Tata Ke Fidisa Bantu samu na Kutala Yinsi na Mansweki
Tata ya beto fidisaka bantu kumi na zole samu na kutala yinsi ya Kaana na mansweki; bawu salaka bilumbu makumi yiya kuna mpe vutukaka na mbuma mosi kaka kasi na bangindu zole ya kuswaswana. Kalebe tubaka beto tombuka ntangu yayi; bantu ya nkaka tubaka ti bantu kele minene ngolo mpe beto kele mutindu makonko. Boma, kasi ve bidimbu, nungaka na nsangu mpe na mukangu.
Tata ya beto ke zonza na vese 2
13 1Tata ya beto tubaka na Moyize:
2«Fidisa bantu na kwenda tala yinsi ya Kaana na mansweki, yinsi yina mu ke pesa na bana ya Isayeli. Fidisa muntu mosi na konso kifumba ya bankooko, konso muntu mfumu na kati ya bawu.»
3Na yina, Moyize fidisaka bawu katuka na yinsi ya kuyuma ya Palane mutindu Tata ya beto tumisaka; bawu nyonso vwandaka bamfumu ya bana ya Isayeli. 4Yayi ni bankumbu ya bawu: na kifumba ya Rubeni, Samuwa, mwana ya Zakure;
5Safate, mwana ya Oli, na kifumba ya Simewone;
6Kalebe, mwana ya Yefune, na kifumba ya Yuda;
7na kifumba ya Isakale, Yingeyale, mwana ya Yosefi;
8Oseya, mwana ya Nune, na kifumba ya Efalayime;
9na kifumba ya Bezame, Paleti, mwana ya Rafu;
10na kifumba ya Zabulone, Ngadiyele, mwana ya Sodi;
11na kifumba ya Yosefi (disongidila, na kifumba ya Manase), Ngadi, mwana ya Susi;
12Amyele, mwana ya Ngemali, na kifumba ya Dane;
13Setule, mwana ya Mikayele, na kifumba ya Asele;
14na kifumba ya Nefetali, Nabi, mwana ya Vofesi;
15na kifumba ya Ngade, Ngewuele, mwana ya Maki.
16Yayi ni bankumbu ya babakala yina Moyize fidisaka samu na kutala yinsi na mansweki. Moyize pesaka Oseya, mwana ya Nune, nkumbu ya Yeswa. a a v16 Moyize sobaka nkumbu ya Oseya na Yeswa, yina ke tendula «Tata ya beto ke gulusa» — nkumbu mosi yina na nima ba pesaka na Yesu, yina na nzila ya yandi Tata ya beto ke kotisa bantu ya yandi na mvwilu ya bawu ya kyeleka. 17Moyize fidisaka bawu samu na kutala yinsi ya Kaana na mansweki mpe yandi tubaka na bawu: «Beno yuluka na nzila yayi na Nengeve, beno yuluka na kizunga ya myongo, 18mpe beno tala mutindu yinsi kele, mpe kana bantu yina ke zinga kuna kele na ngolo to ya kulemba, fyoti to mingi, 19mpe kana bambanza yina bawu ke zinga kele bivwandu ya kukangama ve to ya kutungama na bibaka ya lukengolo, mpe kana yinsi kele ya mbote to ya yimbi, 20mpe kana yinsi kele ya mvwama to ya mputu, mpe kana bayinti kele kuna to kele ve. Beno vwanda na kibakala, mpe beno vutula bambuma ya yinsi.» Yawu vwandaka ntangu ya bambuma ya ntete ya vinu yina me yela.
21Na yina, bawu yulukaka mpe bawu talaka yinsi na mansweki katuka na yinsi ya kuyuma ya Sine tii na Leyobe, pene-pene ya Lebo-Amate. 22Bawu yulukaka na nzila ya Nengeve tii na Ebelone, kisika yina Ayimane, Sesayi, mpe Talemayi, bana ya Anake, vwandaka zinga. Ba tungaka Ebelone bamvula nsambwadi na ntwala ya Zowane ya Ngipiti. 23Bawu kumaka na muzumba ya Esekole mpe bawu zengaka mutwikila ya yinti ti dikangu mosi ya bambuma ya vinu, yina bantu zole nataka na yinti; bawu nataka mpe bangelenade mpe bambuma ya fike. 24Ba pesaka kisika yina nkumbu ya Muzumba ya Esekole, samu ti bana ya Isayeli zengaka dikangu ya bambuma ya vinu kuna.
Yinsi ya Nsilulu mpe ya Boma
25Na nsuka ya bilumbu makumi yiya, bawu vutukaka na kutala yinsi na mansweki. 26Bawu vutukaka na Moyize, na Aloni, mpe na mukangu ya mvimba ya bana ya Isayeli na yinsi ya kuyuma ya Palane, na Kadese, bawu pesaka bawu nsangu mpe mukangu nyonso, mpe bawu monisaka bawu bambuma ya yinsi. 27«Beto kotaka na yinsi yina nge fidisaka beto. Ya tsyelika, yawu me fuluka na miliki mpe mafuta ya nyosi; tala bambuma ya yawu. 28Kasi bantu yina kele na yinsi kele na ngolo, bambanza me tungama na bibaka ya lukengolo mpe yawu kele ya nene mingi—beto talaka nkutu bana ya Anake kuna. 29Ba-Amaleke ke zinga na Nengeve. Ba-Iti, ba-Yebuse, mpe ba-Amoli ke zinga na myongo. Ba-Kaanani ke zinga pene-pene ya mubu mpe pene-pene ya Yurdani.»
30Kalebe salaka ti bantu vwanda pi na ntadisi ya Moyize mpe yandi tubaka: «Beto yuluka ntangu yayi mpe beto baka yawu—ya tsyelika, beto lenda nunga yawu.»
31Kasi babakala yina yulukaka ti yandi tubaka: «Beto lenda yuluka ve na kunwanisa bantu yina, samu ti bawu kele na ngolo kulutila beto.» 32Na yina, bawu pesaka na bana ya Isayeli nsangu ya yimbi na yina me tadila yinsi yina bawu talaka na mansweki, bawu tubaka: «Yinsi yina beto sabukaka samu na kutala yawu na mansweki ke dyaka bantu yina ke zinga na yawu, mpe bantu nyonso yina beto talaka kuna kele ya nene mingi. 33Kuna beto talaka ba-Nefilime—bana ya Anake ke katuka na ba-Nefilime. Beto monikinaka mutindu makonko na meso ya beto mosi, mpe mutindu yina beto monikinaka na meso ya bawu.» b b v33 Ba-Nefilime vwandaka bantu ya mitela ya nene mingi ya nsangu, yina ba tubilaka yawu ntete na Kuyantika 6:4.