2 Ọba 25

25 ¹Ní ọdún kẹsàn-án Sedekiah, ní ọjọ́ kẹwàá oṣù kẹwàá, Nebukadnessari ọba Babeli dìde ogun sí Jerusalemu pẹ̀lú gbogbo ọmọ ogun rẹ̀, ó pàgọ́ sí òde rẹ̀, ó sì mọ odi ìsàga yí i ká. ²Bẹ́ẹ̀ ni a sàga ìlú náà títí di ọdún kọkànlá Ọba Sedekiah. ³Ní ọjọ́ kẹsàn-án oṣù kẹrin, ìyàn náà mú ní ìlú náà gidigidi tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà kò ní oúnjẹ. ⁴A fọ́ odi ìlú náà, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ará Babeli yí i ká, gbogbo àwọn ọmọ ogun sá lọ ní òru láti ẹnu ibodè tí ó wà láàrin odi méjèèjì ní ẹ̀gbẹ́ ọgbà ọba, wọ́n dojú kọ ọ̀nà Araba. ⁵Ọmọ ogun Babeli lépa ọba, wọ́n sì bá a ní pẹ̀tẹ́lẹ̀ Jeriko, gbogbo àwọn ọmọ ogun rẹ̀ sì túká kúrò lọ́dọ̀ rẹ̀. ⁶Wọ́n mú ọba náà, wọ́n sì mú un wá sọ́dọ̀ ọba Babeli ní Ribla, wọ́n sì ṣe ìdájọ́ rẹ̀. ⁷Wọ́n pa àwọn ọmọ Sedekiah níwájú rẹ̀, wọ́n fọ́ ojú rẹ̀, wọ́n fi ṣẹ́kẹ́ṣẹkẹ̀ idẹ dè é, wọ́n sì mú un lọ sí Babeli.

⁸Ní oṣù karùn-ún, ní ọjọ́ keje—ọdún kọkàndínlógún Nebukadnessari ọba Babeli—Nebusaradani, balógun àwọn ẹ̀ṣọ́, ìránṣẹ́ ọba Babeli, wá sí Jerusalemu. ⁹Ó sun ilé Baba wa, ààfin ọba, àti gbogbo ilé Jerusalemu; gbogbo ilé ńlá ni ó sun. ¹⁰Gbogbo ọmọ ogun Babeli tí ó wà lábẹ́ balógun àwọn ẹ̀ṣọ́ sì wó odi tí ó yí Jerusalemu ká palẹ̀. ¹¹Nebusaradani, balógun àwọn ẹ̀ṣọ́, kó àwọn ènìyàn tí ó ṣẹ́kù nínú ìlú náà ní ìgbèkùn, pẹ̀lú àwọn asálọ tí ó ti lọ sọ́dọ̀ ọba Babeli, àti ìyókù ọ̀pọ̀ ènìyàn. ¹²Ṣùgbọ́n balógun àwọn ẹ̀ṣọ́ fi díẹ̀ nínú àwọn tálákà ilẹ̀ náà sílẹ̀ láti tọ́jú ọgbà àjàrà àti oko.

¹³Àwọn ará Babeli fọ́ àwọn ọ̀wọ̀n idẹ, àwọn àgbékalẹ̀ tí a lè gbé, àti Òkun idẹ tí ó wà ní ilé Baba wa sí wéwé, wọ́n sì kó idẹ náà lọ sí Babeli. ¹⁴Wọ́n sì kó àwọn ìkòkò, ọ̀kọ́, ohun èlò ìgé òwú fìtílà, àwo, àti gbogbo ohun èlò idẹ tí a fi ń ṣiṣẹ́ nínú tẹ́mpìlì. ¹⁵Balógun àwọn ẹ̀ṣọ́ sì kó àwọn àwo-iná àti àwọn abọ́ ìbùwọ́n, èyí tí ó jẹ́ kìkì wúrà àti kìkì fàdákà. ¹⁶Ọ̀wọ̀n méjèèjì, Òkun náà, àti àwọn àgbékalẹ̀ tí Solomoni ṣe fún ilé Baba wa—idẹ gbogbo nǹkan wọ̀nyí ju èyí tí a lè wọ̀n lọ. ¹⁷Ọ̀wọ̀n kọ̀ọ̀kan ga tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́tàdínlọ́gbọ̀n, orí idẹ tí ó ga tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́rin àti ààbọ̀ wà lé e lórí, a sì fi àwọ̀n idẹ onípomegiranate yí orí rẹ̀ ká. Ọ̀wọ̀n kejì sì rí bákan náà, pẹ̀lú àwọ̀n rẹ̀.

¹⁸Balógun àwọn ẹ̀ṣọ́ mú Seraiah olórí àlùfáà, Sefaniah àlùfáà kejì, àti àwọn olùṣọ́ ìlẹ̀kùn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta. ¹⁹Láti inú ìlú náà, ó mú olórí tí ó ń ṣàkóso àwọn ọmọ ogun, àwọn olùdámọ̀ràn ọba márùn-ún tí a rí níbẹ̀, akọ̀wé balógun ogun tí ó ń kó àwọn ènìyàn ilẹ̀ náà jọ sí ogun, àti ọgọ́ta àwọn ènìyàn lásán tí a rí nínú ìlú náà. ²⁰Nebusaradani, balógun àwọn ẹ̀ṣọ́, mú wọn lọ sọ́dọ̀ ọba Babeli ní Ribla. ²¹Níbẹ̀ ní Ribla ní ilẹ̀ Hamati, ọba Babeli lù wọ́n, ó sì pa wọ́n. Bẹ́ẹ̀ ni a kó Juda ní ìgbèkùn kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀.

A Fi Gedaliah Ṣàkóso Ilẹ̀ náà

²²Nebukadnessari ọba Babeli fi Gedaliah ọmọ Ahikamu, ọmọ Ṣafani, ṣe baálẹ̀ lórí àwọn ènìyàn tí ó ṣẹ́kù ní Juda. ²³Nígbà tí gbogbo àwọn balógun ogun àti àwọn ọmọ ogun wọn gbọ́ pé ọba Babeli ti fi Gedaliah ṣe baálẹ̀, wọ́n wá sọ́dọ̀ rẹ̀ ní Mispa: Iṣmaeli ọmọ Netaniah, Johanani ọmọ Karea, Seraiah ọmọ Tanhumeti ará Netofa, àti Jaasaniah ọmọ ará Maaka, pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun wọn. ²⁴Gedaliah búra fún wọn àti àwọn ọmọ ogun wọn pé, “Ẹ má ṣe bẹ̀rù àwọn ìjòyè Babeli. Ẹ máa gbé inú ilẹ̀ náà, ẹ sìn ọba Babeli, yóò sì dára fún yín.”

²⁵Ní oṣù keje, Iṣmaeli ọmọ Netaniah, ọmọ Eliṣama, láti inú ìdílé ọba, wá pẹ̀lú ọkùnrin mẹ́wàá, ó sì kọlu Gedaliah, ó pa á pẹ̀lú àwọn ará Juda àti àwọn ará Babeli tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ ní Mispa. ²⁶Bẹ́ẹ̀ ni gbogbo àwọn ènìyàn, láti èwe dé àgbà, àti àwọn balógun ogun sá lọ sí Ijipti, nítorí wọ́n bẹ̀rù àwọn ará Babeli.

Ìrètí fún Ọba tí a Kó ní Ìgbèkùn

²⁷Ní ọdún kẹtàdínlógójì ìgbèkùn Jehoiakini ọba Juda, ní ọdún tí Efili-Merodaki di ọba Babeli, ó ṣoore fún Jehoiakini, ó sì tú u sílẹ̀ kúrò nínú ẹ̀wọ̀n ní ọjọ́ kẹtàdínlọ́gbọ̀n oṣù kejìlá. ²⁸Ó sọ̀rọ̀ pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́ sí i, ó sì fún un ní ipò tí ó ga ju ti àwọn ọba yòókù tí ó wà pẹ̀lú rẹ̀ ní Babeli lọ. ²⁹Jehoiakini bọ́ aṣọ ẹ̀wọ̀n rẹ̀, ó sì máa ń jẹun ní tábìlì ọba déédéé ní gbogbo ọjọ́ ìyókù ẹ̀mí rẹ̀. ³⁰Ní ojoojúmọ́, ọba ń fún un ní ìpín rẹ̀ déédéé ní gbogbo ọjọ́ ayé rẹ̀.