2 Krallar 23

23 ¹Sonra kral haber gönderdi ve Yahuda ile Yeruşalim'in bütün ileri gelenlerini yanına topladılar. ²Kral, bütün Yahudalılar ve Yeruşalim'de yaşayan herkesle birlikte —kâhinler, peygamberler ve küçük büyük bütün halk— Babamız'ın Tapınağı'na çıktı. Babamız'ın Tapınağı'nda bulunan Antlaşma Kitabı'nın her sözünü onların önünde okudu. ³Kral sütunun yanında durup Babamız'ın önünde antlaşma yaptı: O'nun ardınca yürümeye, buyruklarını, öğütlerini ve kurallarını bütün yüreğiyle, bütün canıyla tutmaya, bu kitapta yazılı antlaşma sözlerini yerine getirmeye söz verdi. Bütün halk da antlaşmaya katıldı.

⁴Kral, Başkâhin Hilkiya'ya, ondan sonra gelen kâhinlere ve kapı nöbetçilerine, Baal, Aşera ve gök cisimlerinin tümü için yapılmış olan bütün eşyaları Babamız'ın Tapınağı'ndan çıkarmalarını buyurdu. Bunları Yeruşalim'in dışında, Kidron ovasında yaktı ve küllerini Beytel'e taşıdı. ⁵Yahuda krallarının, Yahuda kentlerindeki ve Yeruşalim çevresindeki tapınma yerlerinde buhur yakmak için atadığı putperest kâhinleri, ayrıca Baal'a, güneşe, aya, takımyıldızlara ve gök cisimlerinin tümüne buhur yakanları uzaklaştırdı. ⁶Aşera putunu Babamız'ın Tapınağı'ndan çıkarıp Yeruşalim'in dışındaki Kidron Vadisi'ne götürdü; orada yaktı, ezip toz haline getirdi ve tozunu sıradan halkın mezarlarına serpti. ⁷Babamız'ın Tapınağı'nda, kadınların Aşera için örtüler dokuduğu, erkek fuhuş kâhinlerinin kaldığı odaları yıktı. ⁸Bütün kâhinleri Yahuda kentlerinden getirdi; Geva'dan Beer-Şeva'ya kadar kâhinlerin buhur yaktığı tapınma yerlerini kirletti. Kapılardaki tapınma yerlerini —kent valisi Yeşu'nun Kapısı'nın girişinde, kent kapısının solunda bulunanları— yıktı. ⁹Ama tapınma yerlerinin kâhinleri Yeruşalim'de Babamız'ın sunağına çıkmadılar; yine de kardeşleri olan kâhinlerin arasında mayasız ekmek yediler. ¹⁰Ben-Hinnom Vadisi'ndeki Tofet'i kirletti; öyle ki kimse oğlunu ya da kızını Molek'e ateşten geçiremesin. ¹¹Yahuda krallarının güneşe adadığı atları, Babamız'ın Tapınağı'nın girişinde, tapınak alanındaki görevli Natan-Melek'in odasının yanında bulunan atları kaldırdı. Güneşe adanmış savaş arabalarını da ateşe verdi. ¹²Kral, Yahuda krallarının Ahaz'ın yukarı odasının damında yaptırdığı sunakları ve Manaşşe'nin Babamız'ın Tapınağı'nın iki avlusunda yaptırdığı sunakları yıktı; onları orada parçalayıp tozlarını Kidron Vadisi'ne attı. ¹³Kral, Yeruşalim'in doğusunda, Yıkım Dağı'nın güneyinde bulunan tapınma yerlerini kirletti. Bunları İsrail Kralı Süleyman, Saydalıların iğrenç putu Aştoret, Moav'ın iğrenç putu Kemoş ve Ammonluların iğrenç putu Milkom için yaptırmıştı. ^a a v13 Yıkım Dağı, Zeytin Dağı'nın güney sırtıydı; Süleyman orada yabancı ilahlara tapınma yerleri yaptırdığı için bu ürkütücü adı almıştı. ¹⁴Dikili taşları parçaladı, Aşera putlarını devirdi ve bulundukları yerleri insan kemikleriyle doldurdu.

¹⁵İsrail'i günaha sürükleyen Nevat oğlu Yarovam'ın yaptırdığı Beytel'deki sunağı ve tapınma yerini bile yıktı; tapınma yerini yakıp toz haline getirdi ve Aşera putunu da yaktı. ¹⁶Yoşiya dönüp yamaçtaki mezarları görünce, adamlar gönderip kemikleri çıkarttı ve sunağın üzerinde yakarak onu kirletti. Böylece Tanrı adamının bunları önceden bildirdiğinde ilan ettiği Babamız'ın sözü yerine geldi. ¹⁷«Gördüğüm şu anıt nedir?» diye sordu. Kent halkı, «Yahuda'dan gelip senin yaptığın bu şeyleri Beytel'deki sunağa karşı ilan eden Tanrı adamının mezarıdır» dedi.

¹⁸«Ona dokunmayın» dedi, «kimse onun kemiklerini yerinden oynatmasın.» Böylece onun kemiklerini, Samiriye'den gelen peygamberin kemikleriyle birlikte olduğu gibi bıraktılar. ¹⁹Yoşiya, İsrail krallarının Babamız'ı öfkelendirmek için Samiriye kentlerinde yaptırdığı bütün tapınma yerlerini de ortadan kaldırdı; Beytel'de yaptığının aynısını onlara da yaptı. ²⁰O tapınma yerlerinin bütün kâhinlerini sunakların üzerinde boğazladı, üzerlerinde insan kemikleri yaktı ve Yeruşalim'e döndü.

Yoşiya Fısıh Bayramı'nı Yeniden Kutlatır

²¹Sonra kral bütün halka şöyle buyurdu: «Bu Antlaşma Kitabı'nda yazılı olduğu gibi Babanız'a Fısıh Bayramı'nı kutlayın.» ²²İsrail'e önderlik eden hâkimler döneminden bu yana, İsrail ve Yahuda krallarının bütün döneminde böyle bir Fısıh kutlanmamıştı. ²³Ancak Kral Yoşiya'nın on sekizinci yılında bu Fısıh Yeruşalim'de Babamız'a kutlandı.

²⁴Yoşiya ayrıca cincileri, ruh çağıranları, aile putlarını, öbür putları ve Yahuda ile Yeruşalim'de görülen bütün iğrençlikleri ortadan kaldırdı. Böylece Kâhin Hilkiya'nın Babamız'ın Tapınağı'nda bulduğu kitapta yazılı yasanın sözlerini yerine getirdi. ²⁵Ne ondan önce ne de sonra, Yoşiya gibi bütün yüreğiyle, bütün canıyla, bütün gücüyle Musa'nın Yasası'na uyarak Babamız'a yönelen bir kral çıktı. ²⁶Yine de Babamız, Manaşşe'nin kendisini öfkelendirmek için yaptığı bütün işlerden ötürü Yahuda'ya karşı alevlenen büyük ve kızgın öfkesinden dönmedi.

²⁷Çünkü Babamız şöyle demişti: «İsrail'i uzaklaştırdığım gibi Yahuda'yı da huzurumdan uzaklaştıracağım. Seçtiğim bu kenti, Yeruşalim'i ve ‹Adım orada bulunacak› dediğim tapınağı reddedeceğim.»

²⁸Yoşiya'nın yaptığı öbür işler ve bütün yaptıkları Yahuda krallarının tarihinde yazılı değil mi? ²⁹Onun döneminde Mısır Firavunu Neko, Asur Kralı'na yardım etmek için Fırat'a doğru yürüdü. Kral Yoşiya onu karşılamaya gitti; ama Neko onu görür görmez Megiddo'da öldürdü. ³⁰Görevlileri onun cesedini savaş arabasıyla Megiddo'dan Yeruşalim'e taşıyıp kendi mezarına gömdüler. Sonra ülke halkı Yoşiya oğlu Yehoahaz'ı alıp meshetti ve babasının yerine kral yaptı.

Yehoahaz Krallık Eder ve Sürgüne Götürülür

³¹Yehoahaz kral olduğunda yirmi üç yaşındaydı ve Yeruşalim'de üç ay krallık yaptı. Annesi Livnalı Yeremya'nın kızı Hamutal'dı. ³²O da ataları gibi Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptı. ³³Firavun Neko, Yeruşalim'de krallık edemesin diye onu Hamat ülkesindeki Rivla'da zincire vurdu; ülkeye de yaklaşık dört ton gümüş ve yaklaşık yetmiş beş libre altın ceza kesti. ³⁴Firavun Neko, Yoşiya oğlu Elyakim'i babasının yerine kral yaptı ve adını Yehoyakim olarak değiştirdi. Yehoahaz'ı ise Mısır'a götürdü; Yehoahaz orada öldü. ³⁵Yehoyakim gümüşü ve altını Firavun'a ödedi; ama Firavun'un isteğini karşılamak için ülkeyi vergilendirdi. Firavun Neko'ya vermek üzere ülke halkından, her birinden kendi değerlendirmesine göre gümüş ve altın topladı.

Yehoyakim Yahuda'da Krallık Eder

³⁶Yehoyakim kral olduğunda yirmi beş yaşındaydı ve Yeruşalim'de on bir yıl krallık yaptı. Annesi Rumalı Pedaya'nın kızı Zevida'ydı. ³⁷O da ataları gibi Babamız'ın gözünde kötü olanı yaptı.