Kuthimbwa na Kugwa kwa Yerusalemu
Kuthimbana kumala na njala na mpanda wakupwasika. Ana a Zedhekiya aphiwa pamaso pace, buluka penepo maso ace akhumbulwa. Nyumba Yakucena ipiswa, anthu akwatwa ukapolo, nyakutonga aphiwa. Pyonsene pimala na mambo wa ukapolo mbakadya pa meza ya mambo wa Bhabhilonya.
25 1Mu caka cacipfemba ca umambo wa Zedhekiya, pa ntsiku yakhumi ya mwezi wakhumi, Nabukodhonozori mambo wa Babilonya aenda ku Yerusalemu na mankhondo ace onsene, mbagona kunja kwa nzinda, mbamanga mpanda wakuzungulira toera kuuthimbana. 2Na tenepo nzinda wapitiriza kuthimbwa mpaka caka cakhumi na cibodzi ca umambo wa Zedhekiya. 3Pa ntsiku yacipfemba ya mwezi wacinai, njala ikhali ikulu kakamwe mu nzinda, mwakuti anthu a dziko akhali na cakudya tayu. 4Mpanda wa nzinda waphonyoka, maseze Ababilonya akhauzungulira nzinda, anyankhondo onsene athawa namasiku, mbapita pa nsuwo ukhali pakati pa mipanda miwiri, cifupi na munda wa mambo, mbaenda kuelekera ku Araba. 5Mankhondo a Babilonya athamangira mambo, mban'gwandira pa maseru a Yeriko, penepo mankhondo ace onsene ambwazika, mbanchoka. 6Iwo an'phata mambo, mbamukwisa kuna mambo wa Babilonya ku Ribla, mbantongera. 7Apha ana a Zedhekiya pamaso pace, buluka penepo amutsupula maso, mbamumanga na maunyolo a nkuwa, mbamunyamula kuenda naye ku Babilonya.
8Mu mwezi wacixanu, pa ntsiku yacinomwe—caka cakhumi na cipfemba ca umambo wa Nabukodhonozori mambo wa Babilonya—Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, ntumiki wa mambo wa Babilonya, abwera ku Yerusalemu. 9Iye apisa Nyumba ya Baba wathu, nyumba yaumambo ya mambo, na nyumba zonsene za Yerusalemu; nyumba ikulu yonsene aipisa. 10Na tenepo mankhondo onsene a Babilonya akhali pantsi pa nkulu wa alonda, agwisa mipanda yakuzungulira Yerusalemu. 11Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, aenda na anthu akhasala mu nzinda ku ukapolo, pabodzi na ale adathawira kuna mambo wa Babilonya, na mwinji unango wakhasala. 12Mbwenye nkulu wa alonda asiya anango pakati pa anthu akusauka kakamwe a dziko toera kutsalakana minda ya mauva na minda inango.
13Ababilonya aswa mphanda za nkuwa, mitanda yakufambisa, na Bara ya nkuwa ikhali mu Nyumba ya Baba wathu, mbanyamula nkuwa kuenda nawo ku Babilonya. 14Akwatambo mbiya, mafoxolo, pyakusapwira, mbale, na pyombo pyonsene pya nkuwa pyakuphatira basa m'Nyumba ya Mulungu. 15Nkulu wa alonda akwata pyakuphatira moto na mbale zakusansaira, pyonsene pya oiro wakucena na parata yakucena. 16Mphanda ziwiri, Bara, na mitanda yakufambisa ikhacitwa na Salomau toera ku Nyumba ya Baba wathu—nkuwa wa pinthu ipi pyonsene nkhabe kwanisika kupimwa tayu. 17Mphanda ibodzi na ibodzi ikhali yakutalipa mapazi makumairi na manomwe, pa dzulu pace pakhali na nsolo wa nkuwa wakutalipa mapazi manai na nusu, wakuzungulirwa na utandu wa nkuwa na matunda a maromã. Mphanda yaciwiri ikhalimbo ninga ireyo, na utandu wace.
18Nkulu wa alonda akwata Seraya nyantsembe wankulu, Zefaniya nyantsembe waciwiri, na alonda a nsuwo atatu. 19Mu nzinda akwata ntsogoleri wa anyankhondo, amuna axanu a maudzo a mambo akhagumanika mwenemu, nlembi wa nkulu wa mankhondo akhalemba anthu a dziko toera kuenda kunkhondo, na anthu akusowa udidi makumatanthatu akhagumanika mu nzinda. 20Nebhuzaradani, nkulu wa alonda, aenda nawo kuna mambo wa Babilonya ku Ribla. 21Kweneko ku Ribla mu dziko ya Hamati, mambo wa Babilonya aamenya mbaapha. Na tenepo Yuda aenda ku ukapolo, kubuluka m'dziko yace.
Gedhaliya Aikhwa pa Dziko
22Nabukodhonozori mambo wa Babilonya aikha Gedhaliya mwana wa Ahikamu, mwana wa Safani, kukhala nkulu wa dziko pa anthu akhasala mu Yuda. 23Atsogoleri onsene a mankhondo na anyankhondo awo pidabva iwo kuti mambo wa Babilonya aikha Gedhaliya kukhala nkulu wa dziko, abwera kuna iye ku Mizipa: Yisimaeli mwana wa Netaniya, Yohanani mwana wa Kareya, Seraya mwana wa Tanhumeti Nnetofati, na Yaazaniya mwana wa Mmaakati, pabodzi na anyankhondo awo. 24Gedhaliya adumbira kuna iwo na anyankhondo awo, mbalonga kuti: “Lekani kugopa akulu a Babilonya. Khalani m'dziko, mbatumikira mambo wa Babilonya, penepo pinakuyendererani mwadidi.”
25Mu mwezi wacinomwe, Yisimaeli mwana wa Netaniya, mwana wa Elisama, wa dzindza ya umambo, abwera na amuna khumi, mbamenya Gedhaliya, mbampha pabodzi na Ayuda na Ababilonya akhali na iye ku Mizipa. 26Na tenepo anthu onsene, kubulukira ku ang'ono mpaka akulu, na atsogoleri a mankhondo, athawira ku Ejitu, thangwi akhagopa Ababilonya.
Cidikhiro kuna Mambo ali mu Ukapolo
27Mu caka cakumatatu na cinomwe ca ukapolo wa Yehoyakini mambo wa Yuda, caka cidakhala Evili-Merodhaki mambo wa Babilonya, iye abvera ntsisi Yehoyakini mbam'buluswa mu kaidi, pa ntsiku makumairi na manomwe ya mwezi wakhumi na uwiri. 28Iye alonga naye mwadidi, mbampasa mpando wakupiringana wa amambo anango akhali na iye ku Babilonya. 29Yehoyakini abvula nguwo zace za kaidi, mbadya pa meza ya mambo ntsiku zonsene mu umaso wace onsene wakhasala. 30Ntsiku na ntsiku mambo akhampasa pyakufunika pyace, mu ntsiku zonsene za umaso wace.