Miriam aru Harun pora Musa ke birodh korise
Miriam aru Aaron pora koise, Moses nisena amikhan bhi amar Pitri nimite kotha koi. Tai jowab dise, Moses logot Tai mukh pora mukh te kotha koi, niguth kotha te nohoi. Miriam bemari loi ulai ahise; Moses pora eke bar tai bhal hobole minoti kore, aru pura chaoni sat din wait kore.
12 1Musa he biya kora Kush desh laga mahila laga karne, Miriam aru Harun pora Musa laga birodh te kotha koise—kilemane Musa he ekjon Kush desh laga mahila ke biya korise. 2Tarkhan pora koise, “amar Pitri he Musa pora he kotha koise na? Tai amikhan pora bhi kotha kora nai na?” Aru amar Pitri he eitu hunise.
3Etiya Musa manuh tu prithibi uporte thaka sob manuh pora bhi bisi nomro thakise.
4Achanak te amar Pitri he Musa, Harun aru Miriam ke koise, “Tumikhan tinjon, sabha kora tombu te ulai ahhibi.” Titeka tinjon ulai jaise.
5Titeka amar Pitri he badal laga khamba te nami ahhi kene, tombu laga dorja te khara hoise, aru Harun aru Miriam ke matise, titeka duijon age ahhise.
6Tai pora koise, “Moi laga kotha huni bi: jodi tumikhan majot te ekjon bhabobadi ase, titeka Moi, tumikhan laga Pitri, darshan te tar age Moi nijor ke dikhai dibo, aru sapna te tar logot kotha kobo. 7Moi laga noukar Musa logot eneka nohoi; tai Moi laga sob ghor te biswasi ase. 8Tar logot Moi mukh pora mukh te kotha koi ase, sapha-sapha aru niguth kotha te nohoi, aru tai amar Pitri laga rup dikhe. Titeka tumikhan Moi laga noukar Musa laga birodh te kotha kobole kile bhoi kora nai?”
9Titeka amar Pitri laga khong tarkhan laga birodh te jwoli uthise, aru Tai jai jaise.
10Jitia badal tu tombu uporte pora uthi jaise, titeka sabi, Miriam ke kustho bemar hoise, borop nisina boga hoi jaise. Harun he Miriam phale ghuri saise, aru sabi—tai ke kustho bemar hoise. 11Harun pora Musa ke koise, “Moi binti kori ase, he moi laga malik, amikhan laga murkhota aru biya kaam laga paap amikhan uporte na-rakhibi. 12Tai ke jonom te mora bacha nisina hobole nadibi, jun tu ama laga pet pora ulai thaka homoi te tar gau-mangso adha-adha khotom hoi jaise.”
13Titeka Musa he amar Pitri logot kandi kene koise, “Moi binti kori ase, moi laga Pitri, tai ke bhal kori dibi!”
14Kintu amar Pitri he Musa ke koise, “Jodi tai laga baba he tai laga mukh te thuk phelai dise koile bhi, tai sat din tak sorom nohobo na? Tai ke chaoni laga bahar te sat din tak bondh kori rakhibi; titeka tai ke wapas loi anibi.”
15Miriam ke chaoni laga bahar te sat din tak bondh kori rakhise; aru tai ke wapas na-ana tak manuh khan age jua nai. 16Tar pichete manuh khan Hazeroth pora ulai jaise, aru Paran laga mroobhumi te tombu lagaise.