Bana batombokeli Tata na bango
Isalaele azali kolela mpo na kozonga na Ezipito, mpe Tata na bango abengi yango nkanda ya kotyola nsima ya nyonso oyo amonisi bango. Moyize abondeli na nzela ya bizaleli na Ye — nkanda ya noki te, bolingo ebele — mpe azwi bolimbisi, kasi nkola wana ekokufa na esobe.
Tata na biso alobi na milongo 11–12, 20–25, 27–35
14 1Bongo lisanga mobimba etombolaki mingongo na bango mpe balelaki makasi, mpe bato balelaki butu wana. 2Bana nyonso ya Isalaele bayimayimaki na Moyize na Arona ; lisanga mobimba elobaki na bango : « Soki tokufaki kaka na mokili ya Ejipito, to soki tokufaki kaka na esobe oyo ! 3Mpo na nini Tata na biso azali komema biso na mokili oyo mpo tokweya na mopanga ? Basi na biso na bana na biso bakozwama lokola biloko ya bitumba. Ekozala malamu te tozonga na Ejipito ? » 4Bongo balobaki na bango na bango : « Tika ete topona mokambi mpe tozonga na Ejipito. »
5Bongo Moyize na Arona bakweyaki elongi na nse liboso ya lisanga mobimba ya Isalaele.
6Yosua mwana ya Nuni na Kalebe mwana ya Yefune, kati na baoyo batalaki mokili, bapasolaki bilamba na bango. 7Balobaki na lisanga mobimba ya bana ya Isalaele : « Mokili oyo tolekaki mpe tomonaki ezali malamu mpenza. 8Soki Tata na biso asepelaka na biso, akokotisa biso na mokili oyo mpe akopesa yango na biso, mokili oyo etondi na miliki mpe nzoi. 9Kasi botomboka na Tata na biso te, mpe bobanga bato ya mokili wana te — bazali bilei na biso. Bobateli na bango elongwe, kasi Tata na biso azali na biso. Bobanga bango te. »
10Lisanga mobimba elobaki ete batuna Yosua na Kalebe mabanga. Bongo nkembo ya Tata na biso emonanaki na hema ya kokutana epai na bato nyonso ya Isalaele.
11Mpe Tata na biso alobaki na Moyize : « Tii tango nini bato oyo bakotyola Ngai ? Mpe tii tango nini bakondima Ngai te, atako bilembo nyonso nasalaki kati na bango ? 12Nakobeta bango na bokono ya makoko mpe nakolongola bango libula na bango, mpe nakosala yo ekolo monene mpe makasi koleka bango. »
Moyize abondeli Tata mpo na bato
13Kasi Moyize alobaki na Tata na biso : « Ba-Ejipito bakoyoka yango, pamba te Yo omemaki bato oyo na likolo uta kati na bango na nguya na Yo, 14mpe bakoloba na bafandi ya mokili oyo, baoyo bayokaki ete Yo, Tata na biso, ozali kati na bato oyo, ete Yo, Tata na biso, omonanaka elongi na elongi, ete lipata na Yo etelemi likolo na bango, mpe Yo ozali kokende liboso na bango na likonzi ya lipata na moi mpe na likonzi ya moto na butu. 15Soki Yo koboma bato oyo mbala moko, bikolo oyo bayokaki lokumu na Yo bakoloba : 16‹ Mpo Nzambe akokaki te komema bato oyo na mokili oyo alapaki ndai epai na bango, aboma bango na esobe. › 17Sik’oyo, nabondeli Yo, tika ete nguya ya Tata Nkolo ezala monene, lokola Yo olobaki : 18‹ Tata na biso azali na motema molai, atondi na bolingo ya boyokani, azali kolimbisa mabe mpe masumu — kasi akotika kopesa etumbu te na moto oyo azali na ngambo, akobetela bana mabe ya batata na bango tii na libota ya misato mpe ya minei. › 19Nabondeli Yo, limbisa mabe ya bato oyo engebene na monene ya bolingo na Yo ya boyokani, lokola Yo olimbisaki bango uta na Ejipito tii sik’oyo. »
20Bongo Tata na biso alobaki : « Nalimbisi, engebene na liloba na yo.
21« Kasi penza, lokola nazali na bomoi, mpe lokola mokili mobimba ekotonda na nkembo na Ngai, 22ya solo, bato nyonso oyo bamonaki nkembo na Ngai mpe bilembo oyo nasalaki na Ejipito mpe na esobe, kasi bamekaki Ngai mbala zomi mpe bayokaki mongongo na Ngai te, 23bakomona mokili oyo nalapaki ndai epai ya batata na bango te. Moto moko te kati na baoyo batyolaki Ngai akomona yango. 24Kasi mosali na Ngai Kalebe azali na molimo mosusu mpe alandaki Ngai na motema mobimba — nakokotisa ye na mokili oyo akotaki, mpe bakitani na ye bakozwa yango. 25Ba-Amalekite na Ba-Kanana bafandi na mabele ya nse. Lobi, bobaluka mpe bokende na esobe, na nzela ya Mbu Motane. »
26Mpe Tata na biso alobaki na Moyize na Arona :
27« Tii tango nini lisanga mabe oyo ekoyimayima na Ngai ? Nayokaki ndenge bana ya Isalaele bazali koyimayima na Ngai. 28Loba na bango : ‹ Lokola nazali na bomoi, elobi Tata na biso, nakosala na bino mpenza ndenge nayokaki bino koloba :
29‘ Bibembe na bino bikokweya na esobe oyo — bino nyonso oyo batangamaki, motango na bino mobimba, banda mibu ntuku mibale na koleka, oyo bayimayimaki na Ngai. 30Moto moko te kati na bino akokota na mokili oyo nalapaki ndai ete nafandisa bino na yango, longola Kalebe mwana ya Yefune na Yosua mwana ya Nuni. 31Kasi bana na bino mike, baoyo bino bolobaki ete bakozwama biloko ya bitumba, nakokotisa bango ; bakoyeba mokili oyo bino baboyaki. 32Kasi bino, bokokweya mpe bokokufa na esobe oyo. 33Bana na bino bakozala babateli ya bampate na esobe mibu ntuku minei, mpe bakomema mpasi ya bozangi bosembo na bino, tii ebembe ya nsuka na bino ekweya na esobe. 34Lokola mikolo oyo bino botalaki mokili, mikolo ntuku minei, mokolo moko mpo na mbula moko, bokomema ngambo na bino mibu ntuku minei, mpe bokoyeba ndenge nazali kotelemela bino. 35Ngai, Tata na bino, nalobi : solo nakosala boye na lisanga mabe oyo mobimba oyo ebombani mpo na kotelemela Ngai — bakosila na esobe oyo mpe bakokufa kuna. ’ › »
36Mibali oyo Moyize atindaki kotala mokili bazongaki, mpe na nsango ya mabe likolo na yango basalaki ete lisanga mobimba eyimayima na Moyize. 37Mibali oyo bayeisaki nsango ya mabe ya mokili bakufaki na bokono ya makoko liboso ya Tata na biso. 38Kasi Yosua mwana ya Nuni na Kalebe mwana ya Yefune bazalaki na bomoi, kati na mibali wana oyo bakendeki kotala mokili.
39Tango Moyize alobelaki bana nyonso ya Isalaele maloba oyo, bato balelaki mingi.
40Basekwaki na ntongo makasi mpe bamataki na likolo ya ngomba, balobaki : « Tozali awa. Tokomata na esika oyo Tata na biso alakaki, pamba te tosumukaki. »
41Kasi Moyize alobaki : « Mpo na nini sik’oyo bozali kotosa te etinda ya Tata na biso ? Yango ekolonga te. 42Bomata te, pamba te Tata na biso azali kati na bino te, mpo ete bobetama liboso ya bayini na bino te. 43Pamba te Ba-Amalekite na Ba-Kanana bazali kuna liboso na bino ; bokokweya na mopanga. Lokola bobalukaki na kolanda Tata na biso, Ye akozala na bino te. »
44Kasi na lolendo bamataki na likolo ya ngomba, atako Sanduku ya Boyokani ya Tata na biso mpe Moyize babimaki na kaa te. 45Bongo Ba-Amalekite na Ba-Kanana oyo bazalaki kofanda na ngomba wana bakitaki, babetaki bango mpe bayokisaki bango pasi tii na Horma.