumu Tata kuvwanda ya nene, mutindu nge me tuba, na kutuba ti: “Tata ya beto ke dasukaka na mbangu ve, yandi me fuluka na luzolo ya ngwisani, yandi ke vibidilaka yimbi mpe mambu ya kudedama ve—kasi yandi ke bika ata fyoti ve na kupesa kitumbu na muntu yina me sala yimbi, yandi ke futisaka masumu ya batata na bana tii na mbandu ya tatu mpe ya yiya.” Mu ke bondila nge, lemvokila yimbi ya bantu yayi na kutadila bunene ya luzolo ya nge ya ngwisani, kaka mutindu nge me lemvokila bawu kubanda na Ngipiti tii ntangu yayi.»

Na yina, Tata ya beto tubaka: «Mu me lemvokila, mutindu nge tubaka.

«Kasi ya tsyelika, mutindu mu kele ya moyo, mpe mutindu ntoto nyonso ke fuluka na nkembo ya munu, ya tsyelika, babakala nyonso yina monaka nkembo ya munu mpe bidimbu yina mu salaka na Ngipiti mpe na yinsi ya kuyuma, kasi bawu mekaka munu mbala kumi mpe bawu kuwaka ndinga ya munu ve, bawu ke tala ve yinsi yina mu silaka na ndefi na batata ya bawu. Ata muntu mosi na bayina talaka munu mutindu kima ya mpamba ke tala yawu ve. Kasi kisadi ya munu Kalebe kele na mpeve ya kuswaswana mpe yandi landaka munu ya mvimba—mu ke nata yandi na yinsi yina yandi kwendaka, mpe bana ya yandi ke baka yawu mutindu mvwilu. Bana ya Amaleke mpe bana ya Kaana ke zinga na mizumba. Mbasi, beno baluka mpe beno kwenda na yinsi ya kuyuma na lweka ya Mbu ya Mbwaki.»

Mpe Tata ya beto tubaka na Moyize mpe Aloni ti:

«Tii ntangu nki mukangu yayi ya yimbi ke vungutila munu? Mu me kuwa kuvunguta yina bana ya Isayeli ke vungutila munu. Zabisa bawu ti: “Mutindu mu kele ya moyo, Tata ya beto ke tuba, mu ke sala beno kaka mutindu mu waka beno na kutuba yawu:

“Bamvumbi ya beno ke bwa na yinsi yayi ya kuyuma—beno nyonso yina ba tangaka, lutangu ya beno ya mvimba, kubanda bamvula makumi zole mpe kuluta, beno yina vungutilaka munu. Ata muntu mosi na kati ya beno ke kota ve na yinsi yina mu silaka na ndefi na kuvwandisa beno kuna, katula kaka Kalebe mwana ya Yefune, mpe Yeswa yina kele mwana ya Nune. Kasi bana ya beno ya fyoti, bayina beno tubaka ti bawu ke kuma bima ya kubotola, mu ke kotisa bawu; bawu ke zaba yinsi yina beno mangaka. Kasi samu na beno, beno ke bwa ya kufwa na yinsi yayi ya kuyuma. Bana ya beno ke kuma mivungi na yinsi ya kuyuma bamvula makumi yiya, na kunata kukonda kukwikama ya beno, tii ntangu mvumbi ya nsuka ya beno ke lala na yinsi ya kuyuma. Mutindu bilumbu yina beno talaka yinsi na mansweki—bilumbu makumi yiya—kilumbu mosi samu na mvula mosi, beno ke nata yimbi ya beno bamvula makumi yiya, mpe beno ke zaba mutindu mu me baluka na beno. Munu, Tata ya beno, me tuba: ya tsyelika mu ke sala mutindu yayi na mukangu yayi ya mvimba ya yimbi yina me vukana samu na kusadila munu mfundu ya yimbi—bawu ke manisa na yinsi yayi ya kuyuma, mpe bawu ke fwa kuna.”»

Babakala yina Moyize fidisaka samu na kwenda tala yinsi na mansweki vutukaka, mpe bawu salaka ti mukangu nyonso kuvungutila Moyize na kuzonzila yinsi yina mbote ve. Babakala yina natinaka bansangu ya mbote ve ya yinsi fwaka na mbevo na ntadisi ya Tata ya beto. Kasi, na kati ya babakala yina kwendaka tala yinsi na mansweki, Yeswa mwana ya Nune mpe Kalebe yina kele mwana ya Yefune bikanaka ya moyo.

Ntangu Moyize zabisaka mambu yayi na bana nyonso ya Isayeli, bantu dilaka mingi.

Bawu telamaka na suka-suka mpe bawu yulukaka na zulu ya mongo, na kutuba ti: «Beto kele awa. Beto ke yuluka na kisika yina Tata ya beto silaka, samu ti beto me sala masumu.»

Kasi Moyize tubaka: «Samu na nki beno ke tumama ve na mambu ya Tata ya beto? Yawu ke simba ve. Beno yuluka ve, samu ti Tata ya beto kele na kati ya beno ve, kana ve bambeni ya beno ke bula beno. Samu ti bantu ya Amaleke mpe bantu ya Kaana kele kuna na mantwala ya beno; beno ke bwa na mbele ya mvita. Samu ti beno me teka Tata ya beto manima, yandi ke vwanda ve na beno.»

Kasi bawu mekaka kuyuluka na nsongi ya kizunga ya myongo, ata Sanduku ya Ngwisani ya Tata ya beto na Moyize katukaka ve na kivwandu. Na yina, bantu ya Amaleke mpe bantu ya Kaana yina vwandaka na kizunga yina ya myongo kulumukaka, bawu bulaka bawu, mpe nikaka bawu tii na mbanza Olema.