Kũrigiicĩrio na Kũgũa kwa Jerusalemu
Kũrigiicĩrio gũgathira na ng'aragu na rũthingo kũmomorwo. Aariũ a Zedekia makooragĩrwo mbere yake, agacooka agatũrĩrwo maitho. Hekaarũ ĩgacinwo, andũ magatahwo, naake mũrori wa bũrũri akooragwo. Ũhoro ũkarigĩrĩria na mũthamaki ũrĩa watahirwo akĩrĩĩagĩra metha-inĩ ya mũthamaki wa Babuloni.
25 1Mwakainĩ wa kenda wa ũthamaki wa Zedekia, mũthenya wa ikũmi wa mweri wa ikũmi, Nebukadineza mũthamaki wa Babironi agĩũkĩrĩra Jerusalemu arĩ na mbũtũ yake yothe ya ita, akĩamba hema nja yarĩo, na agĩaka rũthingo rwa mũrigiicano gũthiũrũrũka itũũra rĩu. 2Nĩ ũndũ ũcio itũũra rĩu rĩgĩtũũra rĩrigiicĩirio nginya mwaka wa ikũmi na ũmwe wa Mũthamaki Zedekia. 3Gũgĩkinya mũthenya wa kenda wa mweri wa kaana, ng'aragu ĩgĩkĩrĩrĩria kũneneha itũũrainĩ rĩu, o nginya andũ a bũrũri ũcio makĩaga irio. 4Naruo rũthingo rwa itũũra rĩu rũgĩtemwo, na o na gũtuĩka Ababironi nĩmarĩrigiicĩirie, thigari ciothe ikĩũra ũtukũ, igĩthiĩ na kĩhingo kĩrĩa kĩarĩ gatagatĩ ka thingo icio igĩrĩ hakuhĩ na mũgũnda wa mũthamaki, igĩĩrekeria na mwena wa Araba. 5Naguo mbũtũ ya ita ya Babironi ĩgĩthingata mũthamaki ũcio, ĩkĩmũnyiitĩra werũinĩ wa Jeriko, nacio thigari ciake ciothe ikĩmũhurunjũkĩra. 6Makĩnyiita mũthamaki ũcio, makĩmũtwara kũrĩ mũthamaki wa Babironi kũu Ribila, na makĩmũtuĩra ciira. 7Makĩũragĩra aariũ a Zedekia maithoinĩ make, magĩcooka makĩmũtũrĩra maitho, makĩmuoha na mĩnyororo ya gĩcango, na makĩmũtwara Babironi.
8Mweri wa ĩtaano, mũthenya wa mũgwanja—naguo warĩ mwaka wa ikũmi na kenda wa Nebukadineza mũthamaki wa Babironi—Nebuzaradani, mũnene wa arangĩri, ndungata ya mũthamaki wa Babironi, agĩũka Jerusalemu. 9Agĩcina nyũmba ya Ithe witũ, na nyũmba ya ũthamaki ya mũthamaki, na nyũmba ciothe cia Jerusalemu; o nyũmba nene yothe akĩmĩcina. 10Nayo mbũtũ yothe ya ita ya Babironi ĩrĩa yarĩ rungu rwa mũnene ũcio wa arangĩri, ĩgĩtharia thingo iria ciarigiicĩirie Jerusalemu. 11Nebuzaradani, mũnene wa arangĩri, agĩtaha andũ arĩa angĩ maatigaire itũũrainĩ rĩu, na arĩa meyumĩte makarĩkania na mũthamaki wa Babironi, na kĩrĩndĩ kĩrĩa kĩngĩ gĩatigaire. 12No mũnene ũcio wa arangĩri agĩtigia amwe a arĩa athĩĩni mũno a bũrũri ũcio nĩguo marĩmagĩre mĩgũnda ya mĩthabibũ na mĩgũnda ĩrĩa ĩngĩ.
13Ababironi makiunanga tũcunjĩ itugĩ cia gĩcango, na itĩĩna iria ciatwaranagio, na Iria rĩa gĩcango iria ciarĩ nyũmbainĩ ya Ithe witũ, magĩcooka magĩkuua gĩcango kĩu magĩgĩtwara Babironi. 14Ningĩ makĩoya nyũngũ, na icembe, na mĩtĩ ya kũrengereria ndaamba, na mbakũri, na indo ciothe cia gĩcango iria ciatungataga hekaruinĩ. 15Mũnene wa arangĩri akĩoya ngĩo cia mwaki na mbakũri cia kũminjaminjĩria, iria ciothe ciathondeketwo na thahabu theru na betha theru. 16Itugĩ icio igĩrĩ, na Iria rĩu, na itĩĩna iria ciatwaranagio, iria Solomoni aathondekeire nyũmba ya Ithe witũ—gĩcango kĩa indo icio ciothe gĩtingĩathimĩkire ũritũ wakĩo. 17Gĩtugĩ o kĩmwe kĩarĩ na ũraihu wa futi mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja na igũrũ, na igũrũ rĩakĩo rĩarĩ na kĩongo kĩa gĩcango kĩa ũraihu wa futi inya na nuthu, gĩthiũrũrũkĩirio na mũtambo wa gĩcango wa makomamanga. Nakĩo gĩtugĩ kĩa keerĩ kĩahaanaine nakĩo, kĩrĩ na mũtambo wakĩo.
18Mũnene wa arangĩri akĩnyiita Seraia mũthĩnjĩri Ngai ũrĩa mũnene, na Zefania mũthĩnjĩri Ngai wa keerĩ, na arangĩri atatũ a mĩrango. 19Na kuuma itũũrainĩ rĩu akĩnyiita mũnene ũrĩa warĩ igũrũ rĩa thigari cia mbaara, na andũ ataano a arĩa maataaraga mũthamaki arĩa maakorirwo kũu, na mwandĩki-marũa wa mũnene wa mbũtũ ya ita ũrĩa wandĩkithagia andũ a bũrũri mbaara, na andũ mĩrongo ĩtandatũ a mũingĩ arĩa maakorirwo itũũrainĩ rĩu. 20Nebuzaradani, mũnene wa arangĩri, akĩmatwara kũrĩ mũthamaki wa Babironi kũu Ribila. 21Kũu Ribila bũrũriinĩ wa Hamathu, mũthamaki wa Babironi akĩmaringa akĩmooraga. Nĩ ũndũ ũcio Juda agĩtahwo akĩrutwo bũrũriinĩ wake.
Gedalia Gũtuuo Mũrori wa Bũrũri
22Nebukadineza mũthamaki wa Babironi agĩtua Gedalia mũrũ wa Ahikamu, mũrũ wa Shafani, mũrori wa andũ arĩa maatigaire kũu Juda. 23Rĩrĩa anene othe a mbũtũ cia ita na andũ ao maaiguire atĩ mũthamaki wa Babironi nĩatuĩte Gedalia mũrori, magĩũka kũrĩ we kũu Mizipa: nĩo Ishumaeli mũrũ wa Nethania, na Johanani mũrũ wa Karea, na Seraia mũrũ wa Tanihumethu ũrĩa Mũnetofathi, na Jaazania mũrũ wa ũrĩa Mũmaakathi, marĩ hamwe na andũ ao. 24Nake Gedalia akĩmehĩtĩra o na andũ ao, akĩmeera atĩrĩ, “Mũtigetigĩre anene a Ababironi. Ikaragai bũrũriinĩ ũyũ, mũtungatagĩre mũthamaki wa Babironi, na nĩmũkũgaacĩra.”
25Na rĩrĩ, mweri wa mũgwanja Ishumaeli mũrũ wa Nethania, mũrũ wa Elishama, wa rũciaro rwa ũthamaki, agĩũka na andũ ikũmi, akĩũraga Gedalia, hamwe na Ayuda na Ababironi arĩa maarĩ nake kũu Mizipa. 26Nĩ ũndũ ũcio andũ othe, kuuma arĩa anini nginya arĩa anene, na anene a mbũtũ cia ita, makĩũra magĩthiĩ Misiri, nĩgũkorwo nĩmetigĩrĩte Ababironi.
Kĩĩrĩgĩrĩro kĩa Mũthamaki ũrĩa Waatahĩtwo
27Mwakainĩ wa mĩrongo ĩtatũ na mũgwanja wa gũtahwo kwa Jehoiakini mũthamaki wa Juda, mwaka ũrĩa Evili-merodaki aatuĩkire mũthamaki wa Babironi, nĩaiguĩrĩire Jehoiakini tha, akĩmũruta njeera mũthenya wa mĩrongo ĩĩrĩ na mũgwanja wa mweri wa ikũmi na ĩĩrĩ. 28Akĩmwarĩria na ũhoro mwega, na akĩmũhe gĩtĩ kĩrĩa kĩarĩ igũrũ rĩa cia athamaki arĩa angĩ maarĩ hamwe nake kũu Babironi. 29Nake Jehoiakini akĩruta nguo ciake cia njeera, na akĩrĩĩagĩra methainĩ ya mũthamaki matukũ mothe marĩa aatũũrire muoyo. 30O mũthenya mũthamaki nĩamũheaga rwĩga rwake rwa o mũthenya matukũ mothe marĩa aatũũrire muoyo.