Numeros 14

14 ¹Unya ang tibuok katilingban mipatugbaw sa ilang mga tingog ug mihilak, ug mihilak ang katawhan niadtong gabhiona. ²Nagbagolbol ang tanang Israelita batok kang Moises ug kang Aaron; miingon kanila ang tibuok katilingban, “Maayo pa unta nga namatay na lang kami sa yuta sa Ehipto, o namatay na lang kami dinhi niining kamingawan! ³Nganong gidala kita sa atong Amahan niining yutaa aron mangamatay pinaagi sa espada? Ang atong mga asawa ug mga anak mahimong inagaw. Dili ba mas maayo pa nga mobalik na lang kita sa Ehipto?” ⁴Ug nag-ingnanay sila, “Magpili kita ug pangulo ug mobalik sa Ehipto.”

⁵Unya si Moises ug si Aaron mihapa sa atubangan sa tibuok katilingban sa Israel.

⁶Si Josue nga anak ni Nun ug si Caleb nga anak ni Jefune, nga uban sa mga nagpaniid sa yuta, migisi sa ilang mga bisti. ⁷Miingon sila sa tibuok katilingban sa Israel, “Ang yuta nga among giagian ug gisusi hilabihan ka maayo. ⁸Kon mahimuot ang atong Amahan kanato, dad-on niya kita niining yutaa ug ihatag kini kanato, usa ka yuta nga nagaagas sa gatas ug dugos. ⁹Ayaw lang kamo pagsupak batok sa atong Amahan, ug ayaw kahadlok sa katawhan sa yuta—sila atong kalan-on. Ang ilang panalipod wala na; ang atong Amahan nagauban kanato. Ayaw kamo kahadlok kanila.”

¹⁰Apan ang tibuok katilingban nagtawag nga batoon si Josue ug si Caleb. Unya ang himaya sa atong Amahan mipakita diha sa tolda nga tagboanan ngadto sa tanang katawhan sa Israel.

¹¹Ug miingon ang atong Amahan kang Moises, “Hangtod kanus-a motamay kanako kini nga katawhan? Ug hangtod kanus-a sila dili motuo kanako, bisan pa sa tanang mga ilhanan nga akong gibuhat taliwala kanila? ¹²Hampakon ko sila sa kamatay ug isalikway sila, unya himoon ko ikaw nga usa ka nasod nga mas dako ug mas kusgan kay kanila.”

Nangamuyo si Moises sa Amahan

¹³Apan miingon si Moises sa atong Amahan, “Madungog kini sa mga Ehiptohanon, kay gipagawas mo kini nga katawhan gikan kanila pinaagi sa imong gahom, ¹⁴ug isulti nila sa mga molupyo niining yutaa, nga nakadungog nga ikaw, among Amahan, anaa taliwala niini nga katawhan, nga ikaw, among Amahan, nakita nawong sa nawong, nga ang imong panganod nagabarog ibabaw kanila, ug ikaw nagauna kanila pinaagi sa haligi nga panganod sa adlaw ug haligi nga kalayo sa gabii. ¹⁵Kon patyon mo kini nga katawhan nga dungan, ang mga nasod nga nakadungog sa imong kabantog moingon, ¹⁶‘Tungod kay ang Dios wala makahimo sa pagdala niining katawhan ngadto sa yuta nga iyang gipanumpa kanila, iya silang gipamatay didto sa kamingawan.’ ¹⁷Ug karon, nagahangyo ako, hinaut nga molig-on ang gahom sa Soberanong Amahan, sumala sa imong gisulti, nga nag-ingon, ¹⁸‘Ang atong Amahan mahinay sa kasuko, madagayaon sa gugmang walay paglubad, nagapasaylo sa sala ug kalapasan—apan dili gayod niya isipon nga walay sala ang nakasala, nga nagadala sa sala sa mga amahan ngadto sa mga anak hangtod sa ikatulo ug ikaupat nga kaliwatan.’ ¹⁹Nagahangyo ako, pasayloa ang sala niini nga katawhan sumala sa kadako sa imong gugmang walay paglubad, maingon nga imo silang gipasaylo sukad sa Ehipto hangtod karon.”

²⁰Unya miingon ang atong Amahan, “Gipasaylo ko na, sumala sa imong pulong.

²¹“Apan sa pagkatinuod, maingon nga ako buhi, ug maingon nga ang tibuok kalibotan mapuno sa akong himaya, ²²sa pagkatinuod ang tanang mga tawo nga nakakita sa akong himaya ug sa mga ilhanan nga akong gibuhat sa Ehipto ug sa kamingawan, apan misulay kanako sa napulo ka higayon ug wala mamati sa akong tingog, ²³dili gayod makakita sa yuta nga akong gipanumpa sa ilang mga amahan. Walay bisan usa nga nagtamay kanako nga makakita niini. ²⁴Apan si Caleb nga akong alagad adunay lahi nga espiritu ug misunod kanako sa bug-os—dad-on ko siya ngadto sa yuta nga iyang gisudlan, ug ang iyang mga kaliwat manag-iya niini. ²⁵Ang mga Amalekanhon ug ang mga Canaanhon nagapuyo sa mga walog. Ugma, pamalik kamo ug paadto sa kamingawan paingon sa Pulang Dagat.”

²⁶Ug ang atong Amahan misulti kang Moises ug kang Aaron, nga nag-ingon,

²⁷“Hangtod kanus-a magbagolbol batok kanako kini nga daotang katilingban? Nadungog ko ang pagbagolbol sa mga Israelita batok kanako. ²⁸Sultihi sila, ‘Maingon nga ako buhi, nag-ingon ang atong Amahan, buhaton ko kaninyo ang sama gayod sa akong nadungog nga inyong gisulti:

²⁹‘Ang inyong mga patayng lawas mangatumba niining kamingawan—kamong tanan nga naihap, ang inyong tibuok gidaghanon, nga nagpanuigon ug kawhaan ka tuig pataas, nga nagbagolbol batok kanako. ³⁰Walay bisan usa kaninyo nga makasulod sa yuta nga akong gipanumpa nga papuy-an kaninyo, gawas kang Caleb nga anak ni Jefune ug kang Josue nga anak ni Nun. ³¹Apan ang inyong mga gagmayng bata, nga inyong giingon nga mahimong inagaw, dad-on ko sila; mailhan nila ang yuta nga inyong gisalikway. ³²Apan kamo, mangatumba kamo nga patay niining kamingawan. ³³Ang inyong mga anak mahimong mga magbalantay sa kamingawan sulod sa kap-atan ka tuig, nga magapas-an sa inyong pagkadili-matinud-anon, hangtod nga ang kataposan sa inyong mga patayng lawas mahimutang sa kamingawan. ³⁴Sumala sa mga adlaw nga inyong gipaniiran ang yuta—kap-atan ka adlaw—usa ka adlaw alang sa usa ka tuig, pas-anon ninyo ang inyong sala sulod sa kap-atan ka tuig, ug masayran ninyo ang akong pagsupak kaninyo. ³⁵Ako, nga inyong Amahan, nagsulti na: sa pagkatinuod buhaton ko kini niining tibuok daotang katilingban nga nagtigom batok kanako—matapos sila niining kamingawan, ug mangamatay sila didto.’”

³⁶Ang mga tawo nga gipadala ni Moises sa pagpaniid sa yuta mibalik, nga naghimo sa tibuok katilingban nga magbagolbol batok kang Moises pinaagi sa daotang taho mahitungod niini. ³⁷Ang mga tawo nga nagdala sa daotang taho mahitungod sa yuta nangamatay pinaagi sa kamatay atubangan sa atong Amahan. ³⁸Apan si Josue nga anak ni Nun ug si Caleb nga anak ni Jefune nakalahutay, gikan niadtong mga tawo nga miadto sa pagsusi sa yuta.

³⁹Sa dihang gisulti ni Moises kini nga mga pulong sa tanang mga anak sa Israel, ang katawhan nagbangotan pag-ayo.

⁴⁰Mibangon sila sayo sa buntag ug mitungas sa kinatumyan sa bungtod, nga nag-ingon, “Ania kami. Motungas kami ngadto sa dapit nga gisaad sa atong Amahan, kay nakasala kami.”

⁴¹Apan miingon si Moises, “Nganong karon inyong gisupak ang sugo sa atong Amahan? Dili kini molampos. ⁴²Ayaw kamo pagtungas, kay ang atong Amahan wala uban kaninyo, kay basin pag mapukan kamo atubangan sa inyong mga kaaway. ⁴³Kay ang mga Amalekanhon ug mga Canaanhon atua didto sa inyong atubangan; mangatumba kamo pinaagi sa espada. Tungod kay mitalikod kamo gikan sa pagsunod sa atong Amahan, dili siya mouban kaninyo.”

⁴⁴Apan nangahas sila sa pagtungas ngadto sa kinatumyan sa kabungtoran, bisan tuod ang arka sa kasabotan sa atong Amahan ug si Moises wala mobiya sa kampo. ⁴⁵Unya ang mga Amalekanhon ug ang mga Canaanhon nga nagpuyo niadtong kabungtoran mikanaog, mihampak kanila, ug midugmok kanila hangtod sa Horma.