2 Mga Hari 23

23 ¹Unya nagpadala ug mensahe ang hari, ug gitigom nila ngadto kaniya ang tanang mga katigulangan sa Juda ug sa Jerusalem. ²Mitungas ang hari ngadto sa balay sa atong Amahan uban sa tibuok Juda ug sa tanang nagpuyo sa Jerusalem—ang mga pari, ang mga propeta, ug ang tanang katawhan, gikan sa labing ubos hangtod sa labing dako. Sa ilang pagpaminaw gibasa niya ang matag pulong sa Basahon sa Kasabotan nga nakaplagan diha sa balay sa atong Amahan. ³Mitindog ang hari daplin sa haligi ug naghimo ug kasabotan sa atubangan sa atong Amahan: sa pagsunod kaniya ug sa pagtuman sa iyang mga sugo, mga pagpamatuod, ug mga balaod sa tibuok niyang kasingkasing ug kalag, nga nagtuman sa mga pulong sa kasabotan nga nahisulat niini nga basahon. Ug ang tanang katawhan miapil sa kasabotan.

⁴Gimandoan sa hari si Hilkias nga labawng pari, ang mga pari nga sunod sa ranggo, ug ang mga magbalantay sa pultahan sa pagkuha gikan sa templo sa atong Amahan sa tanang mga butang nga gihimo alang kang Baal, kang Ashera, ug sa tibuok panon sa langit. Gisunog niya kini sa gawas sa Jerusalem didto sa kaumahan sa Kidron ug gidala ang ilang mga abo ngadto sa Betel. ⁵Gipapahawa niya ang mga pari sa mga dios-dios nga gitudlo sa mga hari sa Juda aron magsunog ug insenso diha sa hatag-as nga mga dapit sa mga siyudad sa Juda ug sa palibot sa Jerusalem, ug kadtong nagsunog ug insenso ngadto kang Baal, sa adlaw, sa bulan, sa mga konstelasyon, ug sa tibuok panon sa langit. ⁶Gipagawas niya ang poste ni Ashera gikan sa balay sa atong Amahan ngadto sa Walog sa Kidron sa gawas sa Jerusalem, gisunog kini, gigaling kini hangtod mapulbos, ug gisabwag ang abog ngadto sa mga lubnganan sa yanong katawhan. ⁷Gigun-ob niya ang mga puy-anan sa mga lalaki nga nagbaligya sa ilang lawas diha sa santuwaryo sulod sa balay sa atong Amahan, diin ang mga babaye naghabol ug mga tabil alang kang Ashera. ⁸Gipatawag niya ang tanang mga pari gikan sa mga siyudad sa Juda ug gihugawan ang hatag-as nga mga dapit diin ang mga pari nagsunog ug insenso, gikan sa Geba hangtod sa Beer-seba. Gigun-ob niya ang hatag-as nga mga dapit diha sa mga ganghaan—sa agianan sa Ganghaan ni Josue nga gobernador sa siyudad, sa wala sa ganghaan sa siyudad. ⁹Apan ang mga pari sa hatag-as nga mga dapit wala motungas ngadto sa halaran sa atong Amahan sa Jerusalem, bisan nagakaon sila ug tinapay nga walay patubo uban sa ilang isigkapari. ¹⁰Gihugawan niya ang Tofet, nga anaa sa Walog sa Ben Hinom, aron walay makapaagi sa iyang anak nga lalaki o babaye latas sa kalayo ngadto kang Moloc. ¹¹Gikuha niya ang mga kabayo nga gihalad sa mga hari sa Juda ngadto sa adlaw, didto sa agianan sa balay sa atong Amahan, duol sa lawak ni Natan-melec nga opisyal diha sa mga hawanan. Gisunog niya sa kalayo ang mga karwahe sa adlaw. ¹²Ang mga halaran sa atop sa ibabaw nga lawak ni Ahaz, nga gihimo sa mga hari sa Juda, ug ang mga halaran nga gihimo ni Manases diha sa duha ka hawanan sa balay sa atong Amahan, gigun-ob sa hari; gidugmok niya kini didto ug gilabay ang ilang abog ngadto sa Walog sa Kidron. ¹³Gihugawan sa hari ang hatag-as nga mga dapit sa sidlakan sa Jerusalem, sa habagatan sa Bukid sa Pagkadunot, nga gitukod ni Solomon nga hari sa Israel alang kang Astarte, ang dulumtanan nga dios-dios sa mga Sidonhon, alang kang Kemos, ang dulumtanan nga dios-dios sa Moab, ug alang kang Milcom, ang dulumtanan nga dios-dios sa mga Amonihanon. ^a a v13 Ang Bukid sa Pagkadunot mao ang habagatang tagaytay sa Bukid sa mga Olibo, nga gihatagan niini nga mangitngit nga ngalan tungod kay nagtukod si Solomon didto ug mga santuwaryo alang sa langyawng mga dios. ¹⁴Gidugmok niya ang balaang mga haligi, giputol ang mga poste ni Ashera, ug gipuno ang ilang mga dapit ug mga bukog sa tawo.

¹⁵Bisan ang halaran sa Betel—ang hatag-as nga dapit nga gihimo ni Jeroboam nga anak ni Nebat, nga nagdala sa Israel ngadto sa sala—kadtong halaran ug hatag-as nga dapit gigun-ob niya, gisunog ang hatag-as nga dapit, gigaling kini hangtod mapulbos, ug gisunog ang poste ni Ashera. ¹⁶Sa milingi si Josias ug nakita niya ang mga lubnganan sa bakilid sa bungtod, nagpadala siya ug mga tawo sa pagkuha sa mga bukog ug sa pagsunog niini diha sa halaran, nga naghugaw niini—nga nagtuman sa pulong sa atong Amahan nga gimantala sa tawo sa Dios sa dihang gitagna niya kining mga butanga. ¹⁷Nangutana siya, “Unsang monumento kining akong nakita?” Mitubag ang mga tawo sa siyudad, “Mao kini ang lubnganan sa tawo sa Dios nga gikan sa Juda ug nagmantala batok sa halaran sa Betel sa mao gayod nga mga butang nga imong gibuhat.”

¹⁸“Pasagdi lang kana,” miingon siya. “Ayaw tugoti nga adunay mobalhin sa iyang mga bukog.” Busa gipasagdan nila ang iyang mga bukog, uban sa mga bukog sa propeta nga gikan sa Samaria. ¹⁹Gikuha usab ni Josias ang tanang mga santuwaryo sa hatag-as nga mga dapit sa mga lungsod sa Samaria, nga gitukod sa mga hari sa Israel aron sa paghagit sa atong Amahan ngadto sa kasuko; gibuhat niya kanila ang sama sa iyang gibuhat sa Betel. ²⁰Gipamatay niya ang tanang mga pari niadtong hatag-as nga mga dapit diha sa mga halaran, gisunog ang mga bukog sa tawo diha niini, ug mibalik ngadto sa Jerusalem.

Gipahiuli ni Josias ang Paskuwa

²¹Unya gimandoan sa hari ang tanang katawhan, “Sauloga ninyo ang Paskuwa ngadto sa inyong Amahan, sumala sa nahisulat niini nga Basahon sa Kasabotan.” ²²Walay sama niini nga Paskuwa nga nasaulog sukad sa mga adlaw sa mga maghuhukom nga nangulo sa Israel, ni sa tanang mga adlaw sa mga hari sa Israel ug sa Juda. ²³Apan sa ika-18 ka tuig ni Haring Josias, kini nga Paskuwa gisaulog ngadto sa atong Amahan sa Jerusalem.

²⁴Gikuha usab ni Josias ang mga tigtawag sa mga kalag sa patay, ang mga espiritista, ang mga dios-dios sa panimalay, ang mga larawan, ug ang tanang dulumtanan nga mga butang nga nakita sa Juda ug sa Jerusalem—nga nagtuman sa mga pulong sa balaod nga nahisulat sa basahon nga nakaplagan ni Hilkias nga pari diha sa balay sa atong Amahan. ²⁵Walay hari sa wala pa o human kang Josias nga mibalik ngadto sa atong Amahan sama kaniya—sa tibuok niyang kasingkasing, sa tibuok niyang kalag, sa tibuok niyang kusog, nga nagsunod sa tibuok balaod ni Moises. ²⁶Bisan pa niana, ang atong Amahan wala mobiya sa iyang dako, mabangis, ug nagdilaab nga kasuko batok sa Juda, tungod sa tanang gibuhat ni Manases sa paghagit kaniya.

²⁷Kay miingon ang atong Amahan, “Kuhaon ko usab ang Juda gikan sa akong atubangan, sama sa pagkuha ko sa Israel, ug isalikway ko kini nga siyudad nga akong gipili, ang Jerusalem, ug ang balay nga bahin niini ako miingon, Ang akong ngalan atua didto.”

²⁸Ang uban pang mga buhat ni Josias, ug ang tanang iyang gibuhat—dili ba kini nahisulat sa basahon sa mga kaagi sa mga hari sa Juda? ²⁹Sa iyang mga adlaw si Faraon Neco sa Ehipto mitungas aron sa pagtabang sa hari sa Asiria didto sa Eufrates. Si Haring Josias miadto sa pagsugat kaniya, apan gipatay siya ni Neco didto sa Megido sa pagkakita pa lang kaniya. ³⁰Gidala sa iyang mga sulugoon ang iyang lawas pinaagi sa karwahe gikan sa Megido ngadto sa Jerusalem ug gilubong siya sa iyang kaugalingong lubnganan. Unya gikuha sa katawhan sa yuta si Jehoahaz nga anak ni Josias, gidihogan siya, ug gihimo siyang hari puli sa iyang amahan.

Naghari si Jehoahaz ug Gibihag

³¹Si Jehoahaz nagpanuigon ug 23 ka tuig sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari sulod sa tulo ka bulan sa Jerusalem. Ang iyang inahan mao si Hamutal nga anak nga babaye ni Jeremias, nga taga-Libna. ³²Ug naghimo siya ug daotan sa panan-aw sa atong Amahan, sama gayod sa gibuhat sa iyang mga katigulangan. ³³Gikadenahan siya ni Faraon Neco didto sa Ribla sa yuta sa Hamat, aron dili siya makahari sa Jerusalem, ug gimultahan ang yuta ug mga upat ka tonelada nga plata ug mga 75 ka libra nga bulawan. ³⁴Gihimo ni Faraon Neco si Eliakim nga anak ni Josias nga hari puli sa iyang amahan ug giilisan ang iyang ngalan ngadto sa Jehoiakim. Gidala niya si Jehoahaz ngadto sa Ehipto, diin siya namatay. ³⁵Gibayad ni Jehoiakim ang plata ug bulawan ngadto kang Faraon, apan gibuhisan niya ang yuta aron matubag ang gipangayo ni Faraon. Gipaningil niya ug plata ug bulawan gikan sa katawhan sa yuta, ang matag usa sumala sa iyang pagbana-bana, aron ihatag kang Faraon Neco.

Naghari si Jehoiakim sa Juda

³⁶Si Jehoiakim nagpanuigon ug 25 ka tuig sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari sulod sa 11 ka tuig sa Jerusalem. Ang iyang inahan mao si Zebida nga anak nga babaye ni Pedaya, nga taga-Ruma. ³⁷Ug naghimo siya ug daotan sa panan-aw sa atong Amahan, sama gayod sa gibuhat sa iyang mga katigulangan.