Ti Pananglikmut ken Panagrba ti Jerusalem
Nagleppas ti panangsaraw iti bisin ken naburak a pader. Napapatay dagiti annak ni Sedekias iti sanguananna sakbay a nabulsek dagiti matana. Napuoran ti templo, naiyakar dagiti tattao, napapatay ti gobernador. Agngudo daytoy iti ari a naiyakar a mangmangan iti lamisaan ti Babilonia.
25 1Idi maikasiam a tawen ni Sedekias, iti maikasangapulo nga aldaw ti maikasangapulo a bulan, immay ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia a nangraut iti Jerusalem agraman ti entero a buyotna, nagkampo iti ruar, ket nagaramid iti pader a pangpalikmut iti dayta. 2Isu nga nailikmut ti siudad agingga iti maikasangapulo ket maysa a tawen ni Ari Sedekias. 3Idi maikasiam nga aldaw ti maikapat a bulan, nagrigat unay ti bisin iti siudad, isu nga awan ti makan dagiti tattao iti daga. 4Nabuak ti pader ti siudad, ket nupay linikmutan dagiti taga-Babilonia ti siudad, naglibas amin a soldado iti rabii babaen iti ruangan iti nagbaetan dagiti dua a pader iti asideg ti minuyongan ti ari, nagturong iti Araba. 5Kinamat ti buyot ti Babilonia ti ari, naalaanda isuna kadagiti tanap ti Jerico, ket naglaslasaw manipud kenkuana amin a soldadona. 6Tiniliwda ti ari, impanda iti ari ti Babilonia idiay Ribla, ket inukomda isuna. 7Pinatayda dagiti annak a lalaki ni Sedekias iti sangoanan dagiti matana, binulagda isuna, binaklayda iti landok a tali, ket impanda idiay Babilonia.
8Iti maikalima a bulan, iti maikapito nga aldaw—ti maikasangapulo ket siam a tawen ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia—dimteng idiay Jerusalem ni Nebuzaradan, ti mangidadaulo kadagiti guardia, adipen ti ari ti Babilonia. 9Inuramna ti balay ni Amatayo, ti palasio ti ari, ken amin a balay idiay Jerusalem; inuramna tunggal naindaklan a balay. 10Ket rinebba ti entero a buyot ti Babilonia, a nasaknap iti babaen ti mangidadaulo kadagiti guardia, dagiti pader a mangpalikmut iti Jerusalem. 11Impanaw a kas balud ni Nebuzaradan, ti mangidadaulo kadagiti guardia, dagiti nabati a tattao iti siudad, dagiti nagtalaw a simmappupo iti ari ti Babilonia, ken dagiti nabati a kaaduan. 12Ngem imbati ti mangidadaulo kadagiti guardia ti dadduma kadagiti kapurpurawan iti daga tapno agtaripato kadagiti kaubasan ken talon.
13Rinebba dagiti taga-Babilonia dagiti landok a paliid, dagiti mairuruar a pagbatayan, ken ti landok a Baybay a adda iti balay ni Amatayo, ket innalada ti landok nga impanda idiay Babilonia. 14Innalada met dagiti banga, pala, pangkitikit ti pagsilawan, pinggan, ken amin a landok nga alikamen a mausar iti panagserbi iti templo. 15Innala ti mangidadaulo kadagiti guardia dagiti pagbaga ken dagiti mangkopa a pangwiwisikan, nga amin ket nasayaat a balitok ken nasayaat a pirak. 16Dagiti dua a paliid, ti Baybay, ken dagiti mairuruar a pagbatayan nga inaramid ni Solomon para iti balay ni Amatayo—awan ti mabuklan iti bigat dagiti landok kadagitoy amin. 17Tunggal paliid ket duapulo ket pito a paay ti kangatona, ket adda iti rabawna maysa a landok a ulo a uppat ket kagudua a paay ti kangatona, a linikmutan iti landok a lambong a sinukog a pomegranate. Kasta met ti maikadua a paliid, agraman ti lambongna.
18Innala ti mangidadaulo kadagiti guardia ni Seraias a panguluen a padi, ni Sofonias a maikadua a padi, ken dagiti tallo a manangbantay iti ruangan. 19Manipud iti siudad innalana ti opisial a mangimaton kadagiti soldado, lima a mammagbaga ti ari a nasarakan sadiay, ti sekretario ti komandante ti buyot a mangpilpili kadagiti tattao iti daga, ken innem a pulo a kadawyan a tao a nasarakan iti siudad. 20Innala ida ni Nebuzaradan, ti mangidadaulo kadagiti guardia, ket impanna ida iti ari ti Babilonia idiay Ribla. 21Sadiay idiay Ribla iti Hamat, rinaut ken pinatay ida ti ari ti Babilonia. Isu nga naiparuar ti Juda iti dagana.
Naitudingan ni Gedalias a Mangidadaulo iti Daga
22Insaad ni Nebucadnezar nga ari ti Babilonia ni Gedalias nga anak ni Ahikam, a putot ni Safan, a gobernador kadagiti tattao a nabati idiay Juda. 23Idi nangngeg dagiti amin a kapitan ti buyot ken dagiti tattaoda nga insaad ti ari ti Babilonia ni Gedalias a gobernador, immayda kenkuana idiay Mizpa: da Ismael nga anak ni Netanias, Johanan nga anak ni Karea, Seraias nga anak ni Tanhumet a taga-Netofa, ken Jaazanias nga anak ti taga-Maaca, agraman dagiti tattaoda. 24Nagsapata ni Gedalias kadakuada ken kadagiti tattaoda, “Dikay agbuteng kadagiti opisial ti Babilonia. Agtaedkayo iti daga, agserbikayo iti ari ti Babilonia, ket nasayaatto ti mapasamak kadakayo.”
25Iti maikapito a bulan immay ni Ismael nga anak ni Netanias, a putot ni Elisama, a kaputotan ti ari, agraman ti sangapulo a tao, ket rinaut ken pinatayna ni Gedalias, agraman dagiti taga-Juda ken taga-Babilonia a kaduana idiay Mizpa. 26Isu nga naglibas nga agturong idiay Egipto dagiti amin a tattao, manipud iti bassit agingga iti dakkel, ken dagiti kapitan ti buyot, gapu ta nagbutengda kadagiti taga-Babilonia.
Namnama para iti Naibalud nga Ari
27Iti maikatallopulo ket pito a tawen ti pannakaibalud ni Joaquin a taga-Juda, iti tawen a nagbalin nga ari ti Babilonia ni Evil-merodac, inaasianna ni Joaquin ket pinalayusanna manipud iti presoan iti maikaduapulo ket pito nga aldaw ti maikasangapulo ket dua a bulan. 28Nasayaat ti pannakisaritana kenkuana ket intedna kenkuana ti lugar a nangatngato ngem dagiti dadduma nga ari a kaduana idiay Babilonia. 29Inikkat ni Joaquin dagiti badona a pangpreso, ket kankanayon a nangan iti lamisaan ti ari iti nabati a tawtawen ti biagna. 30Aldaw-aldaw nga intedan ti ari iti kankanayon a pagbiagna agingga a sibibiag isuna.