Misupak si Miriam ug si Aaron kang Moises
Si Miriam ug Aaron miangkon nga sila usab nagsulti alang sa atong Amahan sama ni Moises. Siya mitubag nga kang Moises nakigsulti siya baba sa baba, dili pinaagi sa mga tigmo. Migawas si Miriam nga may sakit sa panit; dihadiha nangamuyo si Moises alang sa iyang kaayohan, ug naghulat ang tibuok kampo sulod sa pito ka adlaw.
12 1Misulti si Miriam ug si Aaron batok kang Moises tungod sa babayeng Cusihanon nga iyang gipangasawa—nakapangasawa siya ug usa ka babayeng Cusihanon. 2Miingon sila, “Nakigsulti ba lamang ang atong Amahan pinaagi kang Moises? Dili ba nakigsulti usab siya pinaagi kanato?” Ug nadungog kini sa atong Amahan.
3Karon ang tawo nga si Moises hilabihan ka mapainubsanon, labaw pa kang bisan kinsa sa ibabaw sa yuta.
4Sa kalit miingon ang atong Amahan kang Moises, kang Aaron, ug kang Miriam, “Panggula kamo nga tulo, ngadto sa tolda nga tagboanan.” Ug nanggula ang tulo.
5Unya mikanaog ang atong Amahan diha sa haligi nga panganod, mitindog sa pultahan sa tolda, gitawag si Aaron ug si Miriam, ug silang duha miduol.
6Miingon siya, “Pamati sa akong mga pulong: kon adunay propeta diha kaninyo, ako, nga inyong Amahan, magpadayag sa akong kaugalingon kaniya pinaagi sa panan-awon, makigsulti kaniya pinaagi sa damgo. 7Dili ingon niini ang akong alagad nga si Moises; matinud-anon siya sa tibuok nakong panimalay. 8Kaniya nakigsulti ako baba sa baba, tataw ug dili pinaagi sa mga tigmo, ug nakita niya ang dagway sa atong Amahan. Nganong wala man kamo mahadlok sa pagsulti batok sa akong alagad nga si Moises?”
9Busa misilaob ang kasuko sa atong Amahan batok kanila, ug mipahawa siya.
10Sa dihang mihawa ang panganod gikan sa ibabaw sa tolda, anaa si Miriam—gidapatan ug sakit sa panit, puti sama sa nyebe. Milingi si Aaron ngadto kang Miriam, ug tan-awa—may sakit sa panit. 11Miingon si Aaron kang Moises, “Palihog, akong agalon, ayaw ipasangil kanamo ang sala sa among kabuang ug kasaypanan. 12Ayaw itugot nga mahisama siya sa usa ka patay nga bata nga nahimugso, nga ang unod niini katunga nang naut-ot sa paggula gikan sa tagoangkan sa iyang inahan.”
13Busa mituaw si Moises sa atong Amahan, “Palihog, akong Amahan, palihog ayoha siya!”
14Apan miingon ang atong Amahan kang Moises, “Kon ang iyang amahan miluwa pa lamang sa iyang nawong, dili ba siya maulaw sulod sa pito ka adlaw? Takpi siya sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw; unya dad-a siya pagbalik.”
15Gitakpan si Miriam sa gawas sa kampo sulod sa pito ka adlaw; ang katawhan wala molakaw hangtod nga siya gidala pagbalik. 16Human niadto milakaw ang katawhan gikan sa Hazerot ug nagkampo sa Kamingawan sa Paran.
