Kugota no Kugwa kwa Yeruzalemu
Igoteshwa rirangira mu nzara n'urukuta rutabutse. Abahungu ba Sedekiya bicirwa imbere ye mbere y'uko amaso ye anogorwa. Ingoro iratwikwa, abantu barajyanwa, umutegetsi arasimport... Birangira umwami w'imbohe afungurira ku meza y'i Babiloni.
25 1Mu mwaka wa cyenda wa Sedekiya, ku munsi wa cumi w'ukwezi kwa cumi, Nebukadinezari umwami wa Babiloni azamukira Yeruzalemu n'ingabo ze zose, ashinga amahema hanze yayo, ayizengurutsa urukuta rwo kuyigota. 2Nuko uwo mujyi ukomeza kugotwa kugeza mu mwaka wa cumi n'umwe w'Umwami Sedekiya. 3Ku munsi wa cyenda w'ukwezi kwa kane, inzara yo muri uwo mujyi ikomeye cyane ku buryo abantu bo mu gihugu babura icyo kurya. 4Urukuta rw'umujyi ruratabuka, kandi nubwo Ababiloni bari bazengurutse umujyi, ingabo zose zahunze nijoro zinyuze mu irembo riri hagati y'inkuta zombi, hafi y'ubusitani bw'umwami, zerekeza i Araba. 5Ingabo z'Ababiloni zikurikira umwami, ziramufata ku kibaya cya Yeriko, kandi ingabo ze zose ziramutatana. 6Baramufata, bamujyana bamugeza kwa umwami wa Babiloni i Ribula, bamucira urubanza. 7Bicira abahungu ba Sedekiya imbere y'amaso ye, bamunogōra amaso, bamubohesha iminyururu y'umuringa, bamujyana i Babiloni.
8Mu kwezi kwa gatanu, ku munsi wa karindwi, ari wo mwaka wa cumi n'icyenda wa Nebukadinezari umwami wa Babiloni, Nebuzaradani umutware w'abarinda umwami, umugaragu w'umwami wa Babiloni, aza i Yeruzalemu. 9Atwika inzu ya Data wa twese, n'ingoro ya cyami, n'amazu yose y'i Yeruzalemu; buri nzu nkuru arayitwika. 10Kandi ingabo zose z'Ababiloni zari ziyobowe n'umutware w'abarinda umwami zisenya inkuta zose zari zikikije Yeruzalemu. 11Nebuzaradani umutware w'abarinda umwami ajyana mu buja abantu basigaye bari mu mujyi, n'abahunze bagiye kwa umwami wa Babiloni, n'uwundi mutwe w'abantu wari wasigaye. 12Ariko uwo mutware w'abarinda umwami asiga bamwe mu bakene cyane bo mu gihugu, kugira ngo babe aborozi b'imizabibu n'abahinzi b'imirima.
13Ababiloni bamena ibice inkingi z'umuringa, n'ibitereko bitembera, n'inyanja y'umuringa byari mu nzu ya Data wa twese, bajyana uwo muringa i Babiloni. 14Bafata kandi inzabya n'ibitiyo n'ibikoresho byo kuzimya amatara n'amasahani, n'ibikoresho byose by'umuringa byo gukoresha mu Ngoro. 15Umutware w'abarinda umwami afata ibyotezo n'ibikombe byo kuminjira, byose byari bikozwe mu izahabu inoze n'ifeza inoze. 16Inkingi zombi, n'inyanja, n'ibitereko bitembera Salomo yakoreye inzu ya Data wa twese, umuringa w'ibyo byose ntiwashoboraga gupimwa. 17Buri nkingi yari ifite metero umunani n'igice z'uburebure, ifite umutwe w'umuringa hejuru ufite metero imwe na santimetero mirongo itatu, uzengurutswe n'urushundura rw'umuringa rw'imikomamanga. Inkingi ya kabiri yari imeze kimwe na yo, hamwe n'urushundura rwayo.
18Umutware w'abarinda umwami afata Seraya umutambyi mukuru, na Sefaniya umutambyi wa kabiri, n'abarinzi b'amarembo batatu. 19Mu mujyi afata umutware wayoboraga abarwanyi, n'abajyanama b'umwami batanu bari aho, n'umunyamabanga w'umutware w'ingabo wandikishaga abantu bo mu gihugu ingabo, n'abantu bo mu rubyiruko mirongo itandatu bari mu mujyi. 20Nebuzaradani umutware w'abarinda umwami abajyana kwa umwami wa Babiloni i Ribula. 21Ngaho i Ribula mu gihugu cya Hamati, umwami wa Babiloni arabakubita arabica. Nuko Yuda ajyanwa mu buja avuye mu gihugu cye.
Gedaliya Ashingwa Igihugu
22Nebukadinezari umwami wa Babiloni agira Gedaliya mwene Ahikamu, mwene Shafani, umutegetsi w'abantu basigaye muri Yuda. 23Abatware bose b'ingabo n'abantu babo bumvise ko umwami wa Babiloni yagize Gedaliya umutegetsi, baramusanga i Misipa: Ishimayeli mwene Netaniya, na Yohanani mwene Karea, na Seraya mwene Tanihumeti w'i Netofa, na Yazaniya mwene umuntu w'i Māka, hamwe n'abantu babo. 24Gedaliya arabarahirira bo n'abantu babo ati: “Ntimutinye abategetsi b'Ababiloni. Muture mu gihugu, mukorere umwami wa Babiloni, kandi muzagubwa neza.”
25Mu kwezi kwa karindwi, Ishimayeli mwene Netaniya, mwene Elishama, ukomoka ku bami, aza n'abagabo cumi, bica Gedaliya, bamwica hamwe n'Abayuda n'Ababiloni bari kumwe na we i Misipa. 26Nuko abantu bose, abato n'abakuru, n'abatware b'ingabo bahungira i Misiri, batinya Ababiloni.
Ibyiringiro by'Umwami Wajyanywe mu Buja
27Mu mwaka wa mirongo itatu n'irindwi Yehoyakini w'i Yuda amaze mu buja, ari wo mwaka Evili-Merodaki yabereyemo umwami wa Babiloni, agirira neza Yehoyakini, amukura muri gereza ku munsi wa makumyabiri n'irindwi w'ukwezi kwa cumi na kabiri. 28Avugana na we neza, amuha intebe iri hejuru y'iz'abandi bami bari kumwe na we i Babiloni. 29Yehoyakini yiyambura imyenda ye yo muri gereza, ajya arira ku meza y'umwami ubuzima bwe bwose busigaye. 30Buri munsi umwami yamuhaga ibyo kurya bisanzwe, iminsi yose yabayeho.