Yoyakimu Wáhakuka kwena Babiloni
Yoyakimu wábaluka, banwani bakwísa, amana masonuku masongidi kikuma: menga ma bakonda sala mbi ma Manase, mana Tata wetu kakalaku lolula. Nebukadinezali wázingidya Yelusalemi; Yoyakini wádibana amana bámunata ku kinzenza kumosi yi bapfumu, basadi ba moku, yi wolu wa nzu ya Nzambi. Kaka batsukami kaka básala, ha tsi ya phangi ya tata wandi wuna bábalula khumbu ni Zedekiya.
24 1Muna tangwa dya Yoyakimu, Nebukadinezali, kyamvu wa Babiloni, wáyandika kunwana tsi yina; Yoyakimu wámusadila mvula tatu, amana wábaluka wáhakuka kwena yandi. 2Amana Tata wetu wáthuma bibuka bya banwani ba Babiloni, ba Alami, ba Mowabi, yi ba Amoni kwena yandi; wábatuma kwena Yuta ndangu bayitotisa, bwosu buna Tata wetu kázonza mu nzila ya basadi bandi, bambikudi. 3Mama mabwíla Yuta mu lutumunu lwa Tata wetu, ndangu kabakatula ku thwala yandi kikuma kya masumu ma Manase, mana mosu kasadi, 4amana kikuma kya menga ma bakonda sala mbi mana kánokisa, mukuma wázadisa Yelusalemi ni menga ma bakonda sala mbi mana Tata wetu kakalaku lolula. 5Mambu mahika ma Yoyakimu, mana mosu kasadi, aketi másonama mu mukanda wa zinsamu za bakyamvu ba Yuta?
6Buna Yoyakimu wálembwa hakimosi yi bakhaka bandi, amana Yoyakini, mwana wandi, wákituka kyamvu mu kifulu kyandi.
7Kyamvu wa Ngiphiti kakatukaku diaka ku tsi yandi, mukuma kyamvu wa Babiloni wábonga kinzunga kyosu kya Ngiphiti, tukidila mu Mukoko wa Ngiphiti tii yi kuna nzadi Efalati.
8Yoyakini wákala yi mvula kumi yi nana buna kákituka kyamvu, amana wáyala ngonda tatu ku Yelusalemi; ngudi yandi wákala Nehusita, mwana mukhetu wa Edinatani, mwisi Yelusalemi. 9Wásala mambu mambi ku mesu ma Tata wetu, bwosu buna tata wandi kasadi.
Banata Yelusalemi mu Kinzenza
10Muna tangwa dina, basadi ba Nebukadinezali, kyamvu wa Babiloni, bénda ku Yelusalemi, amana mbanza yázyungulwa. 11Nebukadinezali, kyamvu wa Babiloni, yandi meni wakwísa kunwana mbanza buna basadi bandi bakala zyungila yawu. 12Yoyakini, kyamvu wa Yuta, wálubuka kwena kyamvu wa Babiloni—yandi, ngudi yandi, basadi bandi, bazusi bandi, yi basadi ba nganda yandi—amana kyamvu wa Babiloni wámukwata hanga mukwa boloku, muna mvula ya nana ya luyalu lwandi. 13Wánata kwakuna bima bya thalu byosu bya nzu ya Tata wetu yi bya nzu ya kipfumu, amana wázenga-zenga malonga moosu ma wolu mana Solumoni, kyamvu wa Kiseledi, kayidika mu nzu ya Nzambi, bwosu buna Tata wetu kázonza. 14Wánata bisi Yelusalemi boosu mu kinzenza: bazusi boosu, makesa moosu ma kikesa—bakwa boloku mafunda kumi—yi banduku boosu ba kisalu yi batudi. Kaka baphutu ba tsi basala. 15Wánata Yoyakini mu kinzenza ku Babiloni, hakimosi yi ngudi wa kyamvu, bakhetu bandi, bazusi, yi batu ba luzitu ba tsi, wábanata tukidila ku Yelusalemi tii yi kuna Babiloni. 16Kyamvu wa Babiloni wánata ku Babiloni makesa moosu ma mvita mafunda tsambwadi, banduku ba kisalu funda yi batudi, boosu ba ngolu, bafwana mu mvita. 17Kyamvu wa Babiloni wákhitula Matanya, nkasi wa Yoyakini, kyamvu mu kifulu kyandi, amana wámuheka khumbu yimona, Zedekiya.
Zedekiya Wuyala mu Yuta
18Zedekiya wákituka kyamvu buna kákala yi mvula makumodi yi mosi, amana wáyala mvula kumi yi mosi ku Yelusalemi; ngudi yandi wákala Hamutali, mwana mukhetu wa Yelemiya, mwisi Libina. 19Wásala mambu mambi ku mesu ma Tata wetu, bwosu buna Yoyakimu kasadi. 20Kikuma kya khabu za Tata wetu, mama mosu mabwíla ku Yelusalemi yi ku Yuta, tii yi kuna kabakatula ku thwala yandi. Amana Zedekiya wáhakuka kwena kyamvu wa Babiloni.
