2 Bakonzi 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Na mobu ya libwa ya bokonzi ya Sedekiya, na mokolo ya zomi ya sanza ya zomi, Nebukadenezare, mokonzi ya Babilone, abimaki na basoda na ye nyonso mpo na kobunda na Yelusalemi, atiaki molako zingazinga na yango mpe atongaki efelo ya bozingi zingazinga na yango. ²Boye engumba ezalaki zingami tii mobu ya zomi na moko ya mokonzi Sedekiya. ³Na mokolo ya libwa ya sanza ya minei, nzala ekomaki makasi mingi na engumba, bongo bato ya mokili bazalaki na bilei te. ⁴Efelo ya engumba ebukanaki, mpe atako Ba-Babilone bazingaki engumba, basoda nyonso bakimaki butu na nzela ya ekuke ya katikati ya bifelo mibale pembeni na elanga ya mokonzi, bakei epai ya Araba. ⁵Basoda ya Babilone balandaki mokonzi, bakangaki ye na bamboka ya Yeliko, mpe basoda na ye nyonso bapanzanaki mosika na ye. ⁶Bakangaki mokonzi, bamemaki ye epai ya mokonzi ya Babilone na Ribila, mpe bapesaki ye etumbu. ⁷Babomaki bana mibali ya Sedekiya na miso na ye, bazimisaki miso na ye, bakangaki ye na minyololo ya motako, mpe bamemaki ye na Babilone.

⁸Na sanza ya mitano, na mokolo ya sambo, ezalaki mobu ya zomi na libwa ya Nebukadenezare, mokonzi ya Babilone, Nebuzaradani, mokonzi ya bakengeli, mosali ya mokonzi ya Babilone, akomaki na Yelusalemi. ⁹Atumbaki Ndako ya Tata na biso, ndako ya mokonzi, mpe ndako nyonso ya Yelusalemi ; atumbaki ndako monene nyonso. ¹⁰Mpe basoda nyonso ya Babilone oyo bazalaki na mokonzi ya bakengeli babukaki bifelo oyo ezingi Yelusalemi. ¹¹Nebuzaradani, mokonzi ya bakengeli, amemaki na bowumbu bato oyo batikalaki na engumba, bato oyo bakimelaki epai ya mokonzi ya Babilone, mpe bato mosusu ya ebele oyo batikalaki. ¹²Kasi mokonzi ya bakengeli atikaki basusu ya bato ya mokili oyo bazalaki babola koleka mpo na kosalela bilanga ya vinyo mpe bilanga mosusu.

¹³Ba-Babilone babukaki na bibuka bibende ya motako, bitelemelo oyo ezalaki kotambola, mpe Mbu ya motako ya Ndako ya Tata na biso oyo ezalaki kuna, mpe bamemaki motako na yango na Babilone. ¹⁴Bamemaki mpe bakelelo, bipiko, bisaleli ya kosilisa mitambi, bakopo, mpe bisaleli nyonso ya motako oyo basalelaka na mosala ya Tempelo. ¹⁵Mokonzi ya bakengeli amemaki bisaleli ya kotumbisa makala mpe bakopo ya kopanza makila, nyonso ya wolo ya peto mpe ya palata ya peto. ¹⁶Bibende mibale, Mbu, mpe bitelemelo oyo Salomo asalaki mpo na Ndako ya Tata na biso : motako ya biloko oyo nyonso ekokaki kopimama te. ¹⁷Ebende moko na moko ezalaki na likolo ya makolo ntuku mibale na sambo, mpe likolo na yango ezalaki na moto ya motako ya likolo ya makolo minei na ndambo, ezingami na bokoli ya motako ya bangenadi. Ebende ya mibale ezalaki lokola yango, na bokoli na yango.

¹⁸Mokonzi ya bakengeli akangaki Seraya, nganga-Nzambe monene, Sofonia, nganga-Nzambe ya mibale, mpe bakengeli misato ya ekuke. ¹⁹Na engumba akangaki mokonzi oyo azalaki likolo ya basoda, bapesi-toli mitano ya mokonzi oyo bazwamaki kuna, mokomi ya mokonzi ya basoda oyo azalaki kobenga bato ya mokili mpo na kokomisa bango basoda, mpe bato ntuku motoba ya bato ya mokili oyo bazwamaki na engumba. ²⁰Nebuzaradani, mokonzi ya bakengeli, amemaki bango epai ya mokonzi ya Babilone na Ribila. ²¹Kuna na Ribila, na mokili ya Hamata, mokonzi ya Babilone abetaki bango mpe abomaki bango. Boye Yuda ememamaki na bowumbu mosika na mokili na yango.

Gedalia atiami likolo ya mokili

²²Nebukadenezare, mokonzi ya Babilone, atyaki Gedalia, mwana ya Ahikami, mwana ya Safani, mokambi likolo ya bato oyo batikalaki na Yuda. ²³Tango bakonzi nyonso ya basoda na basoda na bango bayokaki ete mokonzi ya Babilone atyaki Gedalia mokambi, bayaki epai na ye na Mispa : Ismaele mwana ya Netania, Yohanani mwana ya Karea, Seraya mwana ya Tanumeti moto ya Netofa, mpe Yazania mwana ya moto ya Maaka, elongo na basoda na bango. ²⁴Gedalia alapaki ndai epai na bango mpe epai na basoda na bango, alobaki : « Bobanga bakambi ya Ba-Babilone te. Bofanda na mokili, bosalela mokonzi ya Babilone, mpe makambo ekokende malamu mpo na bino. »

²⁵Na sanza ya sambo, Ismaele mwana ya Netania, mwana ya Elisama, moto ya libota ya bokonzi, ayaki elongo na bato zomi mpe abetaki Gedalia, abomaki ye elongo na Ba-Yuda mpe Ba-Babilone oyo bazalaki elongo na ye na Mispa. ²⁶Boye bato nyonso, bamike tii baleki, mpe bakonzi ya basoda, bakimaki na Ejipito, mpo babangaki Ba-Babilone.

Elikya mpo na mokonzi ya bowumbu

²⁷Na mobu ya ntuku misato na sambo ya bowumbu ya Yoyakini mokonzi ya Yuda, na mobu oyo Evil-merodaki akomaki mokonzi ya Babilone, asalelaki Yoyakini boboto mpe abimisaki ye na boloko na mokolo ya ntuku mibale na sambo ya sanza ya zomi na mibale. ²⁸Alobaki na ye na boboto mpe apesaki ye kiti likolo ya bakonzi mosusu oyo bazalaki elongo na ye na Babilone. ²⁹Yoyakini alongolaki bilamba na ye ya boloko mpe azalaki kolia na mesa ya mokonzi mikolo nyonso ya bomoi na ye. ³⁰Mokolo na mokolo mokonzi azalaki kopesa ye bilei ya mikolo nyonso, tii mikolo nyonso oyo azalaki na bomoi.