Baba Rán Àwọn Amí Jáde
Baba wa rán àwọn amí méjìlá, wọ́n lo ogójì ọjọ́ ní Kenaani, wọ́n sì padà pẹ̀lú èso kan náà àti ìdájọ́ méjì tí ó yàtọ̀. Kalebu sọ pé ẹ jẹ́ ká gòkè lọ nísinsin yìí; àwọn yòókù sọ pé òmìrán ni àwọn ènìyàn náà, tata sì ni àwa. Ìbẹ̀rù, kì í ṣe ẹ̀rí, ni ó borí ìròyìn náà àti ìjọ ènìyàn.
13 1Baba wa sọ fún Mose pé,
2“Rán àwọn ọkùnrin láti lọ yọ́ ilẹ̀ Kenaani wò, èyí tí èmi ń fi fún àwọn ọmọ Israẹli. Rán ọkùnrin kan láti inú ẹ̀yà àwọn baba kọ̀ọ̀kan, olúkúlùkù tí í ṣe olórí láàrin wọn.”
3Nítorí náà Mose rán wọn jáde láti aginjù Parani gẹ́gẹ́ bí àṣẹ Baba wa; gbogbo wọn ni olórí àwọn ọmọ Israẹli. 4Wọ̀nyí ni orúkọ wọn: láti inú ẹ̀yà Reubeni, Ṣamua ọmọ Sakkuri;
5láti inú ẹ̀yà Simeoni, Ṣafati ọmọ Hori;
6láti inú ẹ̀yà Juda, Kalebu ọmọ Jefunne;
7láti inú ẹ̀yà Isakari, Igali ọmọ Josefu;
8láti inú ẹ̀yà Efraimu, Hoṣea ọmọ Nuni;
9láti inú ẹ̀yà Benjamini, Palti ọmọ Rafu;
10láti inú ẹ̀yà Sebuluni, Gaddieli ọmọ Sodi;
11láti inú ẹ̀yà Josefu (èyí ni, láti inú ẹ̀yà Manaṣe), Gaddi ọmọ Susi;
12láti inú ẹ̀yà Dani, Ammieli ọmọ Gemalli;
13láti inú ẹ̀yà Aṣeri, Seturi ọmọ Mikaeli;
14láti inú ẹ̀yà Naftali, Nahbi ọmọ Vofsi;
15láti inú ẹ̀yà Gadi, Geueli ọmọ Maki.
16Wọ̀nyí ni orúkọ àwọn ọkùnrin tí Mose rán láti lọ yọ́ ilẹ̀ náà wò. Mose sọ Hoṣea ọmọ Nuni ní Joṣua. a a v16 Mose yí orúkọ Hoṣea padà sí Joṣua, tí ó túmọ̀ sí “Baba wa gbàlà” — orúkọ kan náà tí a wá fi fún Jesu lẹ́yìn náà, ẹni tí Baba wa fi ń mú àwọn ènìyàn rẹ̀ wá sínú ogún òtítọ́ wọn. 17Mose rán wọn láti lọ yọ́ ilẹ̀ Kenaani wò, ó sì wí fún wọn pé, “Ẹ gòkè lọ ní ọ̀nà yìí sí Negebu, ẹ gòkè lọ sí ilẹ̀ olókè, 18kí ẹ sì wo bí ilẹ̀ náà ṣe rí, àti bóyá àwọn ènìyàn tí ń gbé ibẹ̀ ní agbára tàbí aláìlera, díẹ̀ tàbí púpọ̀, 19àti bóyá àwọn ìlú tí wọ́n ń gbé jẹ́ àgọ́ ìṣílẹ̀ tàbí olódi, àti bóyá ilẹ̀ náà dára tàbí burú, 20àti bóyá ilẹ̀ náà jẹ́ ọlọ́rọ̀ tàbí aláìlọ́rọ̀, àti bóyá ó ní àwọn igi tàbí kò ní. Ẹ mú ọkàn le, kí ẹ sì mú èso ilẹ̀ náà padà wá.” Àkókò èso àjàrà tí ó kọ́kọ́ pọ́n ni.
21Nítorí náà wọ́n gòkè lọ, wọ́n sì yọ́ ilẹ̀ náà wò láti aginjù Sini títí dé Rehobu, nítòsí Lebo-hamati. 22Wọ́n gòkè lọ gba Negebu dé Hebroni, níbi tí Ahimani, Ṣeṣai, àti Talmai, àwọn ọmọ Anaki, ń gbé. A kọ́ Hebroni ní ọdún méje ṣáájú Soani ní Ijipti. 23Wọ́n dé Àfonífojì Eṣkoli, wọ́n sì gé ẹ̀ka kan pẹ̀lú ìdì èso àjàrà kan, tí a gbé kọ́ sórí ọ̀pá láàrin ọkùnrin méjì; wọ́n sì tún mú pomegiranate àti ọ̀pọ̀tọ́ wá. 24A sọ ibẹ̀ ní Àfonífojì Eṣkoli, nítorí níbẹ̀ ni àwọn ọmọ Israẹli ti gé ìdì èso àjàrà.
Ilẹ̀ Ìlérí àti Ìbẹ̀rù
25Lẹ́yìn ogójì ọjọ́, wọ́n padà kúrò níbi yíyọ́ ilẹ̀ náà wò. 26Wọ́n wá sí ọ̀dọ̀ Mose, Aaroni, àti gbogbo ìjọ Israẹli ní aginjù Parani, ní Kadeṣi, wọ́n ròyìn fún wọn àti fún gbogbo ìjọ, wọ́n sì fi èso ilẹ̀ náà hàn wọ́n. 27Wọ́n wí fún un pé, “Àwa lọ sí ilẹ̀ tí ẹ rán wa sí. Nítòótọ́ ó ń ṣàn fún wàrà àti oyin; èso rẹ̀ nìyí. 28Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tí ń bẹ ní ilẹ̀ náà lágbára, àwọn ìlú náà ní odi tí wọ́n sì tóbi gidigidi—àní àwa rí àwọn ọmọ Anaki níbẹ̀. 29Àwọn ará Amaleki ń gbé ní Negebu. Àwọn ará Hiti, àwọn ará Jebusi, àti àwọn ará Amori ń gbé ní àwọn òkè. Àwọn ará Kenaani ń gbé létí Òkun àti lẹ́bàá Jordani.”
30Kalebu pa àwọn ènìyàn lẹ́nu mọ́ níwájú Mose, ó sì wí pé, “Ẹ jẹ́ kí a gòkè lọ nísinsìnyí kí a sì gba ilẹ̀ náà—nítòótọ́ àwa lè ṣẹ́gun rẹ̀.”
31Ṣùgbọ́n àwọn ọkùnrin tí ó bá a gòkè lọ wí pé, “Àwa kò lè gòkè lọ dojú ìjà kọ àwọn ènìyàn náà, nítorí wọ́n lágbára jù wá lọ.” 32Nítorí náà wọ́n fún Israẹli ní ìròyìn búburú nípa ilẹ̀ tí wọ́n ti yọ́ wò, wọ́n wí pé, “Ilẹ̀ tí a rékọjá láti yọ́ wò ń jẹ àwọn olùgbé rẹ̀ run, gbogbo ènìyàn tí a sì rí níbẹ̀ tóbi gidigidi. 33Níbẹ̀ ni a ti rí àwọn Nefilimu—àwọn ọmọ Anaki wá láti ara àwọn Nefilimu. Àwa dàbí tata lójú ara wa, bẹ́ẹ̀ sì ni a rí lójú wọn.” b b v33 Àwọn Nefilimu jẹ́ àwọn òmìrán olókìkí tí a kọ́kọ́ dárúkọ nínú Genesisi 6:4.