Yoyakimi abundisi Babilone
Jehoiakim atomboki, bapunzi bayei, mpe makomi elobi ntina: makila ya mbeba ya Manasseh, oyo Tata wa biso alingaki te kolimbisa. Nebuchadnezzar azingi Yelusaleme; Jehoiachin amipesi mpe akambami na bokangami elongo na bakambi, basali ya misala ya maboko, mpe wolo ya tempelo. Bato ya bobola kaka batikali, na se ya nkoko na ye oyo apesameli nkombo Zedekiah.
24 1Na tango ya Yoyakimi, Nebukadenezari mokonzi ya Babilone abundaki na mokili; Yoyakimi asalelaki ye mibu misato, sima abalukaki mpe abundisaki ye. 2Bongo Tata na biso atindaki bato ya etumba ya Ba-Babilone, ya Ba-Alame, ya Ba-Moabe mpe ya Ba-Amoni likolo na ye; atindaki bango likolo na Yuda mpo na kobebisa yango, kaka lokola Tata na biso alobaki na nzela ya basaleli na Ye baprofeta. 3Likambo oyo esalemaki na Yuda na etinda ya Tata na biso, mpo na kolongola bango liboso na Ye, mpo na masumu ya Manase, nyonso oyo asalaki, 4mpe lisusu mpo na makila ya bato oyo basalaki mabe te oyo asopaki, pamba te atondisaki Yelusalemu na makila ya bato oyo basalaki mabe te, mpe Tata na biso alingaki kolimbisa yango te. 5Makambo mosusu ya Yoyakimi, nyonso oyo asalaki, ekomami te na buku ya makambo ya bakonzi ya Yuda?
6Bongo Yoyakimi alalaki elongo na bakoko na ye, mpe Yoyakini mwana na ye akomaki mokonzi na esika na ye.
7Mokonzi ya Ejipito abimaki lisusu na mokili na ye te, pamba te mokonzi ya Babilone azwaki mokili nyonso ya Ejipito, longwa na Ebale ya Ejipito tii na Ebale Efrate.
8Yoyakini azalaki na mibu zomi na mwambe tango akomaki mokonzi, mpe azalaki mokonzi sanza misato na Yelusalemu; mama na ye abengamaki Nehushta, mwana mwasi ya Elinatani, ya Yelusalemu. 9Asalaki makambo oyo mabe na miso ya Tata na biso, kaka lokola tata na ye asalaki.
Bato ya Yelusalemu bakamatami na bokangami
10Na tango wana, basaleli ya Nebukadenezari mokonzi ya Babilone batambolaki na Yelusalemu, mpe engumba ezingamaki. 11Nebukadenezari mokonzi ya Babilone ye moko ayaki kobunda na engumba tango basaleli na ye bazalaki kozinga yango. 12Yoyakini mokonzi ya Yuda abimaki epai ya mokonzi ya Babilone, ye, mama na ye, basaleli na ye, bakambi na ye mpe bakonzi ya ndako na ye, mpe mokonzi ya Babilone akangaki ye na mobu ya mwambe ya bokonzi na ye. 13Alongolaki wana biloko nyonso ya motuya ya ndako ya Tata na biso mpe ya ndako ya mokonzi, mpe akatakataki biloko nyonso ya wolo oyo Salomo mokonzi ya Isalaele asalaki mpo na tempelo, ndenge Tata na biso alobaki. 14Akamataki na bokangami Yelusalemu mobimba: bakambi nyonso, bato nyonso ya mpiko ya etumba, bakangami 10 000, mpe basali nyonso ya maboko mpe basali ya ebende. Atikaki kaka bato ya bobola ya mokili. 15Akamataki na bokangami Yoyakini na Babilone elongo na mama ya mokonzi, basi na ye, bakambi na ye mpe bato ya liboso ya mokili, kokamata bango longwa na Yelusalemu na Babilone. 16Mokonzi ya Babilone akamataki na bokangami na Babilone bato nyonso ya etumba 7 000, basali ya maboko mpe basali ya ebende 1 000, bango nyonso bazalaki makasi mpe bakoki mpo na etumba. 17Mokonzi ya Babilone atiaki Matania, ndeko ya tata ya Yoyakini, mokonzi na esika na ye, mpe abongolaki kombo na ye na Sedekiya.
Sedekiya azali mokonzi na Yuda
18Sedekiya azalaki na mibu tuku mibale na moko tango akomaki mokonzi, mpe azalaki mokonzi mibu zomi na moko na Yelusalemu; mama na ye abengamaki Hamutali, mwana mwasi ya Yilimia ya Libena. 19Asalaki makambo oyo mabe na miso ya Tata na biso, kaka lokola Yoyakimi asalaki. 20Mpo na nkanda ya Tata na biso, makambo oyo nyonso esalemaki na Yelusalemu mpe na Yuda, tii tango abwakaki bango liboso na Ye. Bongo Sedekiya abundisaki mokonzi ya Babilone.
