2 Mga Hari 24

24 ¹Sa panahon ni Jehoiakim, gisulong ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia ang yuta; nag-alagad kaniya si Jehoiakim sulod sa tulo ka tuig, unya mibalik ug misukol batok kaniya. ²Unya gipadala sa atong Amahan ang mga tulisan nga mga taga-Babilonia, mga taga-Aram, mga taga-Moab, ug mga taga-Amon batok kaniya; gipadala niya sila batok sa Juda aron laglagon kini, sumala sa gisulti sa atong Amahan pinaagi sa iyang mga alagad nga mga propeta. ³Nahitabo kini sa Juda sumala sa sugo sa atong Amahan, aron kuhaon sila gikan sa iyang presensya tungod sa mga sala ni Manases—sa tanan niyang gibuhat, ⁴ug tungod usab sa dugo sa mga inosente nga iyang giula, kay gipuno niya ang Jerusalem sa dugo sa mga inosente nga dili pasayloon sa atong Amahan. ⁵Ang ubang mga buhat ni Jehoiakim, ang tanan niyang gibuhat, dili ba nahisulat kini sa mga talaan sa mga hari sa Juda?

⁶Busa mipahulay si Jehoiakim uban sa iyang mga katigulangan, ug si Jehoiakin nga iyang anak nahimong hari puli kaniya.

⁷Wala na mogawas pag-usab ang hari sa Ehipto gikan sa iyang yuta, kay gikuha sa hari sa Babilonia ang tanang teritoryo sa Ehipto, gikan sa Sapa sa Ehipto hangtod sa Suba sa Eufrates.

⁸Napulog walo ka tuig ang panuigon ni Jehoiakin sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari siya sulod sa tulo ka bulan sa Jerusalem; ang iyang inahan mao si Nehusta, nga anak ni Elnatan, nga taga-Jerusalem. ⁹Gibuhat niya ang daotan sa mga mata sa atong Amahan, sama sa gibuhat sa iyang amahan.

Gibihag ang Jerusalem

¹⁰Niadtong panahona, ang mga alagad ni Nebucadnezar nga hari sa Babilonia nagmartsa paingon sa Jerusalem, ug gilibotan ang siyudad. ¹¹Si Nebucadnezar nga hari sa Babilonia mismo miabot batok sa siyudad samtang gilibotan kini sa iyang mga alagad. ¹²Migawas si Jehoiakin nga hari sa Juda ngadto sa hari sa Babilonia—siya, ang iyang inahan, ang iyang mga alagad, ang iyang mga opisyal, ug ang iyang mga tig-alagad sa palasyo—ug gibihag siya sa hari sa Babilonia, sa ikawalo nga tuig sa iyang paghari. ¹³Gikuha niya gikan didto ang tanang bahandi sa balay sa atong Amahan ug sa harianong palasyo, ug giputol-putol niya ang tanang bulawan nga mga sudlanan nga gihimo ni Solomon nga hari sa Israel alang sa templo, sumala sa gisulti sa atong Amahan. ¹⁴Gibihag niya ang tibuok Jerusalem: ang tanang mga opisyal, ang tanang gamhanang mga manggugubat—10,000 ka binihag—ug ang tanang mga batid nga magbubuhat ug mga panday sa puthaw. Ang labing kabos lamang sa yuta ang nahibilin. ¹⁵Gibihag niya si Jehoiakin ngadto sa Babilonia uban ang inahan sa hari, ang iyang mga asawa, ang iyang mga opisyal, ug ang mga pangulong tawo sa yuta, nga gidala niya sila gikan sa Jerusalem ngadto sa Babilonia. ¹⁶Ang hari sa Babilonia nagbihag ngadto sa Babilonia sa tanang 7,000 ka manggugubat, 1,000 ka batid nga magbubuhat ug mga panday sa puthaw, nga tanan kusgan ug takos sa gubat. ¹⁷Gihimo sa hari sa Babilonia nga hari si Matanias nga uyoan ni Jehoiakin puli kaniya, ug giilisan ang iyang ngalan ngadto kang Zedekias.

Naghari si Zedekias sa Juda

¹⁸Kaluhaan ug usa ka tuig ang panuigon ni Zedekias sa dihang nahimo siyang hari, ug naghari siya sulod sa napulog usa ka tuig sa Jerusalem; ang iyang inahan mao si Hamutal nga anak ni Jeremias nga taga-Libna. ¹⁹Gibuhat niya ang daotan sa mga mata sa atong Amahan, sama sa gibuhat ni Jehoiakim. ²⁰Tungod sa kasuko sa atong Amahan, nahitabo kining tanan sa Jerusalem ug sa Juda, hangtod nga gisalikway niya sila gikan sa iyang presensya. Unya misukol si Zedekias batok sa hari sa Babilonia.