Tata Ke Yamba Makabu ya Beno
Ba tulaka makabu ya madya mpe ya malafu samu na konso kibulu, na musiku mosi samu na mu-Isayeli mpe nzenza; disumu ya kukanisa ve ke katulama na munkayulu, kasi disumu ya kutumuka na luzolo ke katulama ve, mutindu kufwa na matadi ya muntu yina kutikisaka bankuni na kilumbu ya saba ke monisa. Ba pesaka ntumunu ya kutula bitende na singa ya ntinta ya dizulu, samu ti kutala mosi ke yibusa bantumunu ya Tata ya beto.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–16, 18–31, 35, 38–41
15 1Tata ya beto tubaka na Moyize:
2«Tubila bana ya Isayeli mpe zabisa bawu ti: Kana beno me kota na ntoto yina mu ke pesa beno samu na kuvwanda, 3mpe beno pesa munu dikabu ya kuyoka na tiya—Munkayulu ya Kuyoka to kimenga, samu na kulungisa nsilulu mosi ya nene, to mutindu dikabu ya luzolo ya beno mosi, to na bantangu ya mikembo ya beno—yina ke basisa nsunga ya mbote samu na munu, na kati ya bangombe to mameme, 4na yina, muntu yina ke pesa munkayulu ya yandi fwana mpe kunatila munu Munkayulu ya madya ya bilanga: faline ya kitoko, ndambu mosi ya kumi ya Efa, yina bawu me vukisa na mafuta, ndambu yiya ya kumi ya Yine. 5Samu na konso mwana ya dimeme, beno ke kubika vinu, ndambu yiya ya kumi ya Yine, mutindu Munkayulu ya malafu, kintwadi na Munkayulu ya Kuyoka to kimenga.
6«To samu na dimeme ya mbakala, beno ke kubika Munkayulu ya madya ya bilanga: faline ya kitoko, ndambu zole ya kumi ya Efa, yina bawu me vukisa na mafuta, ndambu tatu ya kumi ya Yine, 7mpe vinu, ndambu tatu ya kumi ya Yine, samu na Munkayulu ya malafu—beno pesa yawu mutindu nsunga ya mbote samu na munu. 8Ntangu beno ke kubika mwana ya ngombe ya mbakala mutindu Munkayulu ya Kuyoka to kimenga, samu na kulungisa nsilulu mosi ya nene, to mutindu Munkayulu ya Kiwisa samu na munu, 9beno ke nata kintwadi na mwana ya ngombe ya mbakala Munkayulu ya madya ya bilanga: faline ya kitoko, ndambu tatu ya kumi ya Efa, yina bawu me vukisa na mafuta, ndambu tanu ya kumi ya Yine, 10beno ke nata vinu, ndambu tanu ya kumi ya Yine, samu na Munkayulu ya malafu, dikabu ya kuyoka na tiya ya nsunga ya mbote samu na munu. 11Ba fwana kusala mutindu yayi samu na konso ngombe ya mbakala, dimeme ya mbakala, mwana ya dimeme, to mwana ya nkombo. 12Beno ke sala kaka mutindu yina samu na konso mosi, mutindu lutangu ya bibulu yina beno ke kubika kele.
13«Konso muntu ya yinsi ya Isayeli fwana kusala mutindu yayi ntangu yandi ke pesa dikabu ya kuyoka na tiya, nsunga ya mbote, samu na munu. 14Kana nzenza yina ke zinga ti beno, to konso muntu na kati ya beno na mabuta yina ke kwiza na ntwala, me pesa dikabu ya kuyoka na tiya ya nsunga ya mbote samu na munu, yandi fwana kusala mutindu beno ke sala. 15Musiku kele kaka mosi samu na lukutakanu—beno na nzenza yina ke zinga na kati ya beno—musiku ya seko samu na mabuta nyonso: mutindu beno kele, mpidina mpe nzenza kele na mantwala ya munu. 16Samu na beno mpe samu na nzenza yina ke zinga ti beno, Musiku kele kaka mosi mpe nsalulu kele kaka mosi.»
17Tata ya beto tubaka dyaka na Moyize:
18«Tubila bana ya Isayeli mpe zabisa bawu ti: Kana beno me kota na ntoto yina mu ke kotisa beno, 19na manima, ntangu beno ke dya bima ya ntoto yina, beno fwana kupesa munu kikunku. 20Na kiputi ya beno ya ntete, beno ke pesa dimpa mosi mutindu kikunku, mutindu kikunku yina ke katukaka na kisika ya kukabula bambuma. 21Na kiputi ya beno ya ntete, beno fwana kupesa munu kikunku na mabuta nyonso ya beno.
Tata ya beto Ke Fuka Disumu Yina Ba Sala na Luzolo Ve
22«Mpe ntangu beno ke vila nzila mpe beno ke sala ve bantumunu yayi nyonso yina mu tubaka na Moyize, 23nyonso yina mu tumisaka beno na nzila ya Moyize, kubanda na kilumbu yina mu pesaka ntumunu, mpe na ntwala, na mabuta nyonso ya beno, 24na yina, kana ya salamaka na luzolo ya bawu mosi ve, lukutakanu zabaka yawu ve, lukutakanu ya mvimba fwana kupesa mwana ya ngombe ya mbakala mosi mutindu Munkayulu ya Kuyoka—nsunga ya mbote samu na munu—mpe beno ke bwela minkayulu ya madya ya bilanga ti ya malafu ya yawu, mutindu musiku ke tuba, kintwadi na nkombo mosi ya mbakala mutindu Munkayulu ya mulemvo. 25Nganga-Nzambi ke sala kisalu samu na kukatula masumu ya mukangu ya mvimba ya bana ya Isayeli, mpe bawu ke zwa mulemvo, samu ti yawu salamaka na luzolo ya bawu mosi ve, mpe bawu nataka munkayulu ya bawu—dikabu ya kuyoka na tiya samu na munu—mpe Munkayulu ya mulemvo ya bawu na mantwala ya munu samu na yimbi ya bawu yina bawu salaka na kuzaba ve. 26Mukangu ya mvimba ya bana ya Isayeli ke zwa mulemvo, kintwadi na nzenza yina ke zinga na kati ya bawu, samu ti bantu nyonso salaka yimbi na luzolo ya bawu mosi ve.
27«Mpe kana muntu mosi me sumuka na luzolo ya yandi mosi ve, muntu yango fwana kupesa nkombo ya nkento ya mvula mosi mutindu Munkayulu ya mulemvo. 28Nganga-Nzambi ke sala kisalu na mantwala ya munu samu na muntu yina me vila na kusumuka na luzolo ya yandi mosi ve, na kusalaka kisalu samu na yandi, mpe yandi ke zwa mulemvo. 29Samu na muntu ya yinsi na kati ya bana ya Isayeli mpe samu na nzenza yina ke zinga na kati ya bawu, musiku kele kaka mosi samu na muntu yina ke sala na luzolo ya yandi mosi ve.
30«Kasi muntu yina ke sala na lulendo, ya vwanda muntu ya yinsi to nzenza, yandi ke vweza munu—ba ke katula muntu yina na kati ya bantu ya yandi. 31Samu ti yandi safulaka mpova ya munu mpe yandi zitisaka ve ntumunu ya munu, ba ke katula muntu yina ya tsyelika; yimbi ya yandi ke bikana na zulu ya yandi.»
Kuvweza Kilumbu ya Saba mpe Kitumbu ya Yawu
32Na ntangu bana ya Isayeli vwandaka ke zinga na kizunga ya ntoto ya kuyuma, bawu bwabanaka bakala mosi yina vwandaka lokota bankuni na kilumbu ya Saba. 33Bayina monaka yandi ke lokota bankuni nataka yandi na sika ya Moyize, Aloni, mpe mukangu ya mvimba. 34Bawu bumbaka yandi mbote-mbote na kisika mosi samu ti bawu zabaka ve mambu yina bawu fwana kusala yandi.
35Na yina, Tata ya beto zabisaka Moyize: «Bakala yina fwana kufwa; mukangu ya mvimba fwana kubula yandi matadi na ngaanda ya kibuka.»
36Mukangu ya mvimba nataka yandi na ngaanda ya kibuka mpe bulaka yandi matadi; yandi fwaka, mutindu Tata ya beto tumisaka Moyize.
Bitende samu na Kuyibuka Tata ya beto
37Tata ya beto tubaka na Moyize:
38«Zonza na bana ya Isayeli: bika bawu sala bitende na bansongi ya bilele ya bawu na mabuta nyonso, mpe na kitende ya konso nsongi bawu ke tula singa ya ntinta ya dizulu. a a v38 Bitende—basinga ya ba me kanga yina ba ke lwata na bansongi ya bilele—vwandaka kima ya kuyibusa ya konso kilumbu, yina meso lenda mona, samu na kuzinga na kulanda bantumunu ya Tata ya beto; bana ya Isayeli ya kwikama lwataka yawu na bamvula bankama na bankama. 39Yawu ke vwanda kitende ya kutala, samu ti beno yibuka bantumunu ya munu nyonso mpe beno sala yawu, kukonda kulanda ntima ya beno mpe meso ya beno, yina ke nata beno na kukonda kukwikama. 40Na mutindu yayi, beno ke yibuka mpe beno ke sala bantumunu ya munu nyonso, mpe beno ke vwanda ya longo samu na munu. 41Mu kele Tata ya beno, yina basisaka beno na ntoto ya Ngipiti samu na kuvwanda Tata ya beno. Mu kele Tata ya beno.»