Nagpadala ang Amay sang mga Tiktik
Ginpadala sang aton Amay, dose ka espiya ang nagligad sang kap-atan ka adlaw sa Canaan kag nagbalik nga may pareho nga bunga kag duha ka lain nga hukom. Si Kaleb nagsiling nga magtaklad kita subong; ang iban nagsiling nga ang katawhan didto mga higante kag kita mga apan-apan. Ang kahadlok, indi ang pamatuod, ang nagdaog sa report kag sa kadam-an.
Nagahambal ang aton Amay sa bersikulo 2
13 1Nagsiling ang aton Amay kay Moises,
2“magpadala ka sing mga tawo sa pagtiktik sang duta sang Canaan, nga akon ginahatag sa katawohan sang Israel. Magpadala ka sing isa ka tawo sa kada tribo sang ila mga katigulangan, ang kada isa pangulo sa ila.”
3Gani ginpadala sila ni Moises halin sa kamingawan sang Paran suno sa sugo sang aton Amay; sila tanan mga pangulo sang katawohan sang Israel. 4Amo ini ang ila mga ngalan: sa tribo ni Reuben, si Shammua nga anak ni Zaccur;
5sa tribo ni Simeon, si Shaphat nga anak ni Hori;
6sa tribo ni Juda, si Caleb nga anak ni Jephunneh;
7sa tribo ni Issachar, si Igal nga anak ni Jose;
8sa tribo ni Ephraim, si Hoshea nga anak ni Nun;
9sa tribo ni Benjamin, si Palti nga anak ni Raphu;
10sa tribo ni Zebulun, si Gaddiel nga anak ni Sodi;
11sa tribo ni Jose (nga amo, sa tribo ni Manases), si Gaddi nga anak ni Susi;
12sa tribo ni Dan, si Ammiel nga anak ni Gemalli;
13sa tribo ni Asher, si Sethur nga anak ni Michael;
14sa tribo ni Naphtali, si Nahbi nga anak ni Vophsi;
15sa tribo ni Gad, si Geuel nga anak ni Machi.
16Amo ini ang mga ngalan sang mga tawo nga ginpadala ni Moises sa pagtiktik sang duta. Gin-ngalanan ni Moises si Hoshea nga anak ni Nun, Josue. a a v16 Gin-islan ni Moises ang ngalan ni Hoshea sang Josue, nga kahulugan "nagaluwas ang aton Amay" — ang amo gihapon nga ngalan nga ginhatag sang ulihi kay Jesus, nga paagi sa iya ginadala sang aton Amay ang iya katawohan sa ila matuod nga palanublion. 17Ginpadala sila ni Moises sa pagtiktik sang duta sang Canaan kag nagsiling sa ila, “Taklad kamo sa sini nga dalan pakadto sa Negev, kag magtaklad kamo sa kabukiran, 18kag tan-awon ninyo kon ano ang duta, kag kon ang katawohan nga nagapuyo didto makusog ukon maluya, diutay ukon madamo, 19kag kon ang mga banwa nga ila ginapuy-an mga bukas nga kampo ukon napaderan, kag kon ang duta maayo ukon malain, 20kag kon ang duta mapatubason ukon imol, kag kon may mga kahoy ukon wala. Magpakaisug kamo, kag magdala kamo pabalik sing bunga sang duta.” Tion ini sang una nga mga hinog nga ubas.
21Gani nagtaklad sila kag gin-usisa nila ang duta halin sa kamingawan sang Zin tubtub sa Rehob, malapit sa Lebo-hamath. 22Nagtaklad sila latas sa Negev pakadto sa Hebron, nga sa diin nagapuyo si Ahiman, si Sheshai, kag si Talmai, nga mga kaliwat ni Anak. Ang Hebron gintukod pito ka tuig antes sang Zoan sa Egipto. 23Nag-abut sila sa Nalupyakan sang Eshcol kag nagputol sila sing isa ka sanga nga may isa ka bugkos nga ubas, nga gintuwang sa isa ka tukon sa tunga sang duha ka tawo; nagdala man sila sing mga granada kag mga igos. 24Ang amo nga duog gin-ngalanan nga Nalupyakan sang Eshcol, bangud nga nagputol didto ang mga Israelinhon sing isa ka bugkos nga ubas.
Duta sang Saad kag Kahadluk
25Sa katapusan sang kap-atan ka adlaw nagbalik sila halin sa pag-usisa sang duta. 26Nagkadto sila kay Moises, kay Aaron, kag sa bug-os nga katilingban sang Israel sa kamingawan sang Paran, sa Kades, kag nagsugid sila sa ila kag sa bug-os nga katilingban, kag ginpakita nila sa ila ang bunga sang duta. 27Nagsiling sila sa iya, “Nagkadto kami sa duta nga ginpadalhan mo sa amon. Sa pagkamatuud nagailig ini sang gatas kag dugos; yari ang iya bunga. 28Apang ang katawohan sa duta makusog, ang mga siudad napaderan kag daku gid—nakita gani namon ang mga kaliwat ni Anak didto. 29Ang mga Amalecnon nagapuyo sa Negev. Ang mga Heteo, mga Jebuseo, kag mga Amorreo nagapuyo sa kabukiran. Ang mga Canaanhon nagapuyo sa higad sang dagat kag sa luyo sang Jordan.”
30Ginpahipos ni Caleb ang katawohan sa atubangan ni Moises kag nagsiling, “Magtaklad kita karon kag angkunon naton ini—sa pagkamatuud malutsan naton ini.”
31Apang ang mga tawo nga nagtaklad upud sa iya nagsiling, “Indi kita makataklad batok sa katawohan, kay mas makusog sila sa aton.” 32Gani naghatag sila sa Israel sing malain nga balita tuhoy sa duta nga ila gin-usisa, nga nagasiling, “Ang duta nga amon gintabok sa pag-usisa nagalamon sang iya mga pumoluyo, kag ang tanan nga tawo nga amon nakita didto daku gid ang lawas. 33Didto nakita namon ang mga Nefilim—ang mga kaliwat ni Anak naghalin sa mga Nefilim. Daw mga apan kami sa amon kaugalingon, kag amo man sila ang pagtan-aw sa amon.” b b v33 Ang mga Nefilim mga bantog nga higante nga una nga ginsambit sa Genesis 6:4.