2 Ọba 23

23 ¹Nígbà náà ni ọba ránṣẹ́, wọ́n sì kó gbogbo àwọn àgbàgbà Juda àti Jerusalemu jọ sọ́dọ̀ rẹ̀. ²Ọba sì gòkè lọ sí ilé Baba wa pẹ̀lú gbogbo Juda àti gbogbo àwọn tí ń gbé ní Jerusalemu—àwọn àlùfáà, àwọn wòlíì, àti gbogbo ènìyàn, láti orí ẹni kékeré títí dé ẹni ńlá. Ní etí wọn ni ó ka gbogbo ọ̀rọ̀ inú Ìwé Májẹ̀mú tí a rí nínú ilé Baba wa. ³Ọba sì dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọ̀wọ̀n, ó sì dá májẹ̀mú níwájú Baba wa: láti máa tẹ̀lé e, àti láti máa pa àṣẹ, ẹ̀rí, àti ìlànà rẹ̀ mọ́ pẹ̀lú gbogbo ọkàn àti ẹ̀mí rẹ̀, kí ó sì máa ṣe àwọn ọ̀rọ̀ májẹ̀mú tí a kọ sínú ìwé yìí. Gbogbo ènìyàn sì darapọ̀ mọ́ májẹ̀mú náà.

⁴Ọba sì pàṣẹ fún Hilikáyà àlùfáà àgbà, àti àwọn àlùfáà tí ó tẹ̀lé e ní ipò, àti àwọn olùṣọ́ ìlẹ̀kùn, kí wọ́n mú gbogbo ohun èlò tí a ṣe fún Báálì, Aṣerà, àti gbogbo ogun ọ̀run kúrò nínú tẹ́mpìlì Baba wa. Ó sì sun wọ́n lóde Jerusalemu ní pápá Kidironi, ó sì kó eérú wọn lọ sí Beteli. ⁵Ó sì mú àwọn àlùfáà abọ̀rìṣà tí àwọn ọba Juda yàn láti máa sun tùràrí ní àwọn ibi gíga nínú àwọn ìlú Juda àti yíká Jerusalemu kúrò, àti àwọn tí ń sun tùràrí sí Báálì, oòrùn, òṣùpá, ìràwọ̀, àti gbogbo ogun ọ̀run. ⁶Ó sì mú ọ̀pá Aṣerà jáde kúrò nínú ilé Baba wa lọ sí àfonífojì Kidironi lóde Jerusalemu, ó sun ún, ó lọ̀ ọ́ di erùpẹ̀, ó sì fọ́n erùpẹ̀ náà sórí àwọn isà òkú àwọn ènìyàn lásán. ⁷Ó sì wó àwọn ilé àwọn ọkùnrin aṣẹ́wó ojúbọ tí ó wà nínú ilé Baba wa palẹ̀, níbi tí àwọn obìnrin ti ń hun aṣọ fún Aṣerà. ⁸Ó sì mú gbogbo àwọn àlùfáà láti àwọn ìlú Juda wá, ó sì sọ àwọn ibi gíga tí àwọn àlùfáà ti ń sun tùràrí di àìmọ́, láti Geba títí dé Beerṣeba. Ó sì wó àwọn ibi gíga tí ó wà ní àwọn ẹnu ibodè palẹ̀—ní ẹnu-ọ̀nà Ibodè Joṣua gómìnà ìlú, ní apá òsì ibodè ìlú. ⁹Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn àlùfáà ibi gíga kò gòkè wá sí pẹpẹ Baba wa ní Jerusalemu, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ń jẹ àkàrà aláìní ìwúkàrà láàrín àwọn àlùfáà ẹgbẹ́ wọn. ¹⁰Ó sì sọ Tofeti di àìmọ́, tí ó wà ní àfonífojì Beni-Hinnomu, kí ẹnikẹ́ni má bàa gba ọmọkùnrin tàbí ọmọbìnrin rẹ̀ kọjá nínú iná fún Moleki. ¹¹Ó sì mú àwọn ẹṣin tí àwọn ọba Juda ti yà sọ́tọ̀ fún oòrùn kúrò, ní ẹnu-ọ̀nà ilé Baba wa, nítòsí yàrá Natani-Meleki ìjòyè tí ó wà ní agbègbè náà. Ó sì fi iná sun àwọn kẹ̀kẹ́ ẹṣin oòrùn. ¹²Àwọn pẹpẹ tí ó wà lórí òrùlé yàrá òkè Ahasi, tí àwọn ọba Juda ṣe, àti àwọn pẹpẹ tí Manase ṣe nínú àgbàlá méjì ilé Baba wa, ni ọba wó palẹ̀; ó sì fọ́ wọn túútúú níbẹ̀, ó sì da erùpẹ̀ wọn sínú àfonífojì Kidironi. ¹³Ọba sì sọ àwọn ibi gíga tí ó wà ní ìhà ìlà-oòrùn Jerusalemu, ní ìhà gúúsù Òkè Ìbàjẹ́, di àìmọ́, àwọn tí Solomoni ọba Israẹli kọ́ fún Aṣtoreti, òrìṣà ìríra àwọn ará Sidoni, àti fún Kemoṣi, òrìṣà ìríra Moabu, àti fún Milkomu, òrìṣà ìríra àwọn ará Ammoni. ^a a v13 Òkè Ìbàjẹ́ ni orí òkè gúúsù ti Òkè Olifi, tí a fún ní orúkọ búburú yìí nítorí pé Solomoni ti kọ́ àwọn ojúbọ fún àwọn òrìṣà àjèjì níbẹ̀. ¹⁴Ó sì fọ́ àwọn ọ̀wọ̀n mímọ́ túútúú, ó gé àwọn ọ̀pá Aṣerà lulẹ̀, ó sì fi egungun ènìyàn kún àwọn ibi tí wọ́n gbé wà.

¹⁵Àní pẹpẹ Beteli pàápàá—ibi gíga tí Jeroboamu ọmọ Nebati ṣe, ẹni tí ó mú Israẹli dẹ́ṣẹ̀—pẹpẹ náà àti ibi gíga náà ni ó wó palẹ̀, ó sun ibi gíga náà, ó lọ̀ ọ́ di erùpẹ̀, ó sì sun ọ̀pá Aṣerà. ¹⁶Nígbà tí Josaya yípadà tí ó sì rí àwọn ibojì tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ òkè, ó rán àwọn ènìyàn láti mú egungun náà jáde àti láti sun wọ́n lórí pẹpẹ, ó sì sọ ọ́ di àìmọ́—ó mú ọ̀rọ̀ Baba wa ṣẹ, èyí tí ènìyàn Ọlọ́run náà kéde nígbà tí ó sọ àsọtẹ́lẹ̀ àwọn nǹkan wọ̀nyí. ¹⁷Ó sì béèrè pé, “Ọ̀wọ̀n ìrántí wo ni mo rí yìí?” Àwọn ọkùnrin ìlú náà sì wí pé, “Ibojì ènìyàn Ọlọ́run tí ó ti Juda wá tí ó sì kéde àwọn ohun gan-an tí ìwọ ṣe wọ̀nyí lòdì sí pẹpẹ Beteli.”

¹⁸Ó sì wí pé, “Ẹ fi í sílẹ̀. Kí ẹnikẹ́ni má ṣe gbé egungun rẹ̀.” Bẹ́ẹ̀ ni wọ́n fi egungun rẹ̀ sílẹ̀, pẹ̀lú egungun wòlíì tí ó ti Samaria wá. ¹⁹Josaya sì mú gbogbo àwọn ojúbọ ibi gíga tí ó wà nínú àwọn ìlú Samaria kúrò pẹ̀lú, àwọn tí àwọn ọba Israẹli ti kọ́ láti mú Baba wa bínú; ó sì ṣe sí wọn gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe ní Beteli. ²⁰Ó sì pa gbogbo àwọn àlùfáà ibi gíga wọ̀nyẹn lórí àwọn pẹpẹ, ó sun egungun ènìyàn lórí wọn, ó sì padà sí Jerusalemu.

Josaya Dá Àjọ̀dún Ìrékọjá Padà

²¹Nígbà náà ni ọba pàṣẹ fún gbogbo ènìyàn pé, “Ẹ ṣe àjọ̀dún Ìrékọjá sí Baba yín, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ sínú Ìwé Májẹ̀mú yìí.” ²²A kò tí ì ṣe irú àjọ̀dún Ìrékọjá bẹ́ẹ̀ láti ọjọ́ àwọn onídàájọ́ tí ó ṣe olórí Israẹli wá, bẹ́ẹ̀ ni a kò ṣe é ní gbogbo ọjọ́ àwọn ọba Israẹli àti ti Juda. ²³Ṣùgbọ́n ní ọdún kejìdínlógún Josaya ọba, a ṣe àjọ̀dún Ìrékọjá yìí sí Baba wa ní Jerusalemu.

²⁴Josaya sì mú àwọn abókùúsọ̀rọ̀, àwọn pídánpídán, àwọn òrìṣà idílé, àwọn ère, àti gbogbo ohun ìríra tí a rí ní Juda àti Jerusalemu kúrò pẹ̀lú—ó mú àwọn ọ̀rọ̀ òfin tí a kọ sínú ìwé tí Hilikáyà àlùfáà rí nínú ilé Baba wa ṣẹ. ²⁵Kò sí ọba kankan ṣáájú tàbí lẹ́yìn Josaya tí ó yíjú sí Baba wa bí òun—pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ̀, gbogbo ẹ̀mí rẹ̀, gbogbo agbára rẹ̀, ní títẹ̀lé gbogbo òfin Mose. ²⁶Síbẹ̀, Baba wa kò yípadà kúrò nínú ríru ìbínú ńlá gbígbóná rẹ̀ sí Juda, nítorí gbogbo ohun tí Manase ti ṣe láti mú un bínú.

²⁷Nítorí Baba wa ti wí pé, “Èmi yóò mú Juda kúrò níwájú mi pẹ̀lú, gẹ́gẹ́ bí mo ti mú Israẹli kúrò, èmi yóò sì kọ ìlú yìí tí mo yàn, Jerusalemu, àti ilé tí mo wí nípa rẹ̀ pé, Orúkọ mi yóò wà níbẹ̀.”

²⁸Ìyókù iṣẹ́ Josaya, àti gbogbo ohun tí ó ṣe—àbí a kò ha kọ wọ́n sínú ìwé ìtàn ọjọ́ àwọn ọba Juda? ²⁹Ní ọjọ́ rẹ̀, Farao Neko ti Ejibiti gòkè lọ láti ran ọba Assiria lọ́wọ́ ní odò Eufrate. Josaya ọba sì jáde lọ pàdé rẹ̀, ṣùgbọ́n Neko pa á ní Megido nígbà tí ó rí i. ³⁰Àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ sì gbé òkú rẹ̀ nínú kẹ̀kẹ́ láti Megido wá sí Jerusalemu, wọ́n sì sin ín sínú ibojì ti ara rẹ̀. Nígbà náà ni àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà mú Jehoahasi ọmọ Josaya, wọ́n fi òróró yàn án, wọ́n sì fi jẹ ọba ní ipò baba rẹ̀.

Jehoahasi Jẹ Ọba, A Sì Kó o Lọ

³¹Jehoahasi jẹ́ ẹni ọdún mẹ́tàlélógún nígbà tí ó di ọba, ó sì jẹ ọba fún oṣù mẹ́ta ní Jerusalemu. Orúkọ ìyá rẹ̀ ni Hamutali ọmọbìnrin Jeremáyà, láti Libna. ³²Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí àwọn baba rẹ̀ ti ṣe. ³³Farao Neko sì fi ẹ̀wọ̀n dè é ní Ribla ní ilẹ̀ Hamati, kí ó má bàa jẹ ọba ní Jerusalemu, ó sì gba owó ìtánràn lọ́wọ́ ilẹ̀ náà, nǹkan bí tọ́ọ̀nù fàdákà mẹ́rin àti nǹkan bí poundu wúrà márùndínlọ́gọ́rin. ³⁴Farao Neko sì fi Eliakimu ọmọ Josaya jẹ ọba ní ipò baba rẹ̀, ó sì yí orúkọ rẹ̀ padà sí Jehoiakimu. Ó sì mú Jehoahasi lọ sí Ejibiti, níbi tí ó kú sí. ³⁵Jehoiakimu sì san fàdákà àti wúrà fún Farao, ṣùgbọ́n ó gba owó orí lọ́wọ́ ilẹ̀ náà láti mú ìbéèrè Farao ṣẹ. Ó gba fàdákà àti wúrà lọ́wọ́ àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà, olúkúlùkù gẹ́gẹ́ bí ìdíwọ̀n rẹ̀, láti fi fún Farao Neko.

Jehoiakimu Jẹ Ọba ní Juda

³⁶Jehoiakimu jẹ́ ẹni ọdún márùndínlọ́gbọ̀n nígbà tí ó di ọba, ó sì jẹ ọba fún ọdún mọ́kànlá ní Jerusalemu. Orúkọ ìyá rẹ̀ ni Sebida ọmọbìnrin Pedaya, láti Ruma. ³⁷Ó sì ṣe búburú lójú Baba wa, gẹ́gẹ́ bí àwọn baba rẹ̀ ti ṣe.