Ginhangkat ni Miriam kag ni Aaron si Moises

Nagsiling si Miriam kag si Aaron nga nagahambal sila para sa aton Amay subong man ni Moises. Nagsabat siya nga kay Moises nagahambal siya baba sa baba, indi paagi sa mga tigmo. Nagguwa si Miriam nga may balatian; gilayon nagpakitluoy si Moises para sa iya pag-ayo, kag ang bug-os nga kampo naghulat sing pito ka adlaw.

Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 4, 6–8, 14

Kapitulo 12.

Naghambal si Miriam kag si Aaron batok kay Moises tungud sa babayi nga Cushite nga iya ginpangasawa—ginpangasawa niya ang isa ka babayi nga Cushite. Nagsiling sila, “Paagi bala lamang kay Moises naghambal ang aton Amay? Wala bala sia maghambal man paagi sa aton?” Kag nabatian ini sang aton Amay.

Karon ang tawo nga si Moises mapainubuson gid, labaw sa bisan sin-o sa kadaygan sang duta.

Sa gilayon nagsiling ang aton Amay kay Moises, kay Aaron, kag kay Miriam, “Gumowa kamo nga tatlo, sa tolda nga talalanan.” Kag naggowa ang tatlo.

Niyan nagpanaog ang aton Amay sa haligi nga panganod, nagtindog sa puertahan sang tolda, gintawag si Aaron kag si Miriam, kag nagpalapit sila nga duha.

Nagsiling sia, “Pamatii ninyo ang akon mga pulong: kon may isa ka manalagna sa tunga ninyo, ako, nga inyo Amay, nagapakilala sang akon kaugalingon sa iya paagi sa palanan-awon, nagahambal sa iya sa damgo. Indi amo sina sa akon alagad nga si Moises; matutom sia sa bug-os ko nga panimalay. Sa iya nagahambal ako sing baba sa baba, maathag kag indi sa mga paktakon, kag nakita niya ang dagway sang aton Amay. Ngaa man wala kamo mahadluk sa paghambal batok sa akon alagad nga si Moises?”

Gani nagsingkal ang kaakig sang aton Amay batok sa ila, kag naghalin sia.

Sang nagsaka ang panganod gikan sa ibabaw sang tolda, yari karon si Miriam—may balatian, maputi subong sang niebe. Nagliso si Aaron padulong kay Miriam, kag yari karon—may balatian. Nagsiling si Aaron kay Moises, “Palihug, ginoo ko, dili pagbasola sa amon ang sala sang amon kabuangan kag paglapas. Dili itugot nga mangin subong sia sang isa ka natawo nga patay, nga ang iya unud tunga na nga naut-ut sa iya paggowa sa taguangkan sang iya iloy.”

Gani nagtu-aw si Moises sa aton Amay, “Palihug, Amay ko, palihug ayuha sia!”

Apang nagsiling ang aton Amay kay Moises, “Kon ang iya amay nagdupla lamang sa iya nawong, indi bala sia mahuya sa sulud sang pito ka adlaw? Takpi sia sa gowa sang kampo sa sulud sang pito ka adlaw; niyan dalha sia balik.”

Gintakpan si Miriam sa gowa sang kampo sa sulud sang pito ka adlaw; kag wala naghalin ang katawohan tubtub nga ginbalik sia. Pagkatapos sadto naghalin ang katawohan gikan sa Hazerot kag nagkampo sa kahanayakan sang Paran.